德语 » 英语

词条„Fiktion“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Fiktion des Kennens

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

, die im Rahmen eines weltweiten Telefonierservices angeboten werden.

Das Ergebnis ist eine " documentary fiction ", die den Zuschauer in einen Grenzbereich zwischen Gewissheit und Illusion führt, in einen Raum, wo sich Fakt und Fiktion mischen.

www.artcircolo.de

being offered as part of a world wide telephony service.

The result is " documentary fiction ", which takes the audience onto a journey to a borderline area between certainty and illusion, into a space where fact and fiction mix.

www.artcircolo.de

David G. Lanoue :

Wenn Sie mit „Fiktion in Haiku“ etwas meinen, das der Dichter nicht tatsächlich erlebt hat, sondern Vorgestelltes, dann denke ich, dass dies o.k. ist, so lange das Haiku Wahrheit in einer Weise offenbart, dass es anmutet, als sei es einer unmittelbaren Erfahrung entsprungen.

www.haiku-heute.de

David G. Lanoue :

If by "fiction in haiku" you mean something that the poet has not actually experienced, something imagined, I think this is OK, as long as the haiku reveals truth in a way that feels like immediate experience.

www.haiku-heute.de

, die im Rahmen eines weltweiten Telefonierservices angeboten werden.

Das Ergebnis ist eine "documentary fiction", die den Zuschauer in einen Grenzbereich zwischen Gewissheit und Illusion führt, in einen Raum, wo sich Fakt und Fiktion mischen.

www.artcircolo.de

being offered as part of a world wide telephony service.

The result is "documentary fiction", which takes the audience onto a journey to a borderline area between certainty and illusion, into a space where fact and fiction mix.

www.artcircolo.de

Viele sind sich dabei schon tatsächlich sehr nahe gekommen.

Der Film Mariage Blanc thematisiert diese sehr intime Form der versuchten Immigration und ist für Mostafa Tabbou Fiktion und Realität zugleich.

Der Film wurde an drei Tagen im Juli 1996 im Hotel de Paris in Casablanca in Marokko aufgenommen.

www.sixpackfilm.com

Many partners have, in fact, become very close because of this.

The theme of Mariage Blanc is this very intimate form of attempted immigration which is, for Mostafa Tabbou, simultaneously fiction and reality.

The film was shot in three days in July of 1996 in the Hotel de Paris in Casablanca, Morocco.

www.sixpackfilm.com

Es wäre zu einfach, die Vergangenheit zu romantisieren und durch eine rosarote Brille auf sie zurückzublicken oder historische Episoden nur so darzustellen, dass sie aktuellen politischen Zielen dienen.

Trotz ihres dokumentarischen Anliegens sind die Fotografien und Videos im Schaffen von Bani Abidi offenkundig eine provokatorische Mixtur aus Fakten und Fiktion, in der die letztendliche Korruption durch digitale Manipulation uns daran erinnert, dass die andere Korruption - eine staatlich organisierte Strategie - ein riesiges Dilemma ist.

universes-in-universe.org

It is too easy to romanticise the past and gaze back through rose-tinted spectacles or to put a spin on past episodes only to serve current political ends.

Despite its documentary purpose, photography and video in Bani Abidi's work are obviously a provocative mixture of fact and fiction, where the final corruption through digital manipulation reminds us that the other corruption – a state-organized strategy – is a huge dilemma.

universes-in-universe.org

In The Role of a Lifetime wird Watkins Interview auf der Tonebene mit den Zeichnungen und dem Found Footage Material auf der Bildebene vereint und zueinander in Beziehung gesetzt.

Spricht Watkins manifesthaft über das Verhältnis von Realität und Fiktion in seiner filmischen Arbeit, so unterstreicht Narkevičius den politischen Gehalt von dessen Rede, indem er zum einen die zerstörten Hinterlassenschaften und ihre verlorene, einstig repräsentative Funktion thematisiert, zum anderen durch die Verwendung von Found Footage Material den Repräsentationsgehalt des dokumentarischen Arbeitens per se hinterfragt.

Deimantas Narkevičius, Among the things we touched, Secession 2007 Once in the XXth Century ( 8 Min., 2004 ) zeigt die Errichtung einer Lenin-Statue vor applaudierendem Publikum auf einem öffentlichen Platz in Vilnius.

www.secession.at

In The Role of a Lifetime, the interview with Watkins on the sound level is joined and related to the drawings and the found footage on the visual level.

While Watkins speaks programmatically of the relation between reality and fiction in his work, Narkevičius underlines the political nature of his words, partly by focusing on the broken remnants and their lost representative function, and partly by using found footage to question the representative value of the documentary approach per se.

Deimantas Narkevičius, Among the things we touched, Secession 2007 Once in the XXth Century ( 8 min., 2004 ) shows the installation of a Lenin statue with an applauding audience on a public square in Vilnius.

www.secession.at

Der Film bedient sich einer Struktur, die auf dem suspense-Genre beruht ;

Mimis Geschichte soll die Produktion von Ideologie durch Fiktion sichtbar machen, insbesondere durch die Motive der romantischen Liebe und des Todes, und Verbindungen zwischen dieser Thematik und der materiellen Produktion herstellen.

( Forum Katalog, 1980 )

www.arsenal-berlin.de

The film makes use of a suspense film structure ;

Mimi ’ s story is supposed to reveal how ideology is produced by fiction, in particular by means of the motifs of romantic love and death, and also aims to make connections between these themes and material production.

( Forum Catalogue, 1980 )

www.arsenal-berlin.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Fiktion"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文