德语 » 英语

词条„Schmerzensgeld“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Schmerzensgeld 名词 nt VERSICHER

专业词汇
Schmerzensgeld

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Der 47-jährige ehemalige Skisprung-Star wurde von einem Gericht in Tampere / Finnland zu 16 Monaten Haft verurteilt . Ohne Bewährung.

Außerdem muss er 6.600 Euro Schmerzensgeld zahlen.

Die Richter sahen es als erwiesen an, dass Nykänen seine Frau Mervi Weihnachten 2009 mit einem Messer attackierte.

berkutschi.com

The 47-year-old former skijumping star was sentenced to 16 months without probation by a court in Tampere ( FIN ).

In addition he has to pay 6 600 Euro compensation for pain and suffering.

The judges took it for granted that Nykaenen attacked his wife Mervi with a knife at Christmas 2009.

berkutschi.com

Missgeschicke, die sehr viel Geld kosten können, passieren schnell - man zerbricht versehentlich eine Glasscheibe, stoßt eine Vase in einem Geschäft herunter oder verursacht als Fußgänger bzw. Fahrradfahrer einen Verkehrsunfall.

Wenn eine Person dabei verletzt wird, muss der Verursacher nicht nur für den materiellen Schaden aufkommen, sondern auch Schmerzensgeld, Krankenhaus- und Rehabilitationskosten und das Gehalt des Geschädigten zahlen.

Für solche Fälle wird es empfohlen, eine private Haftpflichtversicherung abzuschließen, die nach der Klärung der Umstände für die Kosten aufkommen könnte.

fau.de

Expensive accidents can happen very quickly, for example breaking a pane of glass, knocking a vase over in a shop or causing a traffic accident as a pedestrian or cyclist.

If you cause injury to another individual you will not only have to pay for any material damage but also compensation for pain and suffering, hospital fees, rehabilitation costs and the salary of the injured person.

To reduce the risk of such events, we recommend taking out liability insurance, which may cover costs incurred by accidental damage.

fau.de

9. Verjährung 9.1.

Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Ver- letzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von DMT oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von DMT beruhen, verjähren in 2 Jahren.

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässi- gen Pflichtverletzung von DMT oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von DMT beruhen.

www.duesseldorf-tourismus.de

Time bar 9.1.

Contractual claims by the traveller as per §§ 651c to f BGB for death or injury to body or health including contractual claims to compensation for immaterial damage due to negligent breach of duty by DMT or deliberate or negligent breach of duty by a legal representative or agent of DMT, are limited to two years.

This also applies to claims to refund for other damages due to grossly negligent breach of duty by DMT or deliberate or grossly negligent breach of duty by a legal representative or agent of DMT. 9.2.

www.duesseldorf-tourismus.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Schmerzensgeld"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文