德语 » 英语

词条„Höhenangst“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Schwindelfreiheit und Trittsicherheit sind dafür Voraussetzung.

Schwindelfreiheit Schwindelfreiheit bedeutet, dass man keine Höhenangst und keine besondere Anfälligkeit für Höhenschwindel hat.

www.wildaufwandern.at

Head for height and step security are preconditions for that.

Head for height Head for height means, that you don't have any fear of heights and no special susceptibility for height vertigo.

www.wildaufwandern.at

Samstag 18. Mai – der Startschuss :

Los geht´s am Samstag ab 12 Uhr, mit Höhenangst und unserem bewährten Dorf-Kran.

Im Besucherkorb können Sie bis zu einer Höhe von 100 Metern über unser beschauliches Schönbrunn schweben.

www.lang-braeu.de

Saturday 18th May – the start :

It all starts on Saturday from midday, with a fear of heights and our well-proven village crane.

You can look down from the manbasket of the crane onto our tiny little Schönbrunn from a height of up to 100 metres.

www.lang-braeu.de

Für andere war es das erste Mal in einem Kletterpark.

Und wieder andere wuchsen über sich selbst hinaus, legten ihre Höhenangst ab und überwindeten alle Parcours.

Es war ein herrlicher Tag auf der Taborhöhe:

www.fh-kaernten.at

Others tried such parcours for the first time.

And some others grew out of theirselves, overcame their fear of heights and completed all walking paths.

It was a glorious day on Taborhöhe:

www.fh-kaernten.at

Roll Swing Anforderungen :

normale physische Verfassung, gute Schwimmkenntnisse, keine Höhenangst, Mindestalter 12 Jahre Mitzubringen:

www.young.tirol.at

Roll Swing Requirements :

normal physical skills, confident swimmer, no fear of heights, minimum age 12 years Please bring:

www.young.tirol.at

Ein wunderbares Ausflugsziel ist unser Hausberg Venet.

Auch super geeignet für Wanderer die nicht ganz ohne Höhenangst sind. Es gibt Rundwanderwege (auch für Kinder), Forstwege und urige Hütten und einen traumhaften Rundblick in viele Täler und Berggipfeln.

www.alpelino.com

A wonderful tripis our local mountain Venet.

Also suitable for hikers who are not entirely without fear of heights, there are around hiking trails (also for children), forest roads and huts, and a dreamlike panoramic view of many valleys and peaks.

www.alpelino.com

Ein Tandemsprung aus dem Flugzeug mit dem Skydive-Team Radfeld, oder eine Runde mit dem Paragleiter über dem Seenland – Das verschafft Luft !

Wer seine Konzentration, Geschicklichkeit und Höhenangst testen möchte ist mit dem Hochseilgarten am besten beraten.

Immer gut gesichert und doch gefordert schwingt, klettert und hantelt man sich durch die Bäume.

www.sonnhof-tirol.at

A tandem parachute jump from a plane with the Skydive Team in Radfeld, or a tour of the lakes with a paraglider will give you space to breath !

Those who want to put their powers of concentration, skill and fear of heights to the test should try out the high ropes course.

Always well secured, yet tested nevertheless, you swing, climb and make your way through the trees.

www.sonnhof-tirol.at

Am Nachmittag haben wir uns dann im Schwimmbad vergnügt !

Wie ihr wisst, hat Mami Höhenangst.

Sie fand es nicht besonders toll mit der Texelbahn Partschins und der Seilbahn Aschbach in die Höhe zuschwingen.

www.familienhotel-heidi.it

In the afternoon we jumped into the pool !

As you know mummy has a fear of heights.

She therefore did not like the ride with the Texel and Aschbach cable cars.

www.familienhotel-heidi.it

Ein weiterer Heldenmythos, mit dem er sich zeitlebens beschäftigt hat, ist die Nibelungensage.

Bernd Eichinger, der selbst mit einer Reihe von Ängsten zu kämpfen hatte, darunter auch Höhenangst, empfand das Filmemachen stets als ein „ Gipfelstürmen “ und damit als eine Selbstüberwindung.

„ No Fear! “ notierte er einmal – als Motto oder Selbstermahnung – auf einer Serviette.

www.deutsche-kinemathek.de

Another heroic myth that continued to engage him during his lifetime is the Nibelung saga.

Bernd Eichinger, who had to fight with a number of his own fears, including a fear of heights, always considered filmmaking to be a “ race to the top ” and consequently a show of willpower.

“ No Fear! ” – he once noted on a napkin, either as a motto or in self-reproach.

www.deutsche-kinemathek.de

Voraussetzung :

Trittfestes Gehen in unwegsamen Gelände, keine Höhenangst min. 10 Jahre

Preis p. P. Euro 95,00

www.fliana.com

Requirements :

Sure-footedness in rough terrain, no fear of heights, min. age of 10 years.

Price p. P.

www.fliana.com

Die Redeangst gehört, ähnlich wie die Höhenangst, zu den Urängsten der Menschheit.

Die Höhenangst können Sie eliminieren, indem Sie in das 16. Stockwerk eines Hochhauses ziehen.

Genauso eliminieren Sie die Redeangst, wenn Sie ihr Hirn permanent der Drohkulisse eines unbekannten Publikums aussetzen.

www.poehm.com

The fear of public speaking, like to the fear of heights, is one of the core fears of human beings.

You can eliminate the fear of heights by moving to the 16th floor of a building.

Exactly the same way you eliminate the fear of public speaking, if you confront your brain permanently with the threatening backdrop of an unknown audience.

www.poehm.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Höhenangst"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文