英语 » 德语

词条„princely“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

a princely income/salary
for the princely sum of ... (very small)
für die gewaltige Summe von ...
the princely sum of $100

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

T + 43 ( 0 ) 2682 62 460 www.hotelohr.at

Henrici In the former royal stables at Schloss Esterházy you can enjoy top cuisine and wines in truly princely surroundings.

T + 43 ( 0 ) 2682 62 819 www.henrici.at

www.ofs.at

T + 43 ( 0 ) 2682 62 460 www.hotelohr.at

Henrici In den ehemaligen Prachtstallungen des Schlosses Esterházy untergebracht, speisen Sie in fürstlichem Ambiente bei Spitzenqualität von Küche und Weinkeller.

T + 43 ( 0 ) 2682 62 819 www.henrici.at

www.ofs.at

smaller groups upon request Apéro :

Following an illustrative and interesting tour through the Hofkellerei, we offer you 2 to 3 princely wines, which will be commented upon by our staff.

Costs for groups of at least 20 persons:

www.hofkellerei.li

kleinere Gruppen auf Anfrage Apéro :

Auf eine anschauliche, interessante Führung durch die Hofkellerei offerieren wir 2 bis 3 fürstliche Tropfen, die von unseren kompetenten MitarbeiterInnen kommentiert werden.

Kosten ab mindestens 20 Personen:CHF 25.-/Person;

www.hofkellerei.li

Corset with feather boa and white peacock feather like Kylie Stella was not quite as much glamor as the original in small White Diamond.

But I guess, with similar princely salary as Kylie at a sold-out show, we would also see Stella Destroy gäntlich glittering.

img_0891.JPG

zoe-delay.de

Mit Korsett Federboa und weisser Pfauenfeder wie Kylie hatte Stella zwar nicht ganz so viel Glamour wie das kleine Original in White Diamond.

Aber ich schätze, bei ähnlich fürstlicher Entlohnung wie Kylie bei einer ausverkauften Show, würden wir auch Stella Destroy gäntlich glitzernd sehen.

img_0891.JPG

zoe-delay.de

staff expenses next

Tastings / Cellar tours Let us take you into the world of princely wines!

We are pleased to customize tours and tastings for groups of 10 or more persons by prior appointment.

www.hofkellerei.li

Personal weiter

Degustationen / Kellerführungen Lassen Sie sich von uns in die Welt fürstlicher Weine entführen!

Gerne organisieren wir gegen Voranmeldung für Gruppen ab 10 Personen individuelle Führungen und Degustationen.

www.hofkellerei.li

Well-informed essays shed light on their sojourns in Dresden, Rome, Paris, Brussels, and Vienna — centers of European culture and politics as well as hotbeds of social and intellectual innovations during the Enlightenment — and provide personal insight into the feudal lifestyle of the European aristocracy.

Further contributions deal with the networks of collectors and art dealers as well as the history of the ideas behind this princely collection of prints.

(German edition ISBN 978-3-7757-3738-8)

www.hatjecantz.de

Aufenthalte in Dresden, Rom, Paris, Brüssel und Wien, den Zentren der europäischen Kultur und Politik sowie Nährböden gesellschaftlicher und geistiger Neuerungen unter den Prämissen der Aufklärung, sind ebenso Gegenstand kenntnisreicher Essays, wie private Einblicke in das feudale Leben des europäischen Hochadels.

Weitere Beiträge widmen sich den Netzwerken von Sammlern und Kunsthändlern sowie der Mentalitätsgeschichte fürstlicher Grafiksammlungen.

(Deutsche Ausgabe ISBN 978-3-7757-3738-8)

www.hatjecantz.de

The Hofkellerei in the 20th and 21st Centuries Until 1945, winegrowing by the Princes of Liechtenstein primarily was centered around the area of Feldsberg ( Valtice ) in the Czech Republic.

After 1945, the vineyards in Herrnbaumgarten and Hausbrunn in the Weinviertel formed the basis for the reconstruction of the princely wine estate.

The domain administration in Vaduz started to import and to distribute wines from Hofkellerei Wilfersdorf as early as 1956.

www.hofkellerei.li

Die Hofkellerei im 20. und 21. Jahrhundert Der größte Teil des fürstlich liechtensteinischen Weinbaus konzentrierte sich bis 1945 auf die Gebiete in Feldsberg ( Valtice ) in Tschechien.

Nach 1945 bildeten die Anlagen in Herrnbaumgarten und Hausbrunn im Weinviertel die Grundlage für den Wiederaufbau des fürstlichen Weinguts.

Bereits ab 1956 begann die Domänenverwaltung in Vaduz mit dem Import und Vertrieb von Weinen aus der Hofkellerei in Wilfersdorf.

www.hofkellerei.li

While the rank visualised in his tomb is indicative of the count-palatine ’s self-perception, the number and quality of the princely participants at his burial could be used to build the external perception of his rank.

Indeed, no other burial of an imperial prince in the same period could surpass this Hoffest in terms of the rank and dignity of its princely guests.

During the conference, Thorsten Huthwelker and Maximilian Wemhöner offered a guided tour of the Collegiate Church of Neustadt

www.uni-heidelberg.de

Während der in seinem Grabmal visualisierte Rang die pfalzgräfliche Binnensicht aufzeigt, können die Anzahl und Qualität der fürstlichen Teilnehmer bei seinem Begängnis die Außenwahrnehmung seines Rangs abbilden.

Tatsächlich standen die anwesenden fürstlichen Gäste bei diesem Hoffest an Rang und Würden keinesfalls hinter den Teilnehmern anderer kurfürstlicher Begängnisse dieser Zeit zurück.

Im Zuge der Tagung führten Thorsten Huthwelker und Maximilian Wemhöner durch die Stiftskirche in Neustadt.

www.uni-heidelberg.de

CHF 23 Aperitif :

On a demonstrative and interesting tour through the " Hofkellerei ”, we offer 2 or 3 princely wines that are commentated by our expert staff.

www.hofkellerei.li

Kosten ab mindestens 10 Personen : CHF 23.- / Person ; kleinere Gruppen auf Anfrage Apéro :

Auf eine anschauliche, interessante Führung durch die Hofkellerei offerieren wir 2 bis 3 fürstliche Tropfen, die von unseren kompetenten Mitarbeitern kommentiert werden.

www.hofkellerei.li

At the same time, the special location in a basin of our winegrowing village offers ideal conditions for growing distinctive reds ( Zweigelt and Merlot ).

The principal single-vineyard sites, "Karlsberg" and "Johannesberg", of the princely domain comprise a total of 35 hectares and belong to the winegrowing municipality of Herrnbaumgarten.

www.hofkellerei.li

Gleichzeitig bietet die besondere Kessellage unserer Weinbaugemeinde beste Voraussetzungen für unsere ausdrucksstarken Rotweine ( Zweigelt und Merlot ).

Die Hauptreblagen „Karlsberg“ und „Johannesberg“ der Fürstlichen Domäne umfassen insgesamt 35 Hektar und zählen zur Weinbaugemeinde Herrnbaumgarten.

www.hofkellerei.li

The imposing Riegersburg fortress houses a witch museum and also stands on a volcanic mountain.

The fortress has been owned by the princely family of Liechtenstein since 1822.

No fewer than 18 fortresses and castles line the Castle Road, which crosses the Styrian spa country.

www.hotel-im-park.at

Die imposante Festung Riegersburg beherbergt ein Hexenmuseum, auch sie steht auf einem Vulkanberg.

Die fürstliche Familie Lichtenstein ist seit 1822 Schlossherr.

Nicht weniger als 18 Burgen und Schlösser säumen die Schlösserstraße, die sich quer durch das Steirische Thermenland zieht.

www.hotel-im-park.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文