英语 » 德语

II . prem·ise 动词 trans [prɪˈmaɪz, ˈpremɪs]

1. premise (base):

to premise sth on [or upon] sth
etw auf etw 第四格 [auf]bauen
auf etw 第三格 basieren [o. beruhen]
to premise one's argument on sth

2. premise (preface):

to premise sth

mi·nor ˈprem·ise 名词 哲学

minor premise

model premise 名词 CTRL

专业词汇

reinvestment premise 名词 INV-FIN

专业词汇

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

on [or with] the premise that ...
to premise sth on [or upon] sth
etw auf etw 第四格 [auf]bauen
to start from the premise that ...

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

It encourages communication skills, moderation and mediation.

The bachelor study course Philosophy is completed with an open academic degree that – not being restricted to certain fields of occupation – qualifies the graduates for scientific work and for a special way of reflecting premises, for leading argumentative discussion and elaborating rational solutions in complex decision situations.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Ein Studium der Philosophie erlaubt die problemorientierte Aneignung des Bildungshintergrundes der europäischen Geistesgeschichte, trainiert selbstständiges und kritisches Denken ( Reflexion und Argumentation ), schult die Kompetenz zur strukturierten Vermittlung abstrakter Inhalte und fördert die Fähigkeit zur Kommunikation, Moderation und Mediation.

Der Bachelor-Studiengang Philosophie mündet in einen berufsoffenen akademischen Abschluß, der - ohne auf ein bestimmtes Tätigkeitsfeld festgelegt zu sein - einerseits die Absolventen zu wissenschaftlicher Arbeit qualifiziert, sie andererseits außerhalb des wissenschaftlichen Umfelds auf besondere Weise zur Reflexion von Prämissen, zur argumentativen Diskussion sowie zum Erarbeiten rationaler Lösungen in komplexen Entscheidungssituationen befähigt.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

It encourages communication skills, moderation and mediation.

The bachelor study course Philosophy is completed with an open academic degree that – not being restricted to a certain field of occupation – qualifies the graduates for scientific work and for a special way of reflecting premises, for leading argumentative discussion and for elaborating rational solutions in complex decision situations.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Ein Studium der Philosophie erlaubt die problemorientierte Aneignung des Bildungshintergrundes der europäischen Geistesgeschichte, trainiert selbstständiges und kritisches Denken ( Reflexion und Argumentation ), schult die Kompetenz zur strukturierten Vermittlung abstrakter Inhalte und fördert die Fähigkeit zur Kommunikation, Moderation und Mediation.

Der M.A.-Studiengang Philosophie mündet in einen berufsoffenen akademischen Abschluß, der - ohne auf ein bestimmtes Tätigkeitsfeld festgelegt zu sein - einerseits die Absolventen zu wissenschaftlicher Arbeit qualifiziert, sie andererseits außerhalb des wissenschaftlichen Umfelds auf besondere Weise zur Reflexion von Prämissen, zur argumentativen Diskussion sowie zum Erarbeiten rationaler Lösungen in komplexen Entscheidungssituationen befähigt.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

course contents :

Focus of the course is to postpartum care in pathological bleeding from the perspective of midwives under the premise of an attentive , professional, and salutogenetic -based care and support .

Contents:

www.fh-kaernten.at

Lehrinhalte :

Schwerpunkt der Lehrveranstaltung ist die Wochenbettbetreuung bei pathologischen Verläufen aus der Hebammenperspektive unter der Prämisse einer achtsamen, professionellen und salutogenetisch orientierten Betreuung und Begleitung.

Inhalte:

www.fh-kaernten.at

2014 14 pages

Starting from the premise that electricity will be an increasingly important vector in energy systems of the future, Energy Technology Perspectives 2014 (ETP 2014) takes a deep dive into actions needed to support deployment of sustainable options for generation, distribution and consumption.

In addition to modelling the global outlook to 2050 under different scenarios for more than 500 technology options, ETP 2014 explores the possibility of “pushing the limits” in six key areas:

www.iea.org

2014 16 pages

Ausgehend von der Prämisse, dass Strom in den Energiesystemen der Zukunft ein in zunehmendem Maße wichtiger Faktor sein wird, setzt sich die Publikation Energy Technology Perspectives 2014 (ETP 2014) eingehend mit den erforderlichen Maßnahmen auseinander, um den Einsatz nachhaltiger Alternativen bei der Stromerzeugung und -verteilung sowie beim Stromverbrauch zu fördern.

ETP 2014 gibt einen globalen Ausblick für das gesamte Energiesystem in unterschiedlichen Szenarien bis 2050 unter Berücksichtigung von mehr als 500 Technologieoptionen und untersucht die Möglichkeiten, in sechs Schlüsselbereichen neue Maßstäbe zu setzen:

www.iea.org

The starting point was the by now frequently validated thesis that these symbolic forms carried a high degree of reflexivity and played a major role in the functioning of these societies, mainly through their impact on social bonds and obligations.

The Collaborative Research Centre shares the premise of these cultural studies that symbolizations structure the empirical perception of the social world, motivate and orientate actions, stabilize normative expectations, and bring to mind collective values.

The real validity and force of values and norms in a society require for their acceptance stipulated forms and acts;

www.uni-muenster.de

Ausgangspunkt war die inzwischen vielfach bestätigte These, dass man sich dieser symbolischen Formen mit einem hohen Maß an reflektiertem Kalkül bediente und dass ihnen eine spezifische Leistungskraft für das Funktionieren dieser Gesellschaften zukam, die vor allem in ihrer verbindlichkeitsstiftenden Wirkung bestand.

Der SFB teilt die kulturwissenschaftliche Prämisse, dass Symbolisierungen die empirische Wahrnehmung der sozialen Welt strukturieren, das Handeln motivieren und orientieren, normative Erwartungen stabilisieren und kollektive Werte vergegenwärtigen.

Die reale Geltungskraft von Werten und Normen in einer Gesellschaft setzt vorgeschriebene Formen und Akte ihrer Anerkennung voraus;

www.uni-muenster.de

The question in what extent history may be openly narrated and therefore be literature and consequently art, or just the purpose of an objective scientific analysis, has been argued for a long time.

However, as the editors conclude, the premise of this clearly represented teaching experiment was not to educate medical students as professional authors or historians but rather to show them a creative access to innovative and intensive work on medical historic sources.

After reading 26 faction articles one can notice:

www.egms.de

Die Frage, inwieweit Geschichte frei erzählt werden und sie auch Literatur und somit Kunst sein darf, oder nur Gegenstand objektiver wissenschaftlicher Untersuchung sein kann, ist seit langem diskutiert worden und wird auch im Kommentar von Claudia Stein ( Warwick ) aufgegriffen.

Doch die Prämisse des dargestellten Lehrexperimentes sollte es, wie die Herausgeberinnen in ihrem abschließenden Kommentar resümieren, nicht sein, Medizinstudierende zu Schriftstellern oder Historikern auszubilden, sondern ihnen einen neuen, kreativen Zugang zur innovativen und intensiven Auseinandersetzung mit medizinhistorischen Quellen zu eröffnen.

Nach Lektüre der insgesamt 26 Faction-Beiträge kann festgestellt werden:

www.egms.de

Yasuo Kamata

In the following I will briefly formulate my premise about world religions and then will try to make them plausible through some examples.

1 ) Every living being tries to live in two aspects: as an individual and as a member of its species.

dekansho.de

Yasuo KAMATA, übersetzt von Johanna NAUMANN

Im Folgenden möchte ich kurz meine Voraussetzungen in Bezug auf die Weltreligionen darlegen und dann versuchen, sie durch Beispiele zu verdeutlichen.

1 ) Jedes Lebewesen vesucht sein Leben in zweifacher Hinsicht zu gestalten: als Individuum und als Mitglied seiner Spezies.

dekansho.de

in French ).

The differences between these terms are not merely of a linguistic kind but reflect the embeddedness of the concepts in discourses of diverging theoretical premises and objectives.

After an analysis of the terms with their various connotations, we will apply them to a study of francophone Canadian immigrant texts with the goal of developing a poetics of the "écriture migrante."

www.zis.uni-mainz.de

Zur Beschreibung von Kulturkontakten lassen sich für den deutschen, englischen bzw. französischen Sprachraum jeweils eigene Begriffe ausmachen ( Interkulturalität ; hybridity;

métissage), die auch die Einbettung dieser Konzepte in Diskurse mit divergierenden theoretischen Voraussetzungen und Zielen wiederspiegeln.

Eine Untersuchung von frankophonen Texten kanadischer Emigranten mit dem Ziel der Erarbeitung einer Poetik der écriture migrante sollte die hier reflektierte Theorie an konkrete literarische Phänomene zurückbinden.

www.zis.uni-mainz.de

In some ranges of the RMVG, elevated parameters are allowable, because of special licences.

Because of the properties of the landfill and its surroundings and because of the long term landfill behaviour of the waste and technical premises, limit values could be elevated.

The RMVG additionally fulfil all terms, which are necessary, to encamp strong alkaline residues from thermal processes in the residual landfill.

www.rmvg.at

Bei der RMVG am Erzberg gibt es in gewissen Bereichen erhöhte Parameter, die aufgrund von speziellen Genehmigungen zulässig sind.

Aufgrund der Eigenschaften der Deponie und ihrer Umgebung und des langfristigen Deponieverhaltens der Abfälle, sowie aufgrund technischer Voraussetzungen konnten Grenzwerte erhöht werden.

Die RMVG erfüllt zusätzlich alle Bedingungen unter denen es zulässig ist, stark alkalische Rückstände aus thermischen Prozessen in der Reststoffdeponie zu lagern.

www.rmvg.at

The physical material of the sculptures, the acrylic yarn, is present, but it literally carries very little weight.

The found architectural situation where the work is exhibited becomes part of the work and functions as its premise and prerequisite.

Since 1971, eleven solo exhibitions of Fred Sandback have been held in the spaces of the Annemarie Verna Galerie.

www.annemarie-verna.ch

Der Werkstoff der Skulpturen, das Acrylgarn, ist zwar präsent, fällt aber wortwörtlich kaum ins Gewicht.

Die jeweils vorgefundene architektonische Situation wird Teil der Arbeit und sie ist deren Voraussetzung.

Seit 1971 fanden in den Räumen der Annemarie Verna Galerie elf Einzelausstellungen von Fred Sandback statt.

www.annemarie-verna.ch

Applications :

- Remote maintenance, the solution can be integrated into your equipment and you can support on site customer ’ s operators interventions - Remote maintenance, the solution enables you to support and train your operators intervening at your customer ’ s premises - The solution can be also integrated into telesurveillance

The Nevicom solutions:

www.visioconference.ch

Anwendungen :

- Fernwartung, die Lösung kann in Ihre Ausrüstung integriert sein und Sie können auf Operatorinterventionen des Aufstellungsortkunden dich stützen - Fernwartung, ermöglicht die Lösung Ihnen, Ihre Operatoren zu stützen und auszubilden, die an den Voraussetzungen Ihres Kunden eingreifen - Die Lösung können in Fernüberwachung auch integriert werden

Die Nevicom Lösungen:

www.visioconference.ch

The BTU has embraced quite a different approach for its humanities programme.

Our goal was to engender diverse perspectives: we sought to explicitly demonstrate how science and technology outcomes and methods that significantly and sustainably impact the relationship between humanity and the physical world, its perceptions and orientations ( and invariably the premise ) are indeed integral components of human culture.

www.tu-cottbus.de

In Cottbus gehen wir mit der Einrichtung eines kulturwissenschaftlichen Studienganges einen anderen Weg und nehmen eine andere Perspektive ein :

Wir machen explizit zum Thema, daß Ergebnisse und Methoden von Naturwissenschaften und Technik ganz wesentliche, das Verhältnis des Menschen zur Welt und seine Wahrnehmungen und Orientierungen nachhaltig prägende Leistungen ( wie zugleich auch immer Voraussetzungen ) menschlicher Kultur sind.

www.tu-cottbus.de

Agata and a period of intense activity began, this time in close collaboration with a major automotive industry.

The premises were good, although there were a few false steps at the beginning: the prototype of the Portofino.

Production of the Quattrovalvole series stopped in 1988, with a total of 631 units.

www.lamborghini.com

Agata ein und läuteten bei Lamborghini eine Phase intensiver Aktivität ein, diesmal in enger Zusammenarbeit mit einem großen Automobilhersteller.

Die Voraussetzungen waren vielversprechend, auch wenn zu Beginn einige Fehltritte lauerten, zu denen etwa der Prototyp des Portofino gehörte.

Die Fertigung des Quattrovalvole endete 1988 mit einer Gesamtstückzahl von 631 Einheiten.

www.lamborghini.com

Yet, the infrastructural design of the information systems is not so very different.

They both start from the same premise, namely the global gathering of all kinds of data, bits and bytes that are then stored, put on hold and sent out again, or classified, selected and synergized.

They also both gather information in diverse ways, stored in various different media; albeit the digital world employs databases of photos, clips, images, and videos, while the analog world of the seventeenth century worked with varied repositories and datasets, text archives as well as sketches, three-dimensional models, tools and sample.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Tatsächlich unterscheidet sich die Infrastruktur der historischen und modernen Informationssysteme nicht wesentlich.

Beide gehen von der gleichen Voraussetzung aus: die umfassende Sammlung aller Arten von Daten, Bits und Bytes, die dann gespeichert, abgelegt und klassifiziert werden, dann verschwinden oder neu ausgewählt, zusammengestellt und anderen Nutzungen zugeführt werden.

Beide Systeme sammeln auch Informationen auf unterschiedliche Weise, speichern diese auf verschiedenen Medien, auch wenn die digitale Welt Datenbanken mit Fotos, Video-Clips, Bildern und Filmen nutzt, während in der anologen Welt des siebzehnten Jahrhunderts mit diversen Repositorien, Datensammlungen, Textarchiven und Skizzen, drei-dimensionalen Modellen, Werkzeugen und Mustern gearbeitet wurde.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文