英语 » 德语

词条„greedy“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

greedy [ˈgri:di]

greedy
greedy (for money, things)
habgierig
greedy (for money, things)
to be greedy for sth
gierig nach etw 第三格 sein
to be greedy for sth
nach etw 第三格 gieren
greedy [guzzle-]guts , 特别地 儿语
greedy pig
Vielfraß m
greedy for power
erfolgs-/siegeshungrig

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

greedy pig
Vielfraß m
you greedy pig!
greedy for power
erfolgs-/siegeshungrig
greedy [guzzle-]guts , 特别地 儿语

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Time is dis-jointed : a person is threatened with the loss of the ground under his feet.

He meets a woman, is shot and dies in the desert under the greedy eye of a TV camera.

A film by:

www.sixpackfilm.com

Die Zeit ist aus den Fugen : ein Mensch droht den Boden unter den Füßen zu verlieren.

Er trifft eine Frau, wird erschossen und stirbt in der Wüste unter dem gierigen Blick einer TV-Kamera.

Ein Film von:

www.sixpackfilm.com

Sexchat with MatureKate

I speak German and I am greedy for sex

www.erotikchat.livesex-24.com

Sexchat mit MatureKate

Ich spreche Deutsch und bin gierig nach Sex

www.erotikchat.livesex-24.com

Rumpelstilzchen

Aren’t there malicious little men, good princesses, greedy cooks, clever mice, silly millers and beautiful daughters – fortunately!

Because in this “Rumpelstilzchen” co-production by Anna Fregin, in collaboration with Theater auf der Zitadelle and La Strada, each of these characters is brought alive thanks to a very special puppet.

www.lastrada.at

Rumpelstilzchen

Was gibt es doch für kleine böse Männchen, gute Prinzessinnen, gierige Könige, schlaue Mäuse, dumme Müller und schöne Töchter – zum Glück!

Denn in der Koproduktion „Rumpelstilzchen“ von Anna Fregin mit dem Theater Zitadelle und La Strada wird jeder dieser Charaktere in einer ganz besonderen Puppe zum Leben erweckt.

www.lastrada.at

France 2013, 80 Min, French, age recommendation : 7 years and up

Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.

The place is presided over by the Prince, a bored old wolf with perfect manners but a cruel disposition.

www.hkw.de

Frankreich 2013, 80 Min, Französisch, Empfohlen ab 7 Jahren

Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.

Hier herrscht der Prinz, ein gelangweilter alter Wolf mit gepflegten Umgangsformen, aber grausamer Gesinnung.

www.hkw.de

The Jungle Awaits

From tropical coasts, where greedy colonial powers pillage the land, to remote jungles and rolling savannas of mystics and lion-riders, the Mwangi Expanse is a region of boundless opportunity.

Underneath the steaming jungle canopy, the lost ruins of ancient giants shelter isolated tribes, bloodthirsty predators, and screaming hordes of demon-worshiping apes.

www.sirengames.at

Der Dschungel erwartet DichDas Mwangibecken ist eine Region unendlicher Möglichkeiten.

Gierige Kolonialmächte plündern das Land an den tropischen Küsten, während Mystiker und Löwenreiter die abgelegenen Dschungel und Savannen bewohnen.

Unter den Wipfeln des dampfenden Dschungels beschützen die Ruinen antiker Riesenvölker einsame Stämme, blutrünstige Räuber und kreischende Horden dämonenverehrender Affen.

www.sirengames.at

are.

When collecting the ammunition do not be to greedy.

A maximum of 100 shots are possible, keep the rest back for later.

www.c64-wiki.de

liegen.

Beim Einsammeln der Munition nicht zu gierig sein.

Maximal sind 100 Schüsse möglich, den Rest für später aufheben.

www.c64-wiki.de

They get usually sea fish, shells, shrimps, self-made gel pudding as well as krill and small cancer animals as frost fodder.

They are not really greedy on mosquito larvae.

During summer I hold it with for instance 26-28 ° C and during winter they have her dwell phase of approximately 2 months with about 16 ° C.

www.serpentina.ch

Sie bekommen meist Meeresfisch, Muscheln, Garnelen, selbst gemachten Gelatinepudding sowie Krill und kleine Krebstierchen als Frostfutter.

Auf Mückenlarven sind sie nicht so gierig.

Während des Sommers halte ich sie bei etwa 26-28 ° C und während des Winters haben sie eine Ruhephase von etwa 2 Monaten bei ca 16 ° C.

www.serpentina.ch

We want to talk to you from human to human, because we believe that entrepreneurs want to be humans too.

You are greedy, unscrupulous and inhumane?

www.tcg-service.de

Wir wollen mit Ihnen von Mensch zu Mensch sprechen, denn wir glauben, dass auch Unternehmer gerne Menschen sein wollen.

Sie sind habgierig, skrupellos und unmenschlich?

www.tcg-service.de

in a single building, as does MUA OI ( Season of Guavas, 2000 ) by Dang Nhat Minh, the story of a colonial villa.

Both films are surprisingly open in their criticism of the greedy victors ' mentality of the Communist leadership.

www.arsenal-berlin.de

in einem Haus beschäftigt sich Viet Linhs CHUNG CU ( Das Wohnhaus, 1999 ), wie auch Dang Nhat Minh die Geschichte einer Kolonialvilla in MUA OI ( Die Zeit der Guaven, 2000 ) erzählt.

Beide Filme kritisieren überraschend offen die habgierige Siegermentaliät der kommunistischen Machthaber.

www.arsenal-berlin.de

During a famine he convinces mariners to divert part of the grain cargo bound for Constantinople.

He raises three young men from the dead who had been murdered and cut into pieces by a greedy innkeeper.

It was due to these legends that Nicholas became the patron saint of marriage-minded women, of innocent suspects and prisoners, of mariners and Salzach River boatmen, of grain dealers and bakers and of children and students.

www.kirchen.net

Während einer Hungersnot kann er Schiffer überreden, einen Teil der für Konstantinopel bestimmten Getreideladung abzuzweigen.

Drei von einem habgierigen Gastwirt ermordete und zerstückelte Knaben erweckt er wieder zum Leben.

Aufgrund dieser Legenden wurde Nikolaus Patron der heiratswilligen Mädchen, der unschuldig Verdächtigten und Gefangenen, der Seeleute und Salzachschiffer, der Getreidehändler und Bäcker, der Kinder und Schüler.

www.kirchen.net

Number four — do n’t manipulate them sexually ( brahmacharya ) ;

and Number five—don’t be greedy, taking so much that you impoverish them (aparigraha).

He gives these directives in the second chapter, the chapter on practice, and he refers to them as the five yamas (restrictions)—five ways to restrict your behavior in regards to the others you may encounter in your life.

www.yoga-atelier.at

viertens- sie nicht sexuell zu manipulieren ( brahmacharya ) ;

und fünftens - nicht habgierig zu sein, so viel nehmend, dass du die anderen arm machst (aparigraha).

Er gibt diese Anleitung im zweiten Kapitel, dem Kapitel über die Praxis, und bezieht sich auf diese als die fünf yamas(Einschränkungen) - fünf Wege, dein Verhalten zu beherrschen, um anderem Verhalten in deinem Leben Raum zu geben.

www.yoga-atelier.at

They felt in the pockets, and could not believe their eyes when they saw that they were not filled with coals, but with pure gold ; happily, too, the hair of their heads and beards was there again as thick as ever.

They had now become rich folks, but the goldsmith, who, in accordance with his greedy disposition, had filled his pockets better, was as rich again as the tailor.

A greedy man, even if he has much, still wishes to have more, so the goldsmith proposed to the tailor that they should wait another day, and go out again in the evening in order to bring back still greater treasures from the old man on the hill.

www.grimmstories.com

Sie griffen in die Taschen und wollten ihren Augen nicht trauen, als sie sahen, dass sie nicht mit Kohlen, sondern mit reinem Gold angefüllt waren ; auch Haupthaar und Bart waren glücklich wieder in aller Fülle vorhanden.

Sie waren nun reiche Leute geworden, doch besass der Goldschmied, der seiner habgierigen Natur gemäss die Taschen besser gefüllt hatte, noch einmal soviel als der Schneider.

Ein Habgieriger, wenn er viel hat, verlangt noch mehr, der Goldschmied machte dem Schneider den Vorschlag, noch einen Tag zu verweilen, am Abend wieder hinauszugehen, um sich bei dem Alten auf dem Berge noch grössere Schätze zu holen.

www.grimmstories.com

But that ’s not the way the world works.

Is it greedy, to offer the customers cheaper products?

Is it greedy to resist the competition, when customers are going over to them?

www.ssi-schaefer.de

Aber so ist die Welt nicht.

Ist es habgierig, den Kunden die Produkte billiger anzubieten?

Ist es habgierig, sich der Konkurrenz zu widersetzen, wenn die Kunden dorthin abwandern?

www.ssi-schaefer.de

Sexchat with MatureKate

I speak German and I am greedy for sex

www.erotikchat.livesex-24.com

Sexchat mit MatureKate

Ich spreche Deutsch und bin gierig nach Sex

www.erotikchat.livesex-24.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文