德语 » 英语

词条„Professoren“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Pro·fes·so·rin <-, -nen> 名词 f

Professorin ……的阴性变格形式 Professor

参见: Professor

Pro·fes·sor (Pro·fes·so·rin) <-s, -en> [proˈfɛso:ɐ̯, profɛˈso:rɪn, 复数 -ˈso:rən] 名词 m (f)

3. Professor (Gymnasiallehrer):

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Geburtsstunde der ersten Computer- und Videospiele fällt in das Ende der 50er Jahre.

Amerikanische Universitäten waren die ersten Einrichtungen, an denen junge Akademiker und ihre Professoren mit dem neuen Medium Computer experimentieren konnten.

Mit Steve Russell war es dann auch ein Student, der 1961 Spacewar, das erste Computerspiel, entwickelte.

www.biu-online.de

The birth of the first computer and video games occurred at the end of the fifties.

American universities were the first institutions where young academics and their professors were able to experiment with the new computer medium.

It was also a student, Steve Russell, who developed the first computer game, Spacewar, in 1961.

www.biu-online.de

Dieses mit EUR 3.900,00 dotierte Stipendium wird erst nach Vorlage von Einschreibungsunterlagen der gewählten ausländischen Filmhochschule ausbezahlt.

Als Unterlagen zur Einreichung dieses Stipendiums sind insbesondere neben Lebenslauf, Kalkulation der Kosten des beabsichtigten Auslandsaufenthalts, Begründung des Antrags, eine Befürwortung des zuständigen Professors für den geplanten Auslandsaufenthalt erforderlich.

II.

www.gwff.de

This scholarship endowed with EUR 3,900 is paid out only after presentation of registration documents of the selected foreign film university.

Besides the curriculum vitae, a calculation of the costs of the stay abroad and the grounds for the application, a letter of recommendation from the competent professor advocating the planned stay abroad must also be attached to the application.

II.

www.gwff.de

Die Politik muss unterstützen Doch all diese Ansätze laufen ins Leere, wenn die politischen Entscheidungsträger sie nicht unterstützen :

„ Wenn die Politik nicht mitzieht, wird sich nichts ändern – außer das Klima “, sagte Ziad Al Ghazawi, Professor an der Universität für Wissenschaft und Technik in Jordanien.

www.giz.de

Yet all these approaches will be fruitless unless political decision-makers weigh in to support them.

Ziad Al Ghazawi, a professor at the Jordan University of Science and Technology, told the conference, ‘ Without political support, nothing will change – except the climate. ’

www.giz.de

Damit ist BEBUC seinem Ziel, ab circa 2018 jedem herausragenden jungen Kongolesen die Chance zu geben, sich um eine Förderung zu bewerben, näher gekommen.

Das Stipendien-Programm hat sich zum Ziel gesetzt, dem Kongo eine neue Generation von exzellenten jungen Professoren zu geben – durch Auswahl der besten Studierenden und ihre Unterstützung – nicht nur finanziell, sondern auch durch Beratung und Begleitung bis zur Professur.

Mit der Aufnahme von Stipendiaten aus der Stadt Kisangani ist BEBUC nun in fünf großen Zentren organisiert:

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

BEBUC has, thus, advanced on its way to reach its ambitious goal to give every outstanding young Congolese the chance to apply for support from 2018 on.

The scholarship program aims at giving the Congo a new generation of excellent young professors - by selecting and supporting the very best students - not only financially, but also by mentoring and accompanying them on their way to a professorship.

With the admission of scholars from Kisangani, BEBUC is now organized in five big centers:

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Opens external link in new window

Ausgehend von diesen gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeiten entwickelten die beiden das weltweit wohl einzigartige Exzellenzstipendienprogramm BEBUC, mit dem sie dem Kongo eine neue Generation von herausragenden neuen Professoren geben wollen.

Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Opens external link in new window

Based on this shared scientific work, they initiated a probably worldwide unique excellence scholarship program, BEBUC, by which they want to give to the Congo a new generation of outstanding new professors.

Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Das Rektorat entscheidet über die Vergabe dieser Stellen.

Anträge auf Förderung zweijähriger Einstiegsstellen oder vierjähriger Post-Doc-Stellen können mit Stellungnahme eines hauptamtlichen Professors/einer hauptamtlichen Professorin der Universität Bremen bis zum 1. September 2013 um 23:59 Uhr online eingereicht werden.

TEXT, Leitfaden M8 Early Career Postdoctoral, Leitfaden_M8_EarlyCareerPos... 98 KB

www.uni-bremen.de

s respective Research Funding Committee recommends on the basis of external review suitable candidates to the Office of the University President for decision.

Proposals for funding two-year early career or four-year independent postdoctoral positions together with the cooperating professor’s letter of intent can be submitted online until 01 September 2013, 11:59 p.m.

TEXT, Leitfaden M8 EN Early Career Postdoctoral, Leitfaden_M8_EN_EarlyCareer... 98 KB

www.uni-bremen.de

Damit ist BEBUC seinem Ziel, ab circa 2018 jedem herausragenden jungen Kongolesen die Chance zu geben, sich um eine Förderung zu bewerben, näher gekommen.

Das Stipendien-Programm hat sich zum Ziel gesetzt, dem Kongo eine neue Generation von exzellenten jungen Professoren zu geben – durch Auswahl der besten Studierenden und deren Unterstützung – nicht nur finanziell, sondern auch durch Beratung und Begleitung bis zur Professur.

Mit der Aufnahme von Stipendiaten aus der Stadt Kisangani ist BEBUC nun in fünf großen Zentren strukturiert:

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

BEBUC has, thus, advanced on its way to reach its ambitious goal to give every outstanding young Congolese the chance to apply for support from 2018 on.

The scholarship program aims at giving the Congo a new generation of excellent young professors - by selecting and supporting the very best students - not only financially, but also by mentoring and accompanying them on their way to a professorship.

With the admission of scholars from Kisangani, BEBUC is now organized in five big centers:

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文