英语 » 德语

词条„delightfully“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

a delightfully funny story

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Germany and German institutions abroad are benefiting from artworks that address the architecture, location, history and function of a building in many different ways.

And sometimes in a delightfully light and ironic manner, like the sculpture “in the same boat” by the Berlin artist group “inges idee” that was created for a navy college in Parow.

Anne Schmedding is an art historian and lives in Berlin.

www.goethe.de

Kunst am Bau war und ist für viele Künstler eine wichtige Quelle des Erwerbs und oftmals die einzige Möglichkeit, Werke zu realisieren, die auf dem Kunstmarkt kaum eine Chance hätten.

Bis heute entstehen in Deutschland und in deutschen Institutionen im Ausland Arbeiten, die sehr unterschiedlich auf Architektur, Ort, Geschichte und Funktion des Gebäudes eingehen – manchmal auch wunderbar ironisch, wie die Plastik Im selben Boot der Berliner Künstlergruppe Inges Idee für die Marinetechnikerschule in Parow.

Anne Schmedding ist Kunsthistorikerin und lebt in Berlin.

www.goethe.de

Edith Eichwalder :

Delightfully safe in the hands of good force …

Circle of design ( Gestaltungskreis ) Ansfelden

www.zechmeisterstein.at

Edith Eichwalder :

Von guten Mächten wunderbar geborge

Gestaltungskreis Ansfelden

www.zechmeisterstein.at

It mainly consists of honey essences, bee wax parts, salvia oil, chamomile, St John ’s wort and natural finished linen cloth.

Trough out the entire treatment one can relax and enjoy delightfully.

And by the way, both ears are always treated.

www.sporthotelcristall.at

Es besteht vorwiegend aus Honigessenzen, Bienenwachsanteilen, Salbeiöl, Kamille, Johanniskraut und naturbelassenem Leinengewebe.

Während der gesamten Behandlung kann man sich wunderbar entspannen und genießen.

Behandelt werden übrigens immer beide Ohren.

www.sporthotelcristall.at

This recipe took a long time to develop, but we have found the perfect balance between the acidity of lime and the delicacy of fresh cream.

The result is a delightfully surprising mouthfeel.

Print this page

www.du-rhone.ch

Es hat lange gedauert dieses Rezept zu entwickeln, nun aber haben wir die perfekte Balance zwischen der sauren Limette und der köstlichen Crème fraîche gefunden.

Das Ergebnis ist ein wunderbar überraschender Geschmack.

Print this page

www.du-rhone.ch

s latest outing containing a range of EyeToy compatible minigames, suitable for up to four budding wand-wavers.

Don the ' Sorting Hat ' and get mobile for Chocolate Frogs, Exploding Snap, Seeker Practice and Zonko s Joke Shop - delightfully entertaining challenges that will be familiar to fans of the series.

at.playstation.com

So umfasst Harrys neuestes Abenteuer eine Reihe EyeToy-kompatibler Minispiele für bis zu vier angehende Zauberstab-Künstler.

Zieht den Sprechenden Hut auf und freut euch auf Schokofrösche, Knallpoker, Suchertraining und Zonkos Scherzartikelladen - wunderbar unterhaltsame Herausforderungen, die Fans der Reihe bekannt vorkommen werden.

at.playstation.com

And voilà ; a new set of delicious, playful yet classy cocktails that tickle the mind, the eye and the tongue.

Take this inspiration and treat yourself to something pleasantly different and delightfully twisted this weekend.

www.absolutdrinks.com

Dabei herausgekommen ist eine Auswahl neuer, köstlicher, witziger und doch sehr stilvoller Cocktails, die nicht nur den Gaumen kitzeln, sondern auch das Auge erfreuen und die Fantasie in Schwung bringen.

Lassen Sie sich inspirieren und gönnen Sie sich dieses Wochenende mal etwas köstlich anderes und wunderbar Verrücktes.

www.absolutdrinks.com

Tired of spending your holidays on land ?

Let us introduce you to the sea and the delightfully relaxed feeling of being on board an old fishing vessel.

This is a different sort of "spa" for those wanting a break from their everyday lives.

www.visitkristiansund.com

Sind Sie es satt, Ihre Ferien auf dem Festland zu verbringen ?

Lassen Sie sich auf das Meer ein und fühlen Sie die wunderbar entspannende Atmosphäre an Bord eines alten Fischerboots.

Das ist eine andere Art von Wellness um eine Pause vom Alltag zu bekommen.

www.visitkristiansund.com

Each combat takes place in a 3D environment based upon this grid system.

The animation of characters and effects is kitsch but delightfully engaging.

Instantly familiar, this iconic style has often been copied in the last ten years, but rarely outdone.

de.playstation.com

Jeder Kampf findet in einer 3D-Umgebung statt, die auf diesem Gittersystem basiert.

Die Animation der Figuren und Effekte ist kitschig, aber wunderbar mitreißend.

Der Stil mit Kultstatus wurde in den letzten zehn Jahren oft kopiert, aber nie erreicht.

de.playstation.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"delightfully"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文