德语 » 英语

词条„Existenz“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Exis·tenz <-, -en> [ɛksɪsˈtɛnts] 名词 f

1. Existenz kein 复数 (das Vorhandensein):

Existenz
existence no 复数
die Existenz von jdm/etw [o. jds Existenz/die Existenz einer S.] 第二格

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

gesicherte Existenz
die Existenz von jdm/etw [o. jds Existenz/die Existenz einer S.] 第二格
to eke out a meagre [or -er] existence
eine gesicherte Existenz
sich 第三格 eine neue Existenz aufbauen
sich 第三格 eine neue Existenz [o. ein neues Leben] aufbauen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Daraus resultierte die Idee zu der Serie Ich bin.

Ich lud Frauen, die in Saudi-Arabien in ganz verschiedenen Berufen arbeiten - von Ingenieurinnen bis zu Müttern, von Wissenschaftlerinnen bis zu Designerinnen -, dazu ein, als ein Statement ihrer Existenz und als Anregung für andere Frauen für mich Modell zu stehen.

Haupt & Binder:

universes-in-universe.org

This sparked the idea for the I AM collection.

I invited women who work in a variety of jobs in Saudi Arabia – from engineers to mothers, from scientists to designers – to pose for me as a statement of their existence and as an inspiration to other women.

Haupt & Binder:

universes-in-universe.org

Brigitte Mahlknechts Thema ist das Leben, das in seiner unheimlichen Fülle auf provisorische Tableaus gebannt wird, um aus immer wieder neuen Blickwinkeln betrachtet und gedacht zu werden.

Auf die schwindenden Gewissheiten und großen Wahrscheinlichkeiten antwortet die Künstlerin mit einem offenen Projekt, das den Spielraum zwischen der eigenen Existenz als Künstlerin und den Herausforderungen der Welt auf eigenwillig humorige Weise immer wieder aufs Neue auslotet.

Exhibiton view, Brigitte Mahlknecht, 2004

www.argekunst.it

Brigitte Mahlknecht ’s theme is life, depicted through temporary scenarios in its extraordinary fullness to arouse observations and remarks from ever-new points of view.

The artist’s answer to shaky certainties and great probabilities is an open project, which explores, in an obstinately humorous way, the space between her very existence as an artist and the challenges of the world in search of the new.

Exhibiton view, Brigitte Mahlknecht, 2004

www.argekunst.it

Zweite Weiche, 1977 :

Der Film DEMON bezeichnet für mich das Ende einer grundlegenden, experimentellen Beschäftigung mit den energetischen Möglichkeiten der Filmform und den Übergang in sehr offen angelegte, auch dokumentarische, quasi-narrative Konstrukte, in denen ich die eigene Existenz und deren verquasten Bedingungen und Verstrickungen thematisieren wollte.

Der von 1978 bis 1981 in Manhattan und Hamburg produzierte Film NORMALSATZ war so ein Film.

www.arsenal-berlin.de

Second change of course, 1977 :

For me, the film DEMON designates the end of a fundamental, experimental engagement with the energetic possibilities of film form and the transition to very open, even documentary, quasi-narrative constructs, in which I wanted to thematize my own existence and its garbled conditions and entanglements.

The film NORMALSATZ, produced from 1978 to 1981 in Manhattan and Hamburg, was such a film.

www.arsenal-berlin.de

Gleichwohl :

wir sollten uns rechtzeitig auf unsere Vergänglichkeit und Endlichkeit einstellen, diese zu einem bedeutenden Thema unserer Existenz werden lassen, die Ordnung des Lebens und die Ordnung des Todes zusammenführen, integrieren – ohne dabei in Resignation und Niedergeschlagenheit zu verfallen.

In einem seiner 48 Sonette hat Michelangelo diese Haltung mit dem Begriff des „Stirb an“ umschrieben.

www.nar.uni-heidelberg.de

Nevertheless :

We should prepare ourselves early enough for our transience and finiteness, make this an important matter in our existence, bring together and integrate the order of life and the order of death - without falling into resignation and depression.

In one of Michelangelos 48 sonette, he describes this approach with the term “stirb an”.

www.nar.uni-heidelberg.de

Im Buch blättern »

»Abstrakte Bilder sind fiktive Modelle, weil sie eine Wirklichkeit veranschaulichen, die wir weder sehen noch beschreiben können, auf deren Existenz wir aber schließen können.«

Gerhard Richter

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

“Abstract images are fictional models, because they show us a reality that we can neither see nor describe but of whose existence we can rest assured.”

Gerhard Richter

www.hatjecantz.de

Künstlerische Fotografie, konzeptuelle Arbeiten, Installationen, traditioneller Fotojournalismus koexistieren in einer eigenartigen Mischung, die sich den Versuchen einer Kategorisierung und Bennung entzieht.

Die Zukunft, die Gegenwart und die Vergangenheit sind manchmal unbequem ineinander verheddert, woraus ein Kaleidoskop an Bildern und miteinander verwobenen Botschaften entsteht, die Aspekte unserer Existenz hinterfragen, reflektieren und zelebrieren."

universes-in-universe.org

Fine art, conceptual work, installations, and traditional photojournalism coexist in a strange mix, oblivious to attempts to categorize and label them.

The future, the present and the past huddle together, sometimes uncomfortably, to produce a kaleidoscope of images and woven messages that question, reflect and celebrate aspects of our existence."

universes-in-universe.org

B :

Wenn Sie auf die ersten 8 Monate der Existenz von Tashkeel zurückblicken, welche Aktivitäten und Arbeitsschwerpunkte haben sich als besonders erfolgreich erwiesen und welche neuen Prioritäten resultieren aus dieser Erfahrung?

LM & JH:

universes-in-universe.org

B :

Looking back on its first 8 months of existence, what activities and fields of emphasis proved successful and which new priorities evolved from this experience?

LM & JH:

universes-in-universe.org

Heute ist er Professor für Ethnologie an der Universität Halle.

Nach frühen Erfahrungen mit Nikolaus und Knecht Ruprecht hat er alles Erdenkliche dafür getan, seine Kinder Simon und Carmen so lange wie möglich von der Existenz des Weihnachtsmannes zu überzeugen.

Zuletzt erschien von ihm » Ritual und Gewalt « ( 2008 ).

www.fischerverlage.de

He is now a professor of ethnology at the University of Halle.

Following earlier experiences with Saint Nicholas and his cruel helper Ruprecht, he has done his utmost to convince his children Simon and Carmen of the existence of Santa Claus for as long as possible.

His most recent publication is Ritual und Gewalt ( 2008 ).

www.fischerverlage.de

B :

Wenn Sie auf die ersten 8 Monate der Existenz von Tashkeel zurückblicken, welche Aktivitäten und Arbeitsschwerpunkte haben sich als besonders erfolgreich erwiesen und welche neuen Prioritäten resultieren aus dieser Erfahrung?

LM & JH:

universes-in-universe.org

B :

Looking back on its first 8 months of existence, what activities and fields of emphasis proved successful and which new priorities evolved from this experience?

LM & JH:

universes-in-universe.org

Heute ist er Professor für Ethnologie an der Universität Halle.

Nach frühen Erfahrungen mit Nikolaus und Knecht Ruprecht hat er alles Erdenkliche dafür getan, seine Kinder Simon und Carmen so lange wie möglich von der Existenz des Weihnachtsmannes zu überzeugen.

Zuletzt erschien von ihm » Ritual und Gewalt « ( 2008 ).

www.fischerverlage.de

He is now a professor of ethnology at the University of Halle.

Following earlier experiences with Saint Nicholas and his cruel helper Ruprecht, he has done his utmost to convince his children Simon and Carmen of the existence of Santa Claus for as long as possible.

His most recent publication is Ritual und Gewalt ( 2008 ).

www.fischerverlage.de

er zeigt den Bildhauer Cesare Ferronato bei der Arbeit im Volumen von Stein, Zeichnung oder Wachs.

Die Aufnahmen erzählen, aus den gemeinsam verbrachten Augenblicken einer Zeit von Autorschaft, die reale Existenz des Künstlers, der seine Handlung in den Moment einschneidet.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

it shows the sculptor Cesare Ferronato at work with volumes of stone, drawing or wax.

The recordings of the film, taken from time spent together during periods of authorship, tell of the real existence of the artist who incises his actions into the moment.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Überdies können auch Ad-hoc-Mechanismen unter Beteiligung hochrangiger Beamter und spezialisierte Arbeitsgruppen auf Ministerebene eingerichtet werden.

Diese leichten und flexiblen Strukturen rechtfertigen sich durch den informellen Charakter des Verfahrens sowie durch die Existenz von Dialogstrukturen auf bilateraler und subregionaler Ebene.

4) DURCHFÜHRUNGSMASSNAHMEN

europa.eu

Ad hoc sectoral mechanisms involving senior officials and specialised working parties can also be set up at ministerial level.

The choice of lightweight and flexible structures is warranted by the informal nature of the process and the existence of forums for dialogue at bilateral and sub-regional level.

4) IMPLEMENTING MEASURES

europa.eu

Sophie Clements hat mit der Physikerin Elisabetta Pallante und dem Chemiker Ryan Cheichi zusammengearbeitet, um die physikalischen Kräfte sichtbar zu machen, mittels derer Mensch, Dinge und Welt zusammengehalten werden.

Das Fehlen der Schwerkraft, der Interaktionskraft und der magnetischen Kraft in der Installation offenbart nämlich paradoxerweise nicht nur die Existenz der Elementarkräfte, sondern unterstreicht zugleich ihren Einfluss auf unsere Wahrnehmung von Raum, Körper und Zeit. (skh)

VIDEO

www.mkp-marl.de

Sophie Clements collaborated with physicist Elisabetta Pallante and chemist Ryan Cheichi to make the physical forces visible by means of which humans, things and the world are all held together.

The absence of gravity, the force of interaction and the magnetic force in the installation, however, not only reveals the existence of the elemental forces, but also points out how these determine our perception of space, body and time.

VIDEO

www.mkp-marl.de

CIPSGA ist eine Nicht-Regierungs- ( gemeinnützige ) Organisation, die daran arbeitet, als Mittler zwischen staatlichen Firmen ( auf Bundes-, Landes- oder Gemeindeebene ) und der GNU-Gemeinschaft zu fungieren.

Während ihrer ersten drei Jahre der Existenz haben wir Dutzende von Reden gehalten und die Verwendung von GNU-Software innerhalb dieser Firmen unterstützt.

Dank unserer Arbeit erwarten wir mehr als 25 Tausend Maschinen (Server und Workstations) innerhalb der nächsten 12 Monate, die unter Debian GNU/Linux laufen.

www.debian.org

CIPSGA is a non-governmental ( non-profit ) organization which works interfacing the statal companies ( be them federal, statal or municipal ) with the GNU community.

During its first three years of existence, we have given tens of speeches, and supported the use of GNU software inside these businesses.

Thanks to our work, we expect to have more than 25 thousand machines running Debian GNU/Linux in the next 12 months (servers and workstations.)

www.debian.org

Multimengen und Sprachen von Multimengen spielen eine wichtige und grundlegende Rolle in der Theorie von Petrinetzen, Membrane Computing, und anderen aktuellen Gebieten.

Es werden Eigenschaften und Charakterisierungen von Multimengen-Sprachen untersucht, wie Hierarchien, algebraische Charakterisierungen, Struktureigenschaften, und Komplexität, sowie die Existenz von universellen Strukturen.

Publikationen:

www.informatik.uni-hamburg.de

Multisets and multiset languages play an important and fundamental role in the theory of Petri nets, membrane computing, and other current fields.

Properties and characterizations of multiset languages are considered, as hierarchies, algebraic characterizations, structural properties, complexity, and existence of universal structures.

Publications:

www.informatik.uni-hamburg.de

Sie wächst an steilen, oft überhängenden Felsen der südlichen Sierra Parras so extrem exponiert, daß man sich unwillkürlich die Frage nach der Samenverbreitung stellt.

Aber auch diese bleibt vorerst wie diejenige nach der Existenz von Astrophytm-Naturhybriden noch unbeantworte…Von Coahuila aus wandten wir uns nach Süden um Charles Glass (1) in San Miguel de Allende, Guanajuato zu treffen.

Er arbeitet dort seit 1991 als Kurator für Kakteen und andere Sukkulenten sowie im Herbarium bei El Charco del Ingenio ausschließlich für CANTE (2).

52145731.de.strato-hosting.eu

It grows so extreme prominent on steep and often overhanging rock in the southern Sierra Parras that the question about the seed distribution spontaneously arises.

For today however, this question also still remains unanswered like the one after the existence of Astrophytum nature hybrid…We turned from Coahuila to the south to meet Charles Glass (1) in San Miguel de Allende, Guanajuato.

He exclusively works there as a curator for CANTE (2) for cacti and other succulents as well as in the herbarium at El Charco del Ingenio since 1991.

52145731.de.strato-hosting.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Existenz"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文