英语 » 德语

词条„Verkaufsgeschäft“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

ein Verkaufsgeschäft abschließen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Darüber hinaus hat die Systemtechnik GmbH der DB AG den Quellcode für die Software überlassen.

Die Software und Hardwareergänzung beider Firmen erleichtern das Verkaufsgeschäft der Zugbegleiter und stärken das Leistungsbild der Bahn im Vertrieb.

www.casio-europe.com

Furthermore Systemtechnik handed over the source code for its solution to the DB AG.

The software and hardware combination of both companies enhanced the sales business of train conductors and strengthened the performance of the railway company s sales.

www.casio-europe.com

Zeit für einen Stopover bei Bucherer am Flughafen Zürich ?

Das Verkaufsgeschäft im Airside Center führt neben Rolex und Carl F. Bucherer neu auch eine exklusive Auswahl von Jaeger LeCoultre.

>> mehr

www.bucherer.com

Time for a stopover at Bucherer in Zurich Airport ?

Apart from Rolex and Carl F. Bucherer, the Airside Center store now also stocks an exclusive choice of watches by Jaeger LeCoultre.

>> more

www.bucherer.com

Die Interpretation befasst sich mit der Bilanzierung und Bewertung von Kundenbindungsprogrammen, bei denen der Kunde Punkte ( Prämien ) erhält, die es ihm erlauben, Güter oder Dienstleistungen kostenlos oder verbilligt vom Verkäufer oder einem Dritten zu beziehen.

Offen war in diesem Zusammenhang dabei bislang die Frage, ob die Prämien eine Schuld im Zusammenhang mit einem Verkaufsgeschäft darstellen oder ein Entgelt im Sinne einer Vorauszahlung für ein künftiges Verkaufsgeschäft sind.

Gemäß der nun vorliegenden Interpretation sind die Erlöse aus dem Verkauf in zwei Komponenten aufzuteilen.

www.zwischenbericht.telekom.com

The interpretation addresses the accounting of customer loyalty programs that grant customers points ( credits ) that allow them to acquire free or discounted goods or services from the seller or a third party.

The question to be clarified was whether the award credits are a liability in the context of a sale or an advance payment for a future sales transaction.

The interpretation now issued requires the proceeds of the sale to be divided into two components.

www.zwischenbericht.telekom.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文