Traducciones de „Menschenmasse“ en el diccionario alemán » español

Menschenmasse <-, -n> SUST. f

Menschenmasse

masa f de gente

Menschenmasse

muchedumbre f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bereitschaftspolizei erschien am Tatort, um die Menschenmassen zu zerstreuen.

de.wikipedia.org

Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nur selten der Fall: Oft strömten große Menschenmassen in die Stationen in dem Irrglauben, dass sie dort vor den Angriffen geschützt seien.

de.wikipedia.org

Das Wort setzt sich aus den englischen Wörtern crowd ‚Menge, Menschenmasse‘ und funding ‚Finanzierung‘ zusammen.

de.wikipedia.org

Folglich konnten die Menschenmassen unkontrolliert ins Stadion gelangen, bis es schließlich zu dieser Tragödie kam.

de.wikipedia.org

Da zu diesem Zeitpunkt gerade eine Sportveranstaltung zu Ende ist, kann er unbemerkt in der Menschenmasse flüchten und in sein spärliches Apartment zurückkehren.

de.wikipedia.org

In diesen Menschenmassen, die von einer Arbeitsstelle zur anderen unterwegs waren, „schwammen“ die jüdischen Flüchtlinge mit.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur ein bloßer Gedenkort, sondern soll große Menschenmassen anziehen und den Blick zum großen Hauptgebäude, dem eigentlichen Mausoleum, lenken.

de.wikipedia.org

Diese resultierte nicht zuletzt aus dem Druck auf die Politik, für die aus unrentabler Landwirtschaft in urbane Beschäftigung drängenden Menschenmassen Beschäftigung zu finden.

de.wikipedia.org

Wie im Vorjahr kamen auch 1961 Menschenmassen zum Langstreckenrennen in die Eifel.

de.wikipedia.org