英语 » 德语

词条„drinkable“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

drinkable wine
drinkable water

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Besides it depends in which city district you ’re staying, because in some areas you can have an intense rusty aftertaste.

The water in Perth is drinkable, but usually you buy water bottles in the supermarket or use a waterfilter system.

Soda water, mineral water or water with bubbles is not very common in Australia.

www.notsohot.at

Perths Trinkwasser ist nicht schlecht, jedoch wird es aufbereitet und somit bleibt ein leichter Chlorgeschmack auf der Zunge haften und je nach dem, in welchem Stadtviertel man sich befindet kommt ein rostiger “ Abgang ” noch dazu.

Somit ist es nicht verwunderlich, das hier in Perth Wasser zwar aus der Wasserleitung trinkbar ist, aber man es im Supermarkt kauft oder einen sogennanten ‘Wasserfilter’ verwendet.

Sodawasser, Mineralwasser oder Wasser mit Kohlensäure ist hier nicht üblich.

www.notsohot.at

The treated coarse substances are then collected in a separate room and disposed of in compliance with the highest standards for this type of waste.

In the last section 100 % purified drinkable water is collected, ready for use in the irrigation system, for toilet flushing…

The investment for the equipment of the plant amounted to HRK 2,0 M (EUR 270.000,00).

www.camping.hr

Der behandelte Grobstoff wird dann in einem abgetrenntem Raum gesammelt und gemäß höchsten Entsorgungstandards für derartigen Müll entsorgt.

Im letzten Abschnitt wird 100 % gereinigtes trinkbares Wasser gesammelt und steht bereit zur Verwendung im Bewässerungssystem, für dieToilettenspülun…

Die Investition für die Ausstattung der Kläranlage betrug 2,0 Mio. HRK (270.000,00 EUR).

www.camping.hr

a ) 1 CHF b ) 2 CHF c ) 5 CHF d ) 15 CHF

Bonus-If you had only river water, what would you do to make it drinkable?

www.tdh.ch

a ) 1 CHF b ) 2 CHF c ) 5 CHF d ) 15 CHF

Bonus-Was würden Sie tun, wenn Sie nur Flusswasser zur Verfügung hätten, um es trinkbar zu machen?

www.tdh.ch

It makes a difference if you cycle the steppe in Central Asia or the african Savanna.

While I'd concentrate on weather patterns (wind again) and the sometimes really enormous distances in the Steppe of Central Asia (plan well ahead for food and water - by far not every water you'll find is drinkable!) does the african Savanna add dangerous wild life.

www.bicycletraveller.de

Denn es gibt Unterschiede die bei der Planung beachtet werden sollten.

Während ich mich in Zentralasien eher auf das Wetter (wieder mal der Wind) und die z.T. wirklich riesigen Entfernungen konzentrieren würde (Wasservorrat; nicht alles Wasser was man hier findet ist auch trinkbar!) kommen in Afrika gefährliche Tiere ins Spiel.

www.bicycletraveller.de

Water

Tap water is drinkable throughout Croatia.

Environmental protection

www.camping.hr

Wasser

Das Leitungswasser ist überall in Kroatien trinkbar.

Umweltschutz

www.camping.hr

IMG_pos_VINI_550x150px_5

CUSTOZA (website in Italian only) A fresh, aromatic and highly drinkable white wine that can be paired with various dishes.

Custoza (Veneto dialect for Cortese) is produced from the grape varieties Garganega, Trebbianello and Bianca Fernanda and these add the typical straw yellow colour to it.

www.gardaconcierge.com

IMG_pos_VINI_550x150px_5

CUSTOZA (Webseite auf Italienisch) Ein frischer Weißwein, leicht aromatisch und gut trinkbar. Zudem passt er zu zahlreichen Gerichten.

Der Custoza wird aus den Rebsorten Garganega, Trebbianello und Bianca Fernanda (venetische Bezeichnung für Cortese) hergestellt, die ihm seine typische strohgelbe Farbe verleihen.

www.gardaconcierge.com

The donation is in the form of water purifying tablets.

One tablet transforms approx. 4 litres of soiled water into water which is drinkable from a hygienic and sensory point of view.

They can be applied under the most primitive conditions and prevent the spreading of cholera, typhus, diarrhoea and other diseases transmitted by drinking water.

www.dueker.de

Die Spende erfolgt in Form von Wasserreinigungstabletten.

Eine Tablette verwandelt ca. 4 Liter verschmutztes Wasser in hygienisch und geschmacklich absolut trinkbares Wasser.

Sie können unter einfachsten Bedingungen angewendet werden und verhindern die Ausbreitung von Cholera, Typhus, Diarrhö und anderen durch Wasser verbreiteten Krankheiten.

www.dueker.de

.

Find answers to questions like "Is the water of this stream actually drinkable?

www.eckhardt-events.com

.

Finden Sie Antworten auf Fragen wie "Ist das Wasser dieses Baches tatsächlich trinkbar?"

www.eckhardt-events.com

It also has a Specialized Nutrition Unit in Kurigram where children identified as severely malnourished are referred and treated by a professional and very specialized medical team.

The health depends also on the quality of the drinkable water: in a country where surface water is heavily contaminated and deep water polluted by arsenic, it needs a professional approach to give access to drinkable water to the communities, whatever the conditions are: urban slums, easily flooded villages, …

Bangladesh is known for the disasters it has to face: heavy monsoon rains, storms, cyclone and now the impact of the global climate change.

www.tdh.ch

In Kurigram betreibt Terre des hommes auch eine spezialisierte Ernährungsklinik, wohin Kinder mit festgestellter schwerer Mangelernährung überwiesen und von einem professionellen und hochspezialisierten medizinischen Team behandelt werden.

Gesundheit hängt auch von der Qualität des Trinkwassers ab: in einem Land, wo Oberflächenwasser stark verschmutzt und Grundwasser durch Arsen vergiftet ist, ist ein professioneller Ansatz nötig, um den Gemeinschaften mit ihren unterschiedlichen Lebensumständen ( städtische Slums, häufig überflutete Dörfer, … ) einen Zugang zu sauberem Trinkwasser zu verschaffen.

Bangladesch wird immer wieder von Katastrophen heimgesucht: schweren Monsunregen, Stürmen, Wirbelstürmen und nun auch den Auswirkungen des globalen Klimawandels.

www.tdh.ch

Nevertheless we continue to be strongly dependent on weather and climate conditions.

The weather, climate and the environment have a strong impact on agricultural production, drinkable water supply, the generation of renewable energy and air traffic safety.

Global problems such as the green house effect and climate change, the ozone hole and stronger UV-exposure as well as increasing air pollution have become one of the main concerns of the general public.

www.muk.uni-hannover.de

Trotz zunehmender Technisierung unserer Gesellschaft wurde auch die Abhängigkeit unserer Gesellschaft von Wetter- und Klimabedingungen nicht geringer.

Wetter, Klima und Umwelt beeinflussen die landwirtschaftliche Produktion, die Verfügbarkeit von hinreichenden Mengen Trinkwassers, die Gewinnung alternativer Energien und die Sicherheit im Flugverkehr.

Die globalen Probleme Treibhauseffekt und Klimawandel, Ozonloch und UV-Strahlungsbelastung sowie zunehmende Luftverschmutzung sind ins Zentrum öffentlicher Beunruhigung gerückt.

www.muk.uni-hannover.de

By supporting external water projects in areas of water stress ( e.g. parts of Africa ), you can demonstrate your global engagement with water issues and take action against the unsustainable use of water resources.

While your water consumption takes place locally, the increasing scarcity of drinkable water is a global problem.

To meet these huge challenges, we enable you to get engaged globally.

www.firstclimate-climateneutral.com

Durch die Unterstützung von externen Wasserprojekten in Regionen mit großer Wasserknappheit ( z.B. in Afrika ) zeigen Sie Ihren verantwortungsvollen Umgang mit Wasser und demonstrieren dadurch Ihr Engagement.

Ihr Wasserverbrauch ist immer lokal, dennoch ist die Verknappung von hochwertigem Trinkwasser ein weltweites Phänomen.

Um dieser Verantwortung gerecht zu werden, ermöglichen wir Ihnen Ihr Engagement daher auf globaler Ebene.

www.firstclimate-climateneutral.com

Place de la nouvelle Aventure, Lille Open on Tuesday, Thursday, and Sunday, in the mornings.

La Maison de l ’ Eau – the Water House How do we get drinkable water?

How does it come to our taps?

www.novotel.com

Place de la Nouvelle Aventure, Lille Dienstag-, Donnerstag- und Sonntagmorgens geöffnet.

La Maison de l ’ eau ( Das Haus des Wassers ) Wie wird Trinkwasser gewonnen?

Wie kommt das Wasser bis in unsere Wasserhähne?

www.novotel.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文