德语 » 英语

词条„dampfen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

damp·fen [ˈdampfn̩] 动词 不及物动词

2. dampfen +sein (sich unter Dampf fortbewegen):

dampfen
dampfen Zug a.

3. dampfen +haben E-Zigarette:

dampfen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

eine E-Zigarette rauchen [o. dampfen]
dann ist die Kacke am Dampfen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auch bei der audiovisuelle Performance Alchemie von Jürgen Reble und Thomas Köner wird der Zelluloidstreifen Zersetzungsprozessen ausgesetzt, d. h. während der Projektion durch chemische Bäder geleitet.

Audiovisualität wird in diesen Arbeiten zum einen im Rahmen der Live-Performance inszeniert, indem das Zischen und Dampfen der Chemikalien und die Betriebsgeräusche der Projektoren durch Mikrofone verstärkt und klanglich bearbeitet werden;

zum anderen führte die Bearbeitung und Montage unterschiedlicher, durch Staub auf der Lichttonspur verursachter Geräusche zum Soundtrack Köners für Rebles Film Chicago aus dem Jahr 1996.

www.see-this-sound.at

In the case of the audiovisual performance Alchemie by Jürgen Reble and Thomas Köner, the celluloid strips are also subjected to processes of decomposition, that is, during their projection they are drawn through chemical baths.

In these works, audiovisuality is on the one hand staged within the scope of a live performance by using microphones to amplify and edit the hissing and steaming of the chemicals and the operating noises being emitted by the projectors;

on the other hand, the editing and montage of different noises caused by dust on the optical soundtrack led to Köner’s soundtrack for Reble’s film Chicago from 1996.

www.see-this-sound.at

Die kleinen Hautunreinheiten, die der Alltag mit sich bringt.

Die Mikrodermabrasion ist eine Behandlung mit einem speziellen Druckluftsystem, bei dem feinste Mikrokristalle auf die Haut gedampft werden, die auffällige Hautprobleme sanft, wirksam, schmerzfrei und schonend entfernt.

www.rosenalp.de

The small impurities on the skin, which are caused by everyday life.

Microdermabrasion is a treatment with a special air pressure system, which blows steam onto even the smallest micro crystals on the skin, which removes conspicious skin problems effectively and painlessly.

www.rosenalp.de

Wer kennt Sie nicht ?

Die kleinen Hautunreinheiten, die der Alltag mit sich bringt.Die Mikrodermabrasion ist eine Behandlung mit einem speziellen Druckluftsystem, bei dem feinste Mikrokristalle auf die Haut gedampft werden, die auffällige Hautprobleme sanft, wirksam, schmerzfrei und schonend entfernt.

www.rosenalp.de

t know it ?

The small impurities on the skin, which are caused by everyday life.Microdermabrasion is a treatment with a special air pressure system, which blows steam onto even the smallest micro crystals on the skin, which removes conspicious skin problems effectively and painlessly.

www.rosenalp.de

Schlag auf Schlag

Aus dem Flugzeug sprang Prof. Negishi in den Hörsaal und zeigte dem Publikum was denn so in seinen Laboratorien in Japan dampft und zischt.

Dies sollte eine besondere Ehre sein, besonders für Arik B. Puls weil Prof. Fischer und Prof. Negishi Seite an Seite in der Disputation seiner Promotionsarbeit saßen.

www.ruhr-uni-bochum.de

One Thing Followed Another

Out of the delayed plane Prof. Negishi leaped into the lecture hall and without further ado presented the audience what was steaming and hissing in his laboratories in Japan.

This was to be an extraordinary honour especially for Arik B. Puls since Prof. Fischer and Prof. Negishi sat side by side the next day in the disputation of his doctor thesis.

www.ruhr-uni-bochum.de

Blue Lagoon Island – Wellness unter Polarlichtern

Island – Wo warmes Wasser in den Flüssen fließt, aktive Vulkane dampfen und Polarlichter am Himmel leuchten.

Es gibt wohl keine Insel, in der sich Wärme und Kälte das ganze Jahr über so gut ergänzen und Tag und Nacht so abwechslungsreich sind, wie in Island.

www.mountainforce.com

Blue Lagoon Iceland – Wellness below polar light

Iceland – Where warm water flows in the rivers, active volcanoes steam and polar lights glow in the sky.

It will be hard to find another island, in which warmth and cold collaborate so well over the year, and day and night are so diverse as in Iceland.

www.mountainforce.com

Gestern war ein Hauch von Seefahrt zu spüren, da ging es mit dem Schiff hinaus zur Rundfahrt auf dem See.

Heute geht ’ s dampfend und zischend auf den Schafberg hinauf.

Und morgen?

www.oberoesterreich.at

Yesterday, there was a hint of seafaring with a boat tour on the lake.

Today, it ’ s time to climb the Schafberg on a locomotive that spits steam and hisses.

And tomorrow?

www.oberoesterreich.at

Und das auf einer Strecke, die es sonst kein zweites mal gibt ( siehe Bild unten .. ).

Mit 2-3 Sonderzügen mit jeweils zwei Wagons dampfen und shaken wir in himmlische Höhen auf 1.780m hinauf - und in jedem Wagon ein Klavier!

Oben gibt es einen deftigen Brunch und Ihr erlebt die "Lakeshaker" auf der Bühne mit der außergewöhnlichsten Kulisse, die Ihr Euch vorstellen könnt.

www.shakethelake.at

All this on a route that has no match anywhere else ( see picture below .. ).

With 2-3 special trains, each with two cars, we steam and shaken us to heavenly heights up to 1.780 meters - and in each wagon there will be a piano!

At the top you'll be served a hearty brunch, and you will experience the "Lake Shaker" on stage with the most extraordinary scenery you can imagine.

www.shakethelake.at

Ruhebereich mit Liegen und Korbsesseln zum Entspannen und große Liegewiese mit Komfortliegen im Garten des Hotels

Schwitzen und Dampfen, wohltuende Gerüche von Eukalyptus oder exotischen Blüten, das Zischen beim nächsten Aufguss - Reinheit und das herrliche, unbeschreiblich schöne Gefühl, nach dem Saunagang nicht nur um einige Sorgen leichter zu sein.

Folgende Einrichtungen erwarten Sie:

blog.beauwell.com

a lawn for sunbathing with recliners in the garden of the hotel

Sweating and steaming, soothing aromas of eucalyptus or exotic blossoms, the sizzling of the next splash of water on the rocks – purity and the wonderful and indescribably beautiful feeling after a visit to the sauna is for more than just to ease some of your burdens.

The following facilities await you:

blog.beauwell.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"dampfen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文