alemán » español

Traducciones de „Fingerabdrücke“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Fingerabdruck <-(e)s, -drücke> SUST. m

Ejemplos de uso para Fingerabdrücke

Fingerabdrücke nehmen
tomar las huellas dactilares
jdm die Fingerabdrücke abnehmen
tomarle las huellas digitales a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Später zeigte sich, dass die charakteristischen Energien der Emissionslinien der Elemente als direkte Fingerabdrücke für die Elementaranalyse genutzt werden können.
de.wikipedia.org
Durch Fahrzeuge die am Tor anstreiften und dieses beschädigten, wurden diese „Fingerabdrücke“ allerdings zerstört.
de.wikipedia.org
Er leitete dort das systematische Abnehmen der Fingerabdrücke der Pensionäre ein, damit ihre Pensionen nicht durch Betrüger erlangt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Fingerabdrücke werden im Gerät nicht originär, sondern dauerhaft nur in Form einer Prüfsumme hinterlegt.
de.wikipedia.org
Fingerabdrücke, Fußabdrücke, Schmauchspuren, Faserspuren, Blut- und Spermazuordnungen sind oft die Hauptbelastungsbeweise für die Aufklärung zahlreicher Verbrechen.
de.wikipedia.org
Ihm kommt es von Anfang an merkwürdig vor, wie glatt die Ermittlungen liefen und dass der Täter so unvorsichtig war, eine Parkuhr zu benutzen und so seine Fingerabdrücke zu hinterlassen.
de.wikipedia.org
Den Wagen stellte er im Parkverbot ab und hinterließ Fingerabdrücke am Fahrzeug.
de.wikipedia.org
Als Adermatoglyphie bezeichnet man eine genetisch bedingte Störung, bei der die Betroffenen als isoliertes Symptom an den Handinnenseiten und den Fußsohlen keine Papillarleisten aufweisen und somit keine Fingerabdrücke hinterlassen.
de.wikipedia.org
Die Angehörigen des Erkennungsdienstes haben weiter die Aufgabe, von tatverdächtigen Personen Fingerabdrücke zu nehmen, sie zu fotografieren und besondere körperliche Merkmale (Narben, Muttermale, Tätowierungen etc.) zu erfassen.
de.wikipedia.org
Über seine Identität wissen die Behörden mittlerweile Bescheid, denn seine Fingerabdrücke sind unerklärlicherweise vorhanden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares