德语 » 英语

词条„Oberhauses“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Der Weltmeister gibt seine Leistungsgene bis ins Oberhaus der Dressur weiter !

Die Dimaggios sind im Oberhaus der Dressur angekommen:

www.boeckmann-pferde.com

Bundeschampionat, was World Champion of the five-year old dressage horses in Arnheim / NED in 2000 and, then, he was winning up to Inter I.

The Dimaggios have reached the upper house of dressage:

www.boeckmann-pferde.com

Pfeil nach oben Anfang der Seite

Japan ist eine parlamentarische Demokratie mit einem Zweikammernsystem, wobei das Oberhaus 242 Sitze und das Unterhaus 480 Sitze umfasst.

Das Oberhaus wird alle drei Jahre zur Hälfte neu gewählt, während das Unterhaus alle vier Jahre gewählt wird.

www.g-8.de

Political system

Japan is a parliamentary democracy with a bicameral legislature, the upper house having 242 members and the lower house 480.

Half the seats in the upper house are contested every three years, while elections for the lower house are held every four years.

www.g-8.de

Japan ist eine parlamentarische Demokratie mit einem Zweikammernsystem, wobei das Oberhaus 242 Sitze und das Unterhaus 480 Sitze umfasst.

Das Oberhaus wird alle drei Jahre zur Hälfte neu gewählt, während das Unterhaus alle vier Jahre gewählt wird.

Wird das unterhaus aufgelöst, findet die Wahl der Unterhausabgeordneten innerhalb von vierzig Tagen ab dem Zeitpunkt der Auflösung statt.

www.g-8.de

Japan is a parliamentary democracy with a bicameral legislature, the upper house having 242 members and the lower house 480.

Half the seats in the upper house are contested every three years, while elections for the lower house are held every four years.

In the case that the lower house is dissolved, election of lower house deputies will take place within forty days of dissolution.

www.g-8.de

06 / 05 / 2009 - Tschechischer Senat stimmt Vertrag zu

Im Oberhaus des tschechischen Parlaments haben 54 der 79 anwesenden Senatoren dem Vertrag von Lissabon zugestimmt.

Um die Ratifizierung abzuschließen, muss der Vertrag nun noch von Präsident Václav Klaus unterschrieben werden.

europa.eu

06 / 05 / 2009 - Czech Senate gives green light on the Treaty

With 54 Senators in favour out of a total of 79 present, the Czech Republic ’ s upper house of parliament has approved the Treaty of Lisbon.

For the ratification process to be completed, President Klaus still has to sign the Treaty.

europa.eu

Belgien, das 1830 seine Unabhängigkeit erlangte, ist eine konstitutionelle Monarchie.

Das Parlament besteht aus dem Repräsentantenhaus, dessen Mitglieder für maximal vier Jahre gewählt werden, und dem Senat oder Oberhaus, dessen Mitglieder gewählt oder nachträglich hinzu gewählt werden.

Aufgrund seiner politischen Zusammensetzung wird Belgien üblicherweise von einer Koalition regiert.

europa.eu

Independent since 1830, Belgium is a constitutional monarchy.

The two houses of Parliament are the Chamber of Representatives, whose members are elected for a maximum period of four years, and the Senate or upper house, whose members are elected or co-opted.

Given its political make-up, Belgium is generally run by coalition governments.

europa.eu

Seit 2006 ist Stephen Harper Kanadas 22. Premierminister.

Das Parlament besteht aus Unter- und Oberhaus ( Senat ).

Das Unterhaus wird alle fünf Jahre neu gewählt, während die Senatoren vom Premierminister vorgeschlagen und vom Generalgouverneur ernannt werden.

www.g-8.de

s 22nd Prime Minister.

Parliament consists of a lower and an upper house ( Senate ).

The lower house is elected for a period of five years, while Senators are appointed by the Governor-General on the Prime Minister s recommendation.

www.g-8.de

Lord Onslow hat den Titel Lord geerbt.

Sein Leben spielt sich zwischen dem weitläufigen Familienbesitz und dem House of Lords, dem Oberhaus des britischen Parlaments, ab.

docufilms.com

Lord Onslow inherited his noble title.

He divides his time between sojourns at his spacious property and his duties at the House of Lords, the United Kingdom's upper house of Parliament.

docufilms.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文