alemán » español

Traducciones de „Gesetzeslücke“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Gesetzeslücke <-, -n> SUST. f

Gesetzeslücke

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kompetenz zur Schließung von Gesetzeslücken liegt in erster Linie bei der Legislative selbst.
de.wikipedia.org
Während die Ordnungskräfte – auch die leitenden Beamten – aufgrund von Gesetzeslücken trotz nachgewiesener Menschenrechtsverletzungen nur milde verurteilt wurden resp.
de.wikipedia.org
Diese Gesetzeslücke wurde für Betreuer/Bevollmächtigte mit § 1906 Abs.
de.wikipedia.org
Die analoge Anwendung einer Norm kommt in Betracht, wenn für einen bestimmten Sachverhalt keine Rechtsnorm existiert, d. h. eine Gesetzeslücke oder Regelungslücke vorliegt.
de.wikipedia.org
Der skandalöse Ausgang des Clodiusprozesses hatte das Erfordernis gezeigt, diese Gesetzeslücke zu schließen.
de.wikipedia.org
Geprüft wurde auch das Funktionieren der Notstandsverordnungen, um mögliche Gesetzeslücken festzustellen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde besteht auch keine planwidrige Gesetzeslücke, die Voraussetzung einer analogen Anwendung des Abs.
de.wikipedia.org
Insgesamt Viele Gesetzeslücken mussten durch magistratische Edikte geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Diese Baumaßnahmen wurden in jüngster Zeit sowohl von russischen als auch von ausländischen Medien als Umgehung des Denkmalschutzes durch geschickte Ausnutzung einer Gesetzeslücke kritisiert.
de.wikipedia.org
Er nutzte dabei eine Gesetzeslücke: Ein Kandidat durfte nicht mehr als 20.000 Dollar seines eigenen Vermögens einsetzen, Spenden waren auf 1.000 Dollar pro Person begrenzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Gesetzeslücke" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina