德语 » 英语

词条„Flammen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wenn der Docht brennt, schmilzt sie zu einem flüssigen Massageöl.

Weil die ganze Kerze aus reinen Pflanzenölen mit einem niedrigen Schmelzpunkt besteht, wird sie auch nicht besonders heiß – Du kannst also die Flamme löschen, die Finger direkt in das geschmolzene Öl tauchen und einfach losmassieren.

Eine Kerze wiegt ca. 80 gramm und ist ungefähr doppelt so ergiebig wie dieselbe Menge flüssiges Massageöl.

www.o3berlin.de

s simple :, If the wick Burns, she should melt to a liquid massage oil.

Because the whole candle consists of pure vegetable oils with a low melting point, it is also not very hot - so you can delete the flame that directly into the melted oil dip finger and simply start massage.

A candle weighs approx. 80 grams and is twice as rich as the same amount of liquid massage oil.

www.o3berlin.de

Der Film erzählt vom schmerzlichen Ende einer Liebesgeschichte, die eine etwas mehr als dreissigjährige Frau mit einem Nordafrikaner verbindet, und vom Beginn und Ende einer zweiten Beziehung derselben Frau mit einem « etablierten » Journalisten.

Diese Geschichten verdeutlichen den absoluten Anspruch einer Frau, die Liebe nur mit den Begriffen Leben oder Tod fassen kann, eine Haltung, die die Liebe meist dramatisch, zumindest aber brennend und flackernd wie die Flamme macht, die in ihrem Herzen lodert.

| german | french | english | italian |

www.swissfilms.ch

The film relates the painful ending of a love story binding an over-30-year-old woman and a North African, and the beginning and end of a relationship she also has with an “ established ” journalist.

The stories illustrate the absolute claim of a woman who can understand love only in terms of life and death, an attitude that generally makes love appear dramatic, but at least burning and flickering, like the flame that glows in her heart.

| german | french | english | italian |

www.swissfilms.ch

Der brennende Reichstag in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933.

Das Foto wurde für die zeitgenössische Veröffentlichung manipuliert, da die Flammen aufgrund der technischen Möglichkeiten bei Nachtaufnahmen auf dem Originalfoto kaum zu sehen waren.

Der brennende Reichstag in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933.

www.berlin.de

The Reichstag in flames on the night of 27 to 28 February 1933.

The original photo was manipulated for publication as flames were barely visible in night-time photography at the time.

The Reichstag in flames on the night of 27 to 28 February 1933.

www.berlin.de

Am 23.7.2013 loderten Flammen aus dem neuen Hauptquartier und internationalen Trainingszentum der „ Sextremistengruppe “ Femen.

Die Nacktprotestlerinnen riefen nach Löschen der Flammen die Pariser Behörden zu finanzieller Unterstützung für den Wiederaufbau ihres „heiligen Platzes“ und dieses „historisch bedeutsamen Ortes“ des „Femenismus“ auf.

becklog.zeitgeist-online.de

Femen.

Nacktprotestlerinnen The called after the flames out the Parisian authorities to provide financial support for the reconstruction of their "holy place" and that "historically significant location" of the "Femenismus "on.

becklog.zeitgeist-online.de

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren

Diese Schutzbekleidung schützt den Träger gegen Schweißspritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurzzeitigen Kontakt mit Flammen sowie Strahlungswärme aus dem Lichtbogen.

Sie bietet unter üblichen Schweißerbedingungen in begrenztem Maße elektrische Isolation gegen unter Gleichspannung stehenden elektrischen Leitern, bis ca. 100 V.

www.hb-online.de

Protective clothing for use in welding and related processes

This type of protective clothing is intended to protect the wearer against weld spatter (small splashes of molten metal), short-term contact with flames as well as radiant heat from the electric arc.

Under normal welding conditions, it offers limited electrical insulation against electric conductors of up to 100 V DC.

www.hb-online.de

Sonne, große blanke Kupferscheibe, strahlt in golden leuchtender Luft, sinkt wie ein Feuerball ins Meer, ein Fischer fährt vorüber, geht nicht in Flammen auf.

Die Sonne bleibt kupfern, ist nun beinah ' fort, ein Tupfen, klare, blaugrüne Flamme wie ein Juwel in goldener Umgebung auf dunkelblauer See, der grüne Strahl ist vorbei.

www.meteoros.de

Sun, big clear disk of copper, gleaming in bright golden air, sinking into the sea like a ball of fire, a fisherman passes, doesn ´ t go up in flames.

The sun keeps his colour of copper, now he has almost gone, a spot, clear, blue green flame like a jewel surrounded by gold on the dark blue sea, the Green Ray is over.

www.meteoros.de

zwischen Dokumentation und Fiktion und zeichnet sich durch ruhige Einstellungen und große Einfachheit aus :

Langsam bewegt sich die Kamera über eine von Geisterlicht-Phänomenen gezeichnete Landschaft, nähert sich Bergen, wo Lichter tanzen, sich das Gelände sachte verschiebt und ein Baum von selbst in Flammen aufgeht.

"Primitive" kombiniert die Medien Film und Installation:

www.hausderkunst.de

shifts between documentation and fiction, and is characterised by quiet settings and great simplicity :

The camera moves slowly across a landscape flooded by the phenomenon of a ghostly light, it approaches hills where lights dance, the terrain is gently adjusted and a tree bursts into flames by itself.

"Primitive" combines the mediums of film and installation:

www.hausderkunst.de

Im Dialog mit dem Film Kabinet zeigt Heltoft vier Fotografien, in denen die Paradoxien der Wahrnehmung von Zeit sowie die Thematik der Vergänglichkeit und Wiederholung wieder aufgegriffen werden.

Sie zeigen eine Sonnenuhr kurz vor zwölf, zwei Männer im Schnee, ein Porträt des amerikanischen Literaturwissenschaftlers Harold Bloom und die in Flammen aufgehende Warnung Mane Thecel Phares.

Die Arbeiten sind Teil einer seit 2006 fortlaufend entwickelten Serie zu Raymond Roussels Nouvelles Impressions d'Afrique (1932).

secession.at

Heltoft presents the film Kabinet in dialogue with four photographs that revisit the paradoxes of the perception of time and the theme of impermanence and repetition.

They show a sundial just before noon, two men in the snow, a portrait of the American literary scholar Harold Bloom, and the warning Mane Thecel Phares going up in flames.

The works are taken from a series based on Raymond Roussel's Nouvelles Impressions d'Afrique (1932) on which the artist has worked since 2006.

secession.at

Die Sommerspiele mit über 10.000 registrierten Teilnehmern werden vom 16. bis 20. Juni 2008 unter dem Motto „ Special Olympics – Das bewegt ! “ in Karlsruhe ausgetragen.

Nach dem offiziellen Start am 29. Mai 2008 vor dem Reichstag in Berlin machte die Flamme im Rahmen eines Fackellaufs unter anderem Station in Dresden, Düsseldorf, München, Mainz und Erfurt.

In Künzelsau kam sie am späten Nachmittag des 12. Juni an.

www.wuerth.com

The motto of the games is “ Special Olympics – It moves ! ”

After the official start on 29 May 2008 in front of Reichstag building in Berlin the flame stopped within the framework of a torch run, among others, in Dresden, Düsseldorf, Munich, Mainz and Erfurt.

It arrived at Künzelsau in the late afternoon of 12 June.

www.wuerth.com

___________________________...

Am Abend wurde das "Felsenmeer in Flammen" besucht, eine jährlich wiederkehrende Veranstaltung im unteren Bereich des Felsenmeers mit Flammen, Licht und Laser verbunden mit dramatischer Musik, die durch das Tal schallte.

www.bergstrasse.de

___________________________...

In the evening many of the guests, together with their hosts, visited the annual festivities of the "Sea of Rocks in Flames" ("Felsenmeer in Flammen") which, once dark, was a spectacular show of flames, light and laser beams combined with dramatical music echoing down the misted valley.

www.bergstrasse.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Flammen"译文

"Flammen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文