alemán » español

Stimme <-, -n> [ˈʃtɪmə] SUST. f

2. Stimme (bei einer Wahl):

Stimme
voto m
ungültige Stimme
sich der Stimme enthalten
jdm seine Stimme geben
jdm seine Stimme geben

3. Stimme MÚS.:

Stimme (Part)
parte f
Stimme (Part)
voz f

Stimme SUST.

Entrada creada por un usuario
mit erhobener Stimme ej.
mit erhobener Stimme ej.

Bassstimme <-, -n> SUST. f, Bass-Stimme SUST. f <-, -n> MÚS.

Stimmen SUST.

Entrada creada por un usuario
Stimmen nt MÚS.
Stimmen nt MÚS.
temple m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beide sprechen einen Berliner-Hip-Hop-Dialekt mit auffällig quäkender Stimme.
de.wikipedia.org
Zudem litt er unter einer Lungenkrankheit, die seine Stimme angriff.
de.wikipedia.org
Als sie 2002 erneut bei den irischen Wahlen für einen Sitz kandidierte, erhielt sie deshalb nur 3,5 Prozent der Stimmen in ihrem Wahlkreis.
de.wikipedia.org
Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).
de.wikipedia.org
Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org
In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Gewählt ist der Bewerber mit den meisten Stimmen, bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
de.wikipedia.org
Wegen der Personenwahl müssen auf dem Stimmzettel alle Bewerber namentlich aufgeführt und mit fünf Feldern für die Stimmen versehen werden.
de.wikipedia.org
2008 gewann er im ersten Wahlgang mit 55 % der Stimmen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Stimme" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina