德语 » 英语

词条„Mist“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Mist <-es> [mɪst] 名词 m kein 复数

1. Mist (Stalldünger):

Mist
manure no 复数
Mist
dung no 复数
Mist
muck no 复数

3. Mist (Schund):

Mist
junk no 复数
Mist
trash no 复数
Mist
a. rubbish no 复数

短语,惯用语:

Mist bauen [o. machen]
to screw up
etw ist auf jds Mist gewachsen
mach keinen Mist!
don't mess [or piss] around! [or a. about]
Mist!, so ein Mist!
damn!
Mist!, so ein Mist!
blast!
Mist!, so ein Mist!
what a blasted nuisance!
verdammter Mist!
damn it!
verdammter Mist!
bloody hell!
verdammter Mist!
sod it!
英语 » 德语

mist over 动词 不及物动词

1. mist over (with condensation):

[sich 第四格 ] beschlagen

2. mist over (with tears):

sich 第四格 verschleiern

II . mist up 动词 trans

Scotch ˈmist 名词 no pl

1. Scotch mist (fog):

2. Scotch mist no pl (something imaginary):

ˈsea mist 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

klimaschutzprojekt-schweiz-...

Landwirtschaftliche Abfallstoffe wie Mist und Gülle sind in der Schweiz eine brachliegende Ressource und werden noch kaum für die Energieproduktion genutzt.

(Foto:

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-schweiz-...

Agricultural waste, such as manure and liquid manure, is a neglected resource in Switzerland, and its use in energy production is still much too rare.

(Foto:

www.myclimate.org

Der Einsatz eines RotaCut bietet sich an, um geringe mitgeführte Mengen an Feststoffen ( z.B. Mist ) vor Eintritt in die Güllepumpe zu zerschneiden und um Störstoffe ( z.B. Steine, Holz, Bänder ) abzutrennen.

Darüber hinaus ist auch Kombination mit der MT-MixBox möglich, wenn überwiegend langfaserige Stoffe (wie Mist oder Gras) eingesetzt werden sollen.

RotaCut 5000 pro Compact XL

www.mt-energie.com

The use of a RotaCut lends itself to cutting up low amounts of transported solids ( e.g. manure ) before feeding into the liquid manure pump and to separate foreign materials ( e.g. rocks, wood and ribbons ).

Furthermore, a combination with the MT-MixBox is possible, if mostly long-fibred material (such as manure or grass) is to be used.

RotaCut 5000 pro Compact XL

www.mt-energie.com

Temperaturverteilung

In der Vergangenheit wurden in Biogasanlagen meist Wirtschaftsdünger wie Gülle und Mist, und organische Abfälle aus der Industrie sowie den Kommunen vergoren.

Durch Inkrafttreten der EEG-Novelle von 2004 hat vor allem der Einsatz von Nachwachsenden Rohstoffen (NaWaRo) stark zugenommen.

www.thermo.rub.de

Temperature distribution within a fermenter

In the past mostly animal waste such as manure and dung as well as industrial and municipal organic wastes were used in biogas plants.

Since coming into effect of the amendment of the EEG at 2004 the use of energy crops has mainly increased.

www.thermo.rub.de

Der MT-Alligator ist mit seinem Zweischneckensystem die passende Lösung für mittelschwer förderbare Substrate.

Hierunter fallen Substratzusammenstellungen, die größtenteils aus Mais bestehen und maximal 30 Masseprozent langfaserige, quellende (z.B. Mist oder GPS und Getreidekorn) Substrate enthalten.

Der MT-Alligator plus kann mit dem Dreischneckensystem schwer förderbare Substrate verarbeiten.

www.mt-energie.com

The MT-Alligator is equipped with a double-screw-conveyor system which is the perfect solution for medium-heavy conveyable substrates.

Included in this are substrate combinations which largely consist of maize and maximum 30 mass percent long-fibred, swelling substrates (e.g. manure or whole plant silage and grains).

The MT-Alligator Plus can process difficult to convey substrates with the triple-screw-conveyor system.

www.mt-energie.com

Seilzugbetriebener Quergangschieber

Der seilzugbetriebene Quergangschieber CCS70 wurde entwickelt, um Gülle, Halbfestmist und mit Sand vermischten Mist über weite Entfernungen zu einer Auffanggrube zu transportieren.

Dank der Hublänge von 70 Metern deckt er einen großen Bereich ab und eignet sich besonders für große Milchviehbetriebe mit Laufstallhaltung.

www.delaval.de

Cable cross channel scraper

The cable cross channel scraper CCS70 is developed to transport slurry, semi-solid and sand laden manure long distances to a reception pit.

The 70 metre stroke enables extensive coverage and is especially suited for big operations with loose housing.

www.delaval.de

DeLaval Hydraulikpumpen befördern der Mist über eine große Entfernung hinweg.

Die Pumpen sind leistungsstark und zuverlässig und verfügen über die hydraulische Kraft, den Mist über Hunderte von Metern konstant und relativ leise zu pumpen.

Verschiedene Modelle befördern Gülle, Festmist und Halbfestmist.

www.delaval.de

DeLaval hydraulic pumps transfer manure over a distance.

Strong and reliable, it has the hydraulic power to steadily and relatively quietly pump manure over hundreds of metres.

Different models cater to slurry, solid and semi-solid manure.

www.delaval.de

Dieser Aufbau zeichnet sich insbesondere durch einen sehr guten Vorschub bei hoher Energieeffizienz aus.

Selbst schwierige Substrate wie Gras oder Mist lassen sich problemlos fördern.

Ein weiterer Vorteil ist der geringe Verschleiß.

www.mt-energie.com

This structure is in particular characterised by an outstanding feed motion with high energy efficiency.

Even difficult substrates such as grass or solid manure, can be fed without problems.

Another advantage is the low wear.

www.mt-energie.com

Von Zeit zu Zeit muss der Pflanzenwuchs reduziert werden, wenn er sich übermässig entwickelt.

Organisches Material Material aus oder von lebenden Organismus wie Kompost, Laubmulch und Mist.

Wenn organisches Material wie Blütenstaub in den Teich gelangt, ist eine schnelle Oberflächenreinigung gefragt.

de.mimi.hu

From time to time the plant nwuchs must be reduced if it is excessively developed.

Organic material Material or from a living organism such as compost, Hardwood mulch and manure.

When organic material such as nstaub flower enters the pond, a fast surface cleaning is required.

de.mimi.hu

Das Ammoniak aus der Tierhaltung riecht übrigens nicht nur unangenehm, es wandelt sich in der Atmosphäre auch zu gesundheitsgefährdendem Feinstaub um, wenn es dort mit anderen Gasen reagiert.

Stickstoff-Emissionen entstehen nicht nur im Stall, sondern auch direkt über den Äckern und Weiden, etwa wenn Gülle oder Mist gefahren oder Kunstdünger ausgebracht wird.

UBA-Präsidentin Krautzberger rät hier:

www.umweltbundesamt.de

>

Nitrogen emissions are not only produced in animal housing but also directly over fields and pastures when slurry, manure or fertilisers are spread.

UBA's President Krautzberger advice is:

www.umweltbundesamt.de

Ohne Salpeter kein Schwarzpulver, keine Bomben, keine Munition, auch kein Nitroglyzerin.

Bis ins 19. Jahrhundert wurde Salpeter noch biologisch gewonnen, mithilfe jener Mikroorganismen und aus Mist, Kot oder auch aus Leichen.

Die Lagerstätten von Salpeter in Indien (Birhan) und dann in Chile waren rasch erschöpft, wurden zudem von Briten und Holländern kontrolliert.

www.wzu.uni-augsburg.de

Without saltpeter there would be no gun powder, no munition, no nitroglycerin.

Until the 19. century saltpeter was obtained biologically, with the help of those above mentioned microorganisms and from dung, excrement or corpses.

The repositories of saltpeter in India (Birhan) and later in Chile were quickly depleted, and besides, were controlled by the British and the Dutch.

www.wzu.uni-augsburg.de

Ich benutze ihn vor allem für den Schafmist, der das Grünland mit Nährstoffen versorgt.

Der Miststreuer verteilt den Mist in gleichmäßigen Schichten, was gerade bei dem Schafmist wichtig ist, weil er gröβere und härtere Stücke als der Kuhmist bildet, “ sagt der überzeugte Josef Borák.

www.poettinger.at

I use it especially for sheep dung to feed the grass with nutrients.

The muck spreader can distribute the dung in a uniform layer, which is often difficult with sheep dung because it tends to form larger and harder lumps than cow dung, " says Josef Borák, satisfied with the results his machines produce.

www.poettinger.at

Temperaturverteilung

In der Vergangenheit wurden in Biogasanlagen meist Wirtschaftsdünger wie Gülle und Mist, und organische Abfälle aus der Industrie sowie den Kommunen vergoren.

Durch Inkrafttreten der EEG-Novelle von 2004 hat vor allem der Einsatz von Nachwachsenden Rohstoffen (NaWaRo) stark zugenommen.

www.thermo.rub.de

Temperature distribution within a fermenter

In the past mostly animal waste such as manure and dung as well as industrial and municipal organic wastes were used in biogas plants.

Since coming into effect of the amendment of the EEG at 2004 the use of energy crops has mainly increased.

www.thermo.rub.de

Gleichzeitig werden sie sich der aufwendigen Verarbeitung bewusst und setzen sich mit ihrer Ernährung auseinander.

Knietief im Mist stecken, mit dreckigen Gummistiefeln übers Feld stapfen, Ziegen füttern oder auf Esels Rücken durchs Gehege streifen:

Tiere und Natur hautnah begegnen und die ungezähmte Neugier stillen.

www.freiburg.de

At the same time, they become aware of the complicated work involved and think more about their own nutrition.

Stuck knee deep in dung, stumping across the field with dirty rubber boots, feeding goats or crossing the zoo on the back of a donkey:

in very close contact with animals and nature and satisfying their inexhaustible curiosity.

www.freiburg.de

ein Kruzifix in Urin tauchten ( Andres Serrano, 1987 ) ;

oder mit einer Porno-Collage- und Elefantendung-Malerei ein Bild der Heiligen Jungfrau anfertigten, das den Zorn eines New Yorker Bürgermeisters auf sich zog, der entschieden die Ansicht vertrat, dass Porno und Mist gefälligst von der Mutter Jesu fernzuhalten seien.

Letztgenanntes Beispiel betrifft den britischen Künstler Chris Ofili, dem das New Museum in New York derzeit eine fantastische Werkschau widmet.

at.blouinartinfo.com

or if you submerge a crucifix in urine ;

or if your porn-collage-and-elephant-dung painting depicting the Virgin Mary raises the ire of a politician who doesn’t think porn and dung have any business being in proximity to Jesus’ mom.

The latter example, of course, pertains to artist Chris Ofili, the subject of a fantastic survey at the New Museum opening October 29.

at.blouinartinfo.com

INTERLARVTOX

zur Bekämpfung der Fliegenmaden in Mist, Gülle oder Einstreu

In belegten Ställen einsetzbar

www.bestmix.at

INTERLARVTOX

to combat fly maggots in dung, liquid manure or litter

For use in stables

www.bestmix.at

In diesem Projekt werden klimaschädliche Treibhausgase reduziert und die Verwendung erneuerbarer Energien für Strom und Wärme gefördert.

Bei herkömmlichen landwirtschaftlichen Betrieben entweicht das klimaschädliche Treibhausgas Methan aufgrund der Lagerung von Gülle und Mist ungehindert in die Atmosphäre.

Mit Hilfe von Biogasanlagen wird auf Bauernhöfen in der Schweiz sauberer Strom erzeugt.

www.poste.ch

This project reduces harmful greenhouse gases and promotes the use of reusable energy for electricity and heat.

In conventional farms, the harmful greenhouse gas methane escapes freely into the atmosphere as a result of the storage of liquid manure and dung.

With the help of biogas plants, clean electricity is generated on farms in Switzerland.

www.poste.ch

Das von der Schweizerischen Post unterstützte Projekt reduziert klimaschädliche Treibhausgase und fördert die Verwendung erneuerbarer Energien für Strom und Wärme.

Bei herkömmlichen landwirtschaftlichen Betrieben entweicht das klimaschädliche Treibhausgas Methan aufgrund der Lagerung von Gülle und Mist ungehindert in die Atmosphäre.

Mit Hilfe von Biogasanlagen kann auf Bauernhöfen in der Schweiz sauberer Strom erzeugt werden.

www.posta.ch

The project supported by Swiss Post reduces climate-polluting greenhouse gases and promotes the use of renewable energy for power and heat.

On traditional farms, the climate-polluting greenhouse gas methane escapes unchecked into the atmosphere due to the storage of liquid manure and dung.

With the help of biogas plants, clean energy can be generated on farms in Switzerland.

www.posta.ch

Ökostrom vom Bauernhof

Biogasanlagen erzeugen sauberen Strom aus Gülle und Mist und vermeiden Methanemissionen.

Das von der Schweizerischen Post unterstützte Projekt reduziert klimaschädliche Treibhausgase und fördert die Verwendung erneuerbarer Energien für Strom und Wärme.

www.posta.ch

Green power from the farmyard

Biogas plants generate clean power from liquid manure and dung and avoid methane emissions.

The project supported by Swiss Post reduces climate-polluting greenhouse gases and promotes the use of renewable energy for power and heat.

www.posta.ch

Pressentmistung Extrarobuste Qualität für einen dauerhaften und störungsfreien Betrieb Robust und Funktionell :

Der Hydraulikzylinder drückt den Preßschieber nach vorne und preßt dadurch den Mist zum Misthaufen.

Gleichzeitig wird der nachfolgende Mist in Richtung Preßkolben transportiert.

www.schauer-agrotronic.com

Pressentmistung

Robust and functional The hydraulic cylinder presses the slidegate valve forward and presses thereby the muck to the heap of muck.

At the same time the following muck is transported toward plunger pistons.

www.schauer-agrotronic.com

Der Hydraulikzylinder drückt den Preßschieber nach vorne und preßt dadurch den Mist zum Misthaufen.

Gleichzeitig wird der nachfolgende Mist in Richtung Preßkolben transportiert.

Der Hydraulikkolben zieht den Preßschieber zurück, dabei wird die Klappe zwangsgesteuert über den Mist gehoben.

www.schauer-agrotronic.com

Robust and functional The hydraulic cylinder presses the slidegate valve forward and presses thereby the muck to the heap of muck.

At the same time the following muck is transported toward plunger pistons.

The hydraulic piston withdraws the press scraper, the flap is lifted force-actuated over the muck.

www.schauer-agrotronic.com

Gleichwertige Gase, die aber als Nebenprodukte entstehen ( Deponiegas, Klärgas ) werden manchmal auch unter diesem Begriff zusammengefasst.

Zur Biogasherstellung können Klärschlamm, Bioabfall, Speisereste, Gülle, Mist, aber auch sogenannte „Energiepflanzen“ genutzt werden.

Als Energieträger dient das im Biogas enthaltene Methan – je höher der Anteil, desto energiereicher ist das Gas.

www.energyglobe.com

Sometimes equivalent gases developed as by-products ( dump gas, sewer gas ) are also included under this term.

Fermentation gas production uses sewage sludge, bio waste, leftovers, liquid manure, muck, or special energy plants.

Methane contained in the fermentation gas serves as the source of energy serves;

www.energyglobe.com

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Zone 2

ATEX Directive 94/9/EC defines Zone 2 as an area in which an explosive atmosphere (a mixture of air and flammable gases, steam or mist) is not to be expected under normal circumstances or just for a short period of time.

Just one brief hazardous situation per year is enough to rate an area Zone 2.

www.mobile-computing-hazardous-area.com

Zone 2

Gemäß der ATEX Directive 94/9/EC ist die Zone 2 ein Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine gefährlich explosionsfähige Atmosphäre (als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln) normalerweise nicht zu erwarten ist oder aber nur kurzzeitig auftritt.

Entsteht allerdings allein einmal im Jahr kurzzeitig eine explosionsfähige Atmosphäre, so sollte der betroffene Bereich bereits in Zone 2 eingestuft werden.

www.mobile-computing-hazardous-area.com

However, air also gets lighter as it becomes more humid.

That is why we talk about water parts that are not visible (in gaseous form), not to be confused with mist (small drops of liquid water).

Air essentially consists of a mixture of nitrogen and oxygen and has a molecular weight of approximately 29 grams, whereas the molecular weight of water vapour is only around 18 grams.

www.festo.com

Luft wird aber auch leichter, wenn sie feuchter wird.

Wir sprechen dabei von Wasseranteilen, die nicht sichtbar (gasförmig) sind, nicht zu verwechseln mit Nebel (kleine Tröpfchen aus flüssigem Wasser).

Im Wesentlichen besteht Luft aus einem Gemisch aus Stickstoff und Sauerstoff und hat ungefähr ein Molgewicht von 29 Gramm, während das Molgewicht für Wasserdampf nur bei etwa 18 Gramm liegt.

www.festo.com

She would say.

Shadow of the Moo…Shadow of the Moo…Somewhere just beyond the mist Spirits were seen flying As the lightning led her way Through the dar…Shadow of the Moon..

Shadow of the Moon Übersetzung

www.golyr.de

Im Schatten des Mondes Tanzte sie im Sternenlicht Eine eindringliche Melodie flüsternd Zur Nacht Samtene Röcke drehten rings [ um sie ] herum Feuer in ihrem Blick In den Wäldern ohne ein Geräusch Niemandem machte es etwas aus Durch die verdunkelten Felder verzückt Brachte Musik ihr armes Herz zum Tanzen An eine verlorene Liebe denkend Vor langer Zei … Sich einsam und traurig fühlend Weinte sie im Mondlicht Angetrieben von einer verrückt gewordenen Welt Floh sie ? Fühle kein Bedauern, fühle keinen Kummer Fühle keine Schmerz, dadurch wird nichts gewonne … Nur Liebe wird dann übrig bleiben ?, würde sie sagen.

Schatten des Monde…Schatten des Monde…Irgendwo gerade hinter dem Nebel Wurden Geister fliegend gesehen Als der Blitz ihren Weg führte Durch die Dunkelheit Schatten des Monde…

Shadow of the Moon Lyrics

www.golyr.de

This value gives you an idea of the relative toxicity of the material.

This value applies to vapors,dusts, mists and gases.

Solids and liquids use the closely related LD50 value (50% lethal dose).

www.lenntech.de

Dieser Wert zeigt die relative Giftigkeit von diesem Material.

Dieser Wert bezieht sich auf Dampf, Staub, Nebel und Gase.

Feststoffe und Flüssigkeiten benutzen die engverwandten LD50 Werte ( 50% tödliche Dosis ).

www.lenntech.de

What is a nebulizer ?

A nebulizer converts a liquid into a fine mist ( aerosol ) that can be inhaled directly into the lungs.

Nebulizers are constructed to produce an optimum particle spectrum over a range from 0.5 to 10 microns.

www.multisonic.de

Was ist ein Vernebler ?

Ein Vernebler ist ein Gerät zur Umwandlung einer Flüssigkeit in einen Nebel aus feinen Teilchen ( Aerosol ), die direkt in die Lungen inhaliert werden können.

Vernebler sind konstruiert zur Erzeugung eines optimalen Teilchenspektrums von 0,5 bis 10 Mikron.

www.multisonic.de

Jesus

Well, I stood in the cold mist on the mountain and looked at a statue of Christ, which was only seeeeeeehr blurred like a ghost in the fog visible. I have somehow not as statues with the.

The Big Buddsha in Hong Kong, I almost reached in the dark, die Christus Statue in Rio de Janeiro im Dunklen.

zoe-delay.de

Jesus

Tja, da stand ich nun im kalten Nebel auf dem Berg und schaute auf eine Christus Statue, die nur seeeeeeehr verschwommen wie ein Geist im Nebel sichtbar war. ich habe es irgendwie nicht so mit den statuen.

Den Big Buddsha in Hong Kong erreichte ich fast im Dunklen, die Christus Statue in Rio de Janeiro im Dunklen.

zoe-delay.de

The local coffee commission provides a certificate of authenticity for original Jamaica Blue Mountain coffee before it is exported.

Coffee cherries shrouded in mist – from smuggled goods to the peak of pleasure

The first coffee shrubs were brought – or, more accurately, smuggled – from Martinique to Jamaica by Sir Nicholas Lawes in 1728.

www.dallmayr.de

Für original Jamaika Blue Mountain Kaffee, der exportiert wird, stellt die Kaffeekommission vor Ort ein Echtheitszertifikat aus.

Kaffeekirschen aus dem Nebel von der Schmuggelware zum Gipfel des Genusses

Die ersten Kaffeesträucher brachte Sir Nicholas Lawes 1728 von Martinique nach Jamaika – oder besser gesagt, er schmuggelte sie dorthin.

www.dallmayr.de

Back to back Lyrics :

They came at dawn into the morning light Black shadows riding on the mist Prepared for battle, swo

Hammerfall - Back to back Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Back to back Übersetzung Lyrics :

Sie kamen in der Dämmerung im Morgenlicht Schwarze Schatten liegen auf dem Nebel Bereit für de

Hammerfall - Back to back deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

So that nothing is upended, the shy creaturesgo with the flow, in a shower of confetti, in a storm of foam, in plastic horse races, in water, in mud, in sleep, and always timelessly beautiful.

Fragile situations as fleeting as the morning mist over the river, and that’s exactly why they’re so great.

25/7, like the bar itself, is a small miracle:

www.seltmannundsoehne.de

Damit nichts kippt, die scheuen Geschöpfe im Flow bleiben, im Konfettiregen, im Schaumgewitter, im Plastikpferderennen, im Wasser, im Schlamm, im Schlaf und immer zeitlos schön.

Zerbrechliche Situationen, so flüchtig wie der morgendliche Dunst über dem Fluss und gerade deshalb so groß.

25/7 ist, wie die Bar selbst, ein kleines Wunder:

www.seltmannundsoehne.de

Overcast at a height of 800 ft

mist and showers in vicinity

Temporary from 05 at 05 UTC to 05 at 09 UTC

de.allmetsat.com

Geschlossene Wolkendecke in der Höhe von 800 ft

feuchter Dunst und Schauer in der Nähe

Zeitweise vom 05 um 05 UTC bis 05 um 09 UTC

de.allmetsat.com

We investigate the effect of activation and freezing processes and turbulent mixing processes on the microphysical and radiative properties of clouds as well as on cloud extend and their life cycle.

Chemical multiphase processes in clouds, fog and mist modify the chemical composition and thus the physical properties of tropospheric aerosols on all scales up to the global scale.

In order to quantify their environmental relevance and to project their effects in coupled chemistry transport models in an adequate form, detailed and combined laboratory-, field-, and modelling process studies are essential.

www.tropos.de

Untersucht werden die Einflüsse von Aktivierungs-, Gefrierprozessen und turbulenten Mischungsprozessen auf die mikrophysikalischen und Strahlungseigenschaften von Wolken sowie auf deren Ausdehnung und Lebenszyklus.

Chemische Multiphasenprozesse in Wolken, Nebel und Dunst modifizieren die chemische Zusammensetzung und damit die physikalischen Eigenschaften troposphärischer Aerosole auf allen Skalen bis hin zur Globalskala.

Um ihre Umweltrelevanz zu quantifizieren und deren Wirkung langfristig in gekoppelten Chemietransportmodellen in adäquater Form abzubilden, sind detaillierte und kombinierte Labor-, Feld- und Modellprozessstudien essentiell.

www.tropos.de

In Australia there are dust storms which look similar to smoke.

New Zealand has mist and fog.

In Kazakhstan the system must withstand temperatures between -45 and + 50 degrees Celsius.

www.berlin-sciences.com

In Australien gibt es Staubstürme, die Rauch sehr ähnlich sehen.

In Neuseeland sind es Dunst und Nebel.

In Kasachstan muss das System Temperaturen zwischen -45 und + 50 Grad Celsius aushalten.

www.berlin-sciences.com

The Rainforest at London Zoo

Enter London's only living rainforest with lush vegetation and warm tropical mist and go on a journey high into the treetops to meet a variety of amazing rainforest species including marmosets and tamarins, sloths, and tamandua.

www.visitbritainshop.com

Der Regenwald im London Zoo

Betreten Sie London's einzigen lebenden Regenwald mit üppiger Vegetation im warmen tropischen Dunst, und begeben Sie sich auf eine Reise durch die Baumwipfel, auf der Sie die vielen Regenwald-Bewohner wie Seidenäffchen, Tamarinaffen und Faultiere kennenlernen werden.

www.visitbritainshop.com

To demonstrate the filling level sensor function, fog partly fills the space between two concentrically placed water columns ; the inner column contains water.

While an optical sensor would be “ fooled “ to measure only the height of the fog, the radar penetrates the mist and reliably calculates the actual water level.

The system is expected to be ready for market in two years.

www.iaf.fraunhofer.de

Am Beispiel zweier Wassersäulen, in denen Nebel aufsteigt, demonstrieren sie die Funktionsweise als Füllstandssensor :

Während ein optischer Sensor durch den Nebel getäuscht wird und nur bis zur Nebelschicht misst, durchdringt das Radar den Dunst und berechnet zuverlässig den aktuellen Wasserstand.

In zwei Jahren soll das System marktreif sein.

www.iaf.fraunhofer.de

Veils of mist in the valleys, shafts of sunlight on the mountains :

while in the towns and valleys the sun must first fight its way slowly through fog and mist to gain its standing, in the mountains the day begins with clear blue skies right away.

The time has come to go hiking and cycling in the mountains:

www.hotel-hubertus.de

Nebelschwaden in den Tälern, Sonnenstrahlen in den Bergen :

Wenn in den Städten und Tälern nun die Zeit beginnt, in der sich die Sonne erst einmal langsam durch Nebel- und Dunst kämpfen muss, um zu ihrer vollen Geltung zu gelangen, beginnt der Tag in den Bergen schon mit strahlendem Sonnenschein.

Nun ist die Zeit des BergWanderns und –Radelns gekommen:

www.hotel-hubertus.de

Jaws, Peahi, Maui, six in the morning.

Dawn just broke and with it, a lump appears on the grey-blue mist of the Pacific Ocean.

Heartbeats soar, lenses focus.

www.redbull.com

Jaws, Peahi, Maui, sechs Uhr morgens.

In der Morgendämmerung erscheint etwas im graublauen Dunst des Pazifiks.

Herzen schlagen schneller, Objektive stellen scharf.

www.redbull.com

Click to enlarge image Wintermaerchen03.jpg

Mountains and lake merge in the mist.

Mountains and lake merge in the mist.

www.weissensee.com

Click to enlarge image Wintermaerchen03.jpg

Berge und See verschmelzen im Dunst des Morgens.

Berge und See verschmelzen im Dunst des Morgens.

www.weissensee.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Mist"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文