德语 » 英语

词条„Schutzhütte“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

1871 :

Franz Senn lässt das Hochjoch-Hospiz als erste Schutzhütte im Ötztal am Saumweg über das Hochjoch nach Südtirol errichten Bis zur Jahrhundertwende erfolgen zahlreiche Bauten von Schutzhütten, vor allem durch den Deutschen Alpenverein.

www.soelden.com

1871 :

Franz Senn builds Hochjoch hospice, Ötztal s first shelter, on the trail via Hochjoch pass to South-Tirol; by the turn of the century there are already numerous mountain refuges of which most were built by the German Alpine Association.

www.soelden.com

Seitdem wurde der Gipfel das Ziel vieler Bergsteiger aus allen Ländern.

1897 wurde das Münchner Haus mit Meteorologischem Turm ( 1900 ) als Schutzhütte von der Sektion München des Deutschen Alpenvereins errichtet.

Technik am Gipfel

www.zugspitze.at

Since then the peak has become the target for many mountaineers of all nationalities.

In 1897 the Munich House with meteorological tower ( 1900 ) was erected as a hut for shelter by the Munich Section of the German Alpine Association.

Technik am Gipfel

www.zugspitze.at

Dort geht es dann steil bergauf durch das Ebernacher Bachtal und anschließend weiter, vorbei am Krakleberg, durch den Wald auf dem Wanderweg Nr. 7 in Richtung Ernst.

Nach der Schutzhütte geht es weiter durch die Ernster Weinlagen und am Sportplatz vorbei parallel zur Moselweinstraße oberhalb von Ernst zurück zum Startpunkt.

4 Tage Nordic Walking Spaß zum Kennenlernen im Moselromantik Hotel Panorama Siehe Pauschalen

www.panorama-hotel.de

7 in the direction of Ernst.

After the shelter you continue through the vineyards in Ernst and past the sports courts parallel to the Moselweinstraße up above Ernst and back to the starting point.

4 days of Nordic walking fun introduction

www.panorama-hotel.de

12 Juni 21.07, f = 80mm.

Grosser Ausbruch des NE-Kraters beobachtet von den Schutzhütten bei 800m.a.s.l.

Frühling 2012:

www.swisseduc.ch

12 June 9.07pm, f = 80mm.

A big eruption from NE crater as seen from the shelters at 800m.a.s.l.

Spring 2012:

www.swisseduc.ch

Sie soll den Betrachter für kurze Zeit in die griechische Mythologie entführen.

Entlang der Südseite befinden sich an der Crostewitzer Höhe das Bisongehege mit einem Aussichts- und Informationspunkt sowie eine Schutzhütte.

Am Apelstein Nr. 4 empfängt Sie ein weiterer Rastplatz.

www.leipzigerneuseenland.de

It should entice the viewers in the Greek mythology for a short time.

Along the south side, at the height of Crostewitze, there is the bison enclosure with a lookout and information point and a shelter.

At Apelstein n. 4, another rest area welcomes you.

www.leipzigerneuseenland.de

Marth liegt mitten im Ostertal umrahmt von Buberg und Kehrberg, am Anfang des Naturparks Saar-Hunsrück.

Auf dem Buberg, einem der schönsten Aussichtspunkte im Ostertal, wurde ein gern besuchtes Naherholungsgebiet mit Schutzhütte und Kinderspielplatz angelegt. (zurück zur Karte)

www.sankt-wendel.de

Marth lies in the middle of the valley of the Oster and is protected by two mountains, the Buberg and the Kehrberg, the beginning of the natural resort Saar-Hunsrück.

An often frequented recreation area with shelter and children's playground has been installed on the Buberg, which is, by the way, one of the best observation points of the valley of the Oster. (back to map)

www.sankt-wendel.de

Die Route 8 ist die längste Route des NATUR.FITNESS.PARKS MOSEL und für geübte Nordic Walker mit guter Kondition zu empfehlen.

Sie führt zunächst ein kurzes Stück auf asphaltiertem Weg zur Schutzhütte am Wanderweg Nr. 3.

Danach ohne nennenswerte Steigungen in Richtung CochemSehl / Kloster Ebernach.

www.panorama-hotel.de

8 is the longest route of the Moselle Nature Fitness Park and is recommended for the practised Nordic Walker with good stamina.

The routes takes you first of all along a short stretch of asphalted path to the shelter on walking route no.

After that in the direction of Cochem Sehl / Kloster Ebernach without any considerable gradient.

www.panorama-hotel.de

Tradition und Brauchtum, wie das Holzschnitzen und das Klöppeln, leben hier weiter.

Im Ahrntal, mit seiner eindrucksvoll komponierten Landschaft, finden Sie eine große Auswahl an gut angelegten Wanderwegenetzen mit zahlreichen Almen und Schutzhütten.

Attraktive Sport- und Freizeitaktivitäten aber auch erholsames Entspannen in Wellness-Oasen und im einzigartigen Bergwerksstollen (Heilklimastollen) zeugen von der Aufgeschlossenheit dieses grünen Tales.

www.kronplatz.com

Traditions and customs such as woodcarving and lace making continue to live on here.

In the Aurina Valley, with its impressively composed landscape, you will find a large selection of well-structured networks of hiking trails with numerous Alpine pastures and shelters.

Attractive athletic and leisure time activities as well as peaceful relaxation in oases of wellness and unique mine shafts (healthy climate tunnels) are just some evidence of the open-ended range available in this green valley.

www.kronplatz.com

Diese Bombe muss beim Paroxysmus vom 15.2. gefallen sein.

Unsere Schutzhütte (Torre del Filosofo, Mitte hinten) befindet sich halbwegs zwischen dieser metergrossen Bombe und dem SEC (links hinten)

Fotoseite 15.-20.2.2000

www.swisseduc.ch

Fresh snow over the ash layer deposited by SEC on 14.2. proves that this bomb landed during the paroxysm of 15.2.

Our shelter (Torre del Filosofo, center background) is halfway between the meter-sized crater and SEC (left background)

Photos 15.-20.2.2000

www.swisseduc.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Schutzhütte"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文