英语 » 德语

II . an·gle [ˈæŋgl̩] 动词 trans

1. angle (slant):

to angle sth story, article
etw färben

angle 名词

用户条目
at an angle

angle 名词

用户条目
full angle 数学

ac·ˈcept·ance an·gle 名词 物理

ˈbeam an·gle 名词 物理

com·ple·men·tary ˈan·gle 名词 数学

Komplementwinkel m 技术用语

criti·cal ˈan·gle 名词 物理

ˈin·ci·dence an·gle 名词 物理

ˈre·flex an·gle 名词 数学

straight ˈan·gle 名词

sup·ple·men·ta·ry ˈan·gle 名词 数学

I . ˈwide-an·gle

weitwinkel-
Weitwinkelobjektiv nt 技术用语

angle parking FLÄCHNUTZ

专业词汇

angle grinder 名词

用户条目
angle grinder 技术
angle grinder 技术
Flex® f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.

"Of course we need to obtain data from every part of the surface, and under various angles, " emphasizes van Loyen.

www.nanotechnology.de

Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.

"Natürlich benötigen wir Daten von allen Bereichen - und das unter verschiedenen Winkeln ", betont van Loyen.

www.nanotechnology.de

Easy to operate, safe and comfortable.

The seat can be rotated through an angle of 90 degrees when you get off, which further enhances safety.The operating controls are integrated into the armrest of the stairlift.

With the seat folded up, this model requires very little space.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Einfach zu bedienen, sicher und bequem.

Der Sitz kann beim Ausstieg im Winkel von 90 Grad gedreht werden, was die Sicherheit zusätzlich erhöht. Der Fahrbefehlsgeber ist in die Armlehne des Treppenlift integriert.

Mit hochgeklapptem Sitz benötigt das Modell wenig Platz.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Print page

Analyses funnels, borosilicate glass 3.3, with long stem, in an angle of 60 °, corrugated, for rapid filtration

Select variant:

www.hecht-assistent.de

Seite drucken

Analysentrichter, Borosilikatglas 3.3, mit langem Stiel, im Winkel von 60°, gerippt, für Schnellfiltration

Auswahl Variante:

www.hecht-assistent.de

It is possible to add some noise to the blend ; this is shown in the picture too.

In the linear mode you can set the angles initially to 0, 90, 180 and 270 degrees from a submenu.

You set the colours with the left and right mouse button.

www.arcsite.de

Dem Farbverlauf läßt sich außerdem ein rauschen hinzufügen, wie man auch auf den Bildern erkennen kann.

Im linearen Modus lassen sich außerdem die Winkel 0, 90, 180 und 270 Grad auswählen.

Die Farben werden auch hier mit der linken und rechten Maustaste bestimmt.

www.arcsite.de

If we move with velocity = 0.97 into the direction of sight, we see from the same position Stonehenge shrunken, because all light rays come more from the front.

Our field of vision consists of light rays which, if we rested, would enter with an angle of up to 146°.

x = -200

www.itp.uni-hannover.de

Wenn wir mit der Geschwindigkeit = 0,97 in Blickrichtung denselben Ort durchfliegen, so erscheint uns Stonehenge verkleinert, denn alle Lichtstrahlen fallen für uns mehr von vorne ein.

Unser Blickfeld besteht aus Lichtstrahlen, die für jemanden, der ruht, mit einen Winkel von bis zu 146° gegenüber der Blickrichtung einfallen.

x =-200

www.itp.uni-hannover.de

complete series of photos

Based on architectural icons of modernism and modernisation, " The Tilt Project " photo series negotiates this break with right angles and the associated will to transform the relationship of the structure and the built surroundings and to change the perception and view of architecture.

www.lot.at

Fotoserie

Die Fotoserie “ The Tilt Project ” verhandelt anhand von architektonischen Ikonen der Moderne und der Modernisierung den Bruch mit dem rechten Winkel und den daran geknüpften Anspruch, das Verhältnis von Baukörper und gebauter Umgebung zu transformieren und die Wahrnehmung von Architektur, den Blick auf Architektur zu ändern.

www.lot.at

You only have to keep in mind to build some free electron pairs as well.

If you do this for example for water, there will be a smaller angle than for a tetrahedral, since there are six balloons that meet in one knot ( two compounds for the hydrogen atom and two each for one free electron pair ).

Q:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Man muss nur beachten, auch die freien Elektronenpaare mitzubauen.

Wenn man dies beispielsweise beim Wasser tut, so stellt sich tatsächlich ein kleinerer Winkel ein als beim Tetraeder, da jetzt sechs Ballons in einem Punkt zusammentreffen ( zwei Bindungen zu den Wasserstoffatomen und je zwei pro freies Elektronenpaar ).

F:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

PlanAssistant supports the use of geodetic points as well as the manual input of layouts.

Built-in CAD-Functions Practically suitable built-in CAD functions allow the onsite construction of arcs, circles, straight lines, angles, tangents, parallels, intersection points, etc.

Free Stationing Thanks to PlanAssistant s free stationing capabilities the Total Station can always be set up at an optimal position.

www.androtec.de

Das Arbeiten mit Landeskoordinaten ist ebenso selbstverständlich wie die manuelle Planeingabe.

CAD-Funktionen Praxisgerechte CAD-Funktionen ermöglichen vor Ort die schnelle Konstruktion von Bögen, Kreisen, Geraden, Winkeln, Tangenten, Parallelen, usw.

Freie Stationierung Dank freier Stationierung kann die Totalstation optimal auf der Baustelle positioniert werden.

www.androtec.de

s position.

Practical built-in CAD functions allow your foreman the manual entry of layouts at your job site as well as the on site construction of arcs, circles, lines, angles, tangents, etc.

The foreman will be precisely guided to the constructed points.

www.androtec.de

Der PlanAssistent führt Ihren Polier mit Winkel und Distanz automatisch an die gewünschten Absteckpunkte.

Eingebaute, praxisgerechte CAD-Funktionen ermöglichen vor Ort die manuelle Planeingabe, sowie die Konstruktion von Bögen, Kreisen, Geraden, Winkeln und Tangenten.

Auch hier werden Sie automatisch an die konstruierten Punkte geführt.

www.androtec.de

1 ).

If the angles of Alice and Bob match, both photons behave exactly alike at the beam splitter:

Both photons are either transmitted (binary 1) or reflected (binary 0).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

1 ).

Stimmen die Winkel von Alice und Bob überein, so machen beide Photonen am Strahlteiler exakt das gleiche:

Beide Photonen werden entweder transmittiert (binär 1) oder beide Photonen werden reflektiert (binär 0).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

3.

In a convex (all interior angles smaller than 180◦) hexagon ABCDEF with circumference s the triangles ACE and BDF have circumference u and v, respectively. (a) Prove the inequalities 1 2 < s

www.oemo.at

3.

Im konvexen (alle Innenwinkel kleiner als 180◦) Sechseck ABCDEF mit dem Umfang s haben die Diagonaldreiecke ACE bzw. BDF die Umfänge u bzw. v. (a) Man zeige die Ungleichung 1 2 < s

www.oemo.at

bxc denotes the largest interger smaller than or equal to x. ) 4.

In a convex quadrilateral ABCD (all interior angles smaller than 180◦) let M be the intersection of the diagonals.

Determine all quadrilaterals for which there exists a line g through M that intersects the line segment AB in P and the line segment CD in Q such that the four triangles APM , BPM , CQM and DQM are similar.

www.oemo.at

bxc bezeichnet die gro ̈ ßte ganze Zahl kleiner oder gleich x. ) 4.

In einem konvexen Viereck ABCD (alle Innenwinkel kleiner als 180◦) sei M der Schnittpunkt der Diagonalen.

Man bestimme alle solchen Vierecke, für die eine Gerade g durch M existiert, die die Seite AB in P und die Seite CD in Q schneidet, sodass die vier Dreiecke APM , BPM , CQM und DQM ähnliche Dreiecke sind.

www.oemo.at

So the two base angles are 54 °.

The interior angle of the pentagon is 108 °.

......

mathematische-basteleien.de

Damit sind die beiden Basiswinkel gleich 54 °.

Der Innenwinkel des Fünfecks ist dann gleich 108 °.

......

mathematische-basteleien.de

Ruler, angle, Gehrungsmaß, bevel protractor with, marking gauge and compass are the most important device for transmitting and marking of measurements from blueprints and instructions on the workpiece …

Miter are, for example, two wood - or metal parts, each with, for example, a 450 angle assembled so that a right angle, for example 90 ° is given, it is called a miter.

Primer (wood)…

de.mimi.hu

Zollstock, Winkel, Gehrungsmaß, Schmiege mit Geodreieck, Streichmaß und Zirkel sind die wichtigsten Geräte zum Übertragen und Anzeichnen von Maßen aus Bauplänen und -anleitungen auf das Werkstück …

Gehrung werden zum Beispiel zwei Holz- oder Metallteile mit jeweils zum Beispiel einem 450-Winkel so zusammengefügt, dass ein rechter Winkel zum Beispiel 90° entsteht, nennt man das eine Gehrung.

Grundierung (Holz)…

de.mimi.hu

These parts are cut generally in the 45-degree angle.

If both parts together, the result is a right 90 degree angle.

Miter Miter a corner joint is at an angle of 90 °, wherein the seam is located generally in the bisector.

de.mimi.hu

Diese Teile sind in der Regel im 45-Grad-Winkel zugeschnitten.

Werden beide Teile zusammengefügt, so ergibt sich ein rechter 90 Grad Winkel.

Gehrung Gehrung ist eine Eckverbindung im Winkel von 90°, wobei die Naht meist in der Winkelhalbierenden liegt.

de.mimi.hu

We are given three mutually distinct points A, C and P in the plane.

A and C are opposite corners of a parallelogram ABCD, the point P lies on the bisector of the angle DAB, and the angle APD is a right angle.

Construct all possible parallelograms ABCD that satisfy these conditions. c© Dr. Gerd Baron.

www.oemo.at

Drei paarweise verschiedene Punkte A, C und P sind in der Ebene gegeben.

A und C sind gegenüberliegende Ecken eines Parallelogramms ABCD und der Punkte P liegt auf der Winkelsymmetralen des Winkels DAB und der Winkel APD ist ein rechter Winkel.

Man konstruiere alle möglichen Parallelogramme ABCD, die diese Bedingungen erfüllen. c© Dr. Gerd Baron.

www.oemo.at

In the Belle-Etageis is the art museum Caixa Catalunya.

Gaudi designed the Casa Milà exclusively with natural forms, so that not a single right angle is to find.

To visit is not only the yards.

www.barcelona.de

In der Belle-Etage befindet sich ein Kunstmuseum der Caixa Catalunya.

Gaudí gestaltete die Casa Milà ausschließlich mit natürlichen Formen, so dass kein einziger rechter Winkel zu finden ist.

Zu besichtigen sind aber nicht nur die Höfe.

www.barcelona.de

And the master measurer in the middle tries to get both ends of the rope together, so that knot lies on knot.

The corner man checks if he has a right angle, and voila, you get your holy rectangle in a jiffy.

It is not necessary to have any information about Pythagoras or his axiom, no need to know square roots or other elements of geometry.

doernenburg.alien.de

Zwei gehen jeweils in ganzen Knotenschritten in die zu vermessenden Richtung, während der Meistervermesser ( in dem Falle ich ; - ) ) in der Mitte zwischen den beiden Läufern versucht, die beiden Seilenden so zusammenzubringen, daß Knoten über Knoten liegt.

Der Eckmann peilt, ob es ungefähr ein rechter Winkel ist, und schwupps hat man sein magisches Dreieck.

Die Ägypter waren nicht dumm, und irgendwann wird ihnen sicherlich aufgefallen sein, daß man immer nur ganz bestimmte Knotenverhältnisse pro Seite erhielt - und damit zwei Leute wegrationalisierte, weil man jetzt die Vermessung planen konnte.

doernenburg.alien.de

Right Angle Segment

Right Angle limits a segment to be at a 90-degree, right angle to the previous segment.

You might use the Right Angle construction method to create building footprints or other features that have square corners.

resources.arcgis.com

Rechtwinkliges Segment

Rechter Winkel begrenzt ein Segment auf einen Winkel von 90 Grad (rechter Winkel) zum vorherigen Segment.

Mit der Konstruktionsmethode "Rechter Winkel" können Sie Gebäudegrundrisse oder andere Features mit rechtwinkligen Kanten zu erstellen.

resources.arcgis.com

A simple but ingenious system for 3D scanning was developed at the institute for robotics and process informatics at the Technical University of Braunschweig.

All you need is an object, a simple webcam, a line scanner (already available for about 20 euros) and two levels which are placed at right angles to each other (or just put the object into a corner).

http://www.david-laserscann...

www.shapeking.com

Am Institut für Robotik und Prozessinformatik der Technischen Universität Braunschweig wurde eine einfaches aber geniales System zum 3D scannen für jedermann entwickelt.

Dazu benötigt man natürlich ein Objekt, eine einfache Webcam, einen Linienscanner (bereits ab ca. 20 Euro erhältlich) und zwei Ebenen die im rechten Winkel zu einander gestellt werden (oder einfach das Objekt in eine Raumecke stellen).

http://www.david-laserscann...

www.shapeking.com

Measurement in Reflection

The test sample is positioned on the rotary table in such a way that one of its surfaces is roughly at right angles to the optical axis of the autocollimator.

www.trioptics.com

Messung in Reflexion

Der Prüfling wird so auf dem Rundtisch positioniert, dass eine seiner Flächen ungefähr im rechten Winkel zur optischen Achse des Autokollimators steht.

www.trioptics.com

To provide water for the canals in the garden, an entire system of feeder canals had to be constructed, which branched off to Schleißheim from a number of water courses.

Schleißheim was first supplied with water from the Schwabinger Bach (brook) and the River Isar via a canal named the "Schleißheim Canal", which first ran north and then turned at right angles towards Lustheim.

www.schloesser-schleissheim.de

Zur Speisung der geplanten Wasserführung innerhalb des Gartens war es notwendig, ein ganzes System von Zubringerkanälen anzulegen, die von verschiedenen Wasserläufen aus abgezweigt und herangeleitet wurden.

Schleißheim wurde zuerst mittels eines Kanals vom Schwabinger Bach und von der Isar her beschickt, der als "Schleißheimer Kanal" erst nach Norden und dann im rechten Winkel gegen Lustheim geführt wurde.

www.schloesser-schleissheim.de

In France, another formation became more popular : two couples facing each other.

Soon two more couples were added at right angles, to fence off the dance area.

www.heinerfischle.de

In Frankreich wurde eine andere Aufstellung populärer : zwei Paare stehen sich gegenüber.

Bald wurden zwei weitere Paare im rechten Winkel dazugestellt, um die Tanzfläche abzugrenzen.

www.heinerfischle.de

To provide water for the canals in the garden, an entire system of feeder canals had to be constructed, which branched off to Schleißheim from a number of water courses.

Schleißheim was first supplied with water from the Schwabinger Bach (brook) and the River Isar via a canal named the " Schleißheim Canal ", which first ran north and then turned at right angles towards Lustheim.

www.schloesser-schleissheim.de

Zur Speisung der geplanten Wasserführung innerhalb des Gartens war es notwendig, ein ganzes System von Zubringerkanälen anzulegen, die von verschiedenen Wasserläufen aus abgezweigt und herangeleitet wurden.

Schleißheim wurde zuerst mittels eines Kanals vom Schwabinger Bach und von der Isar her beschickt, der als " Schleißheimer Kanal " erst nach Norden und dann im rechten Winkel gegen Lustheim geführt wurde.

www.schloesser-schleissheim.de

The two-storey building complex is situated just outside Zeltweg, to the north of and slightly set back from the Murtalbundesstrasse, which made it possible to create an attractive forecourt and visitor parking area.

Both buildings are positioned at right angles to each other and connected by a shared forecourt.

www.hohensinn-architektur.at

Der zweigeschossige Gebäudekomplex liegt etwas außerhalb von Zeltweg, nördlich der Murtalbundesstraße und von dieser leicht abgerückt, wodurch ein repräsentativer Vorbereich und Besucherparkplätze geschaffen werden konnten.

Die beiden Baukörper sind im rechten Winkel zueinander positioniert und über einen gemeinsamen Vorbereich verbunden.

www.hohensinn-architektur.at

Principle

A "semi-permeable" membrane divides an ultrasonic wave into two partial packets which travel at right angles to each other.

www.phywe.de

Ultraschall-Michelson-Inter... Prinzip

Eine "semipermeable" Membran teilt eine Ultraschallwelle in zwei Teilpakete, die sich im rechten Winkel zueinander fortbewegen.

www.phywe.de

Manhole …

Counterbattens Second battens, which is at right angles to the battens.

-> Battens.

de.mimi.hu

Kontrollschacht …

Konterlattung Zweite Lattung, die im rechten Winkel zur Grundlattung verläuft.

-->Lattung.

de.mimi.hu

Battens Grain …

Counterbattens A counter-battens describes a framework of slats, wherein a connection of several parallel wooden slats, a second bar mounted at right angles to the battens.

Counterbattens is in a panel of wall or ceiling with building boards or similar essential to to provide as a substructure for ventilation and to compensate for any unevenness can.

de.mimi.hu

Lattung Körnung …

Konterlattung Eine Konterlattung beschreibt ein Gerüst aus Latten, wobei auf die Grundlattung eine Verbindung mehrerer parallel laufenden Holzlatten eine zweite Latte im rechten Winkel dazu montiert wird.

Konterlattung ist bei einer Verkleidung der Wand oder Decke mit Bauplatten oder ähnlichem unbedingt erforderlich, um als Unterkonstruktion für eine Hinterlüftung zu sorgen und um eventuelle Unebenheiten ausgleichen zu können.

de.mimi.hu

Another possibility is a miter come through the countertops at an angle to each other.

With a miter can be walls that are not exactly at right angles, better balance than a straight cut.

The profiles of the wall frames are mitred, so that the strips of aluminum frame can be easily bolted to the corresponding corner angles.

de.mimi.hu

Eine weitere Möglichkeit ist ein Gehrungsschnitt, durch den die Arbeitsplatten im Winkel aufeinander treffen.

Mit einer Gehrung lassen sich Wände, die nicht genau im rechten Winkel sind, besser ausgleichen als bei einem geraden Schnitt.

Die Profile der Wandrahmen werden auf Gehrung geschnitten, sodass die Leisten der Aluminiumrahmen einfach mit den dazugehörigen Eckwinkeln verschraubt werden können.

de.mimi.hu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文