德语 » 英语

词条„Straßenkämpfen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

ihr Sohn wurde bei Straßenkämpfen tödlich verletzt

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

MORITZ ENDERS / NICE :

Das neue HEISSKALT Video - Straßenkampf im Wohnzimmer

MORITZ ENDERS/NICE:

www.goldengatemanagement.com

MORITZ ENDERS / NICE :

The new HEISSKALT video - street fight in the living room

MORITZ ENDERS/NICE:

www.goldengatemanagement.com

Außer einer Gefangenenbefreiung in Barcelona erreichten die Revolutionäre nichts, bevor die Polizei die Revolte in Katalonien niederschlug und die meisten im Rest des Landes.

Saragossa sah eine kurzzeitige Erhebung in Form von Straßenkämpfen und der Besetzung bestimmter Gebäude.

Casas Viejas (Seite nicht vorhanden)

deu.anarchopedia.org

Aside from a prison break in Barcelona, no gains were made by revolutionaries before the police quelled the revolt in Catalonia and most of the rest of the country.

Zaragoza saw ephemeral insurrection in the form of street fighting and the occupation of certain buildings.

Casas Viejas (not yet written)

deu.anarchopedia.org

Dudley Der englische Boxer ist ein wahrer Gentleman.

Er will immer einen fairen Kampf, seine Beachtung der Regeln kann in einem Straßenkampf durchaus als Schwäche gelten.

Ibuki Die High School-Schülerin lebt in einem Ninjadorf.

www.streetfighter.com

Dudley This English boxer is a refined gentleman.

Always looking for a clean fight, his regard for the rules can be seen as a weakness in a street fight.

Ibuki This high school girl lives in a ninja village.

www.streetfighter.com

Doch The Wanton Bishops werden das bald ändern.

Nader Mansour und Eddy Ghossein, die die Band 2011 in ihrer Heimatstadt Beirut gründeten, teilten beide die Liebe zur Blues-Musik und – so scheint es – zu Straßenkämpfen.

„Eddy prügelte sich mit ein paar Typen und ich musste dazwischengehen.

www.redbull.com

Lebanon may not be the first place that comes to mind when you think of foot-stomping, deep-south blues, but The Wanton Bishops are out to change all that.

Formed in their home city of Beirut in 2011, Nader Mansour and Eddy Ghossein bonded over a shared love of blues music and – also it seems – street fighting.

“Eddy had a fight with a bunch of men and I had to jump in.

www.redbull.com

Ruhig und gefasst hat sie die Situation immer unter Kontrolle.

Sakura Nachdem sie durch Zufall einen von Ryus Kämpfen beobachtet hat, möchte Sakura unbedingt dessen Stil imitieren und hat selbst mit Straßenkämpfen begonnen.

www.streetfighter.com

Calm and collected, she is always in control of the situation.

Sakura Having witnessed one of Ryu's fights by pure chance, Sakura endeavored to imitate his style and began street fighting herself.

www.streetfighter.com

Wagner beutete den Fundus dieser Modelle radikal aus :

» Tänze, Märsche, Festzüge, kirchlicher Pomp und Straßenkämpfe, schließlich gar Feuersbrünste und Einstürze drängen einander, dass dem Hörer vor lauter historischem Prunk und Lärm Sehen wie Hören vergeht. «

www.oper-frankfurt.de

Eduard Hanslick wrote about the splendid, realistic representation of Rome in the Middle Ages :

» Dances, marches, pageants, church pomp and street fighting, conflagrations, chaos - the listener is nearly killed by the sight and sound of such historical magnificence. «

www.oper-frankfurt.de

Auch gehobene Restaurants und Supermärkte haben von den gutbezahlten Neuankömmlingen in der Stadt profitiert, die für faire und sichere Wahlen sorgen sollten.

Nichtsdestotrotz nahmen die Anhänger der beiden Präsidentschaftskandidaten nach Bekanntgabe der letzten Wahlergebnisse brutale Straßenkämpfe auf.

Die schönen neuen Straßen waren plötzlich menschenleer und die vor nicht allzu langer Zeit hergerichteten Häuser wurden erneut zerstört.

www.tripwolf.com

Upscale restaurants and supermarkets have made a mint from the well-paid new arrivals in the capital who were supposed to guarantee fair elections.

Yet after the first results were posted, factions of the two presidential candidates began some brutal street fighting.

The beautiful new roads were emptied of traffic, recently mended buildings ripped open again.

www.tripwolf.com

Winfried-v.-Kessler-Lichtwi... :

Ein kleiner Underground-Club in der Connewitzer Stockartstraße, die Anfang der Neunziger das Synonym für Straßenkampf und besetzte Häuser in Leipzig war.

www.globetrotter-leipzig.de

Winfried-v.-Kessler-Lichtwi... :

A small underground club in the Connewitzer Stockartstraße - a street synonomous at the beginning of the 90 s for street fighting and Leipzigs squating scene.

www.globetrotter-leipzig.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文