英语 » 德语

词条„menschgewordene“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

der menschgewordene Gott

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Darum wirken heute Missionare aus Afrika, Asien und Lateinamerika in Deutschland, um Gleichgültigen zu sagen, wer Jesus ist.

Deutsche gehen zu fremden Völkern, um ihnen die menschgewordene Liebe Gottes zu zeigen durch Wort und Tat.

Noch immer gibt es rund 3 Milliarden Menschen, die von Gottes Rettungstat nichts wissen.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

s why missionaries from Africa, Asia and Latin America are nowadays in Germany to tell the indifferent people who Jesus is.

Germans go to other nations to show them in human form the love of the Lord in words and doings.

There are still approx. 3 billions of people who don t know about God s rescue operation.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Dies hebt auch der Katechismus der Katholischen Kirche deutlich hervor :

» Christus, der menschgewordene Sohn Gottes, ist das vollkommene, unübertreffbare, eingeborene Wort des Vaters.

www.vatican.va

This is clearly specified in the Catechism of the Catholic Church :

"Christ, the Son of God made man, is the Father s one, perfect and unsurpassable Word.

www.vatican.va

„ Sie sind da, seit der Welterschaffung und im Laufe der ganzen Heilsgeschichte ; sie künden von ferne oder von nahe das Heil an und dienen dem göttlichen Plan, es zu verwirklichen “ ( KKK 332 ).

Deshalb bezieht sich dieser Dienst auf das menschgewordene Wort selbst und auf seinen Leib auf Erden, die Kirche.

„ Von der Menschwerdung bis zur Himmelfahrt ist das Leben des fleischgewordenen Wortes von der Anbetung und dem Dienst der Engel umgeben. …

www.vatican.va

“ Angels have been present since creation and throughout the history of salvation, announcing this salvation from afar or near and serving the accomplishment of the divine plan ” ( CCC 332 ).

Therefore, this service refers to the Incarnate Word Himself and to His Body on earth, the Church.

“ From the Incarnation to the Ascension, the life of the Word incarnate is surrounded by the adoration and service of angels. …

www.vatican.va

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文