德语 » 英语

词条„Eimer“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ei·mer <-s, -> [ˈaimɐ] 名词 m

短语,惯用语:

es gießt wie mit [o. aus] Eimern
es gießt wie mit [o. aus] Eimern
it's bucketing down
etw ist im Eimer
sth is bust [or kaput]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Foto © Henrik Zawischa

Ein weißer Eimer, links voll Wasser, rechts leer.

Die Höhe des Wassers betrug 25 cm;

www.itp.uni-hannover.de

Photo © Henrik Zawischa

A white bucket filled with water (left) or empty (right).

The height of the water in the bucket was 25 cm, and the pictures have been taken on a day with overcast sky.

www.itp.uni-hannover.de

Illies unternimmt einen Abstecher nach New York, zur ersten „ Armory Show “, wo Marcel Duchamps „ Akt, eine Treppe herabsteigend “ einen Skandal auslöst.

Bei Albert Schweizer wiederum steht ein Eimer mit kaltem Wasser unter dem Schreibtisch, wo hinein er seine Füße stellte, um beim Lesen nicht einzuschlafen.

Stefanie Peter:

www.goethe.de

Illies goes on an excursion to New York, to the first “ Armory Show ”, where Marcel Duchamp ’s “ Nude, Descending a Staircase ” caused a scandal.

Albert Schweizer for his part had a bucket of cold water under his desk into which he put his feet so that he would not fall asleep while he was reading.

Stefanie Peter:

www.goethe.de

Verwendung : …

Wenn ein Aal unserem Wurm nicht wiederstehen konnte, sollte man unbedingt darauf achten, dass man den gefangenen Fisch nicht ins Gras sondern sofort in einen Eimer oder einen speziellen Drahtkorb legt.

Europäischer Aal Der lang gestreckte Körper des Aales ist fast sprichwörtlich bekannt, die kleinen Schuppen sind tief in der schleimigen Haut versteckt.

de.mimi.hu

Use : …

If an eel our worm could not resist, one should pay attention to the fact that one does not put the fish caught in the grass but immediately in a bucket or a special wire basket.

European eel The elongated body of the eel is almost proverbial known, the small scales are hidden deep in the slimy skin.

de.mimi.hu

Ein Fokus des Open Houses in diesem Jahr liegt auf dem Verpackungssektor.

KraussMaffei zeigt erstmalig zusammen mit dem kanandischen Werkzeughersteller Top Grade Molds aus Toronto die vollautomatisierte Produktion eines ¾ -Gallon Eimers aus Polypropylen.

Auf Maschinenseite kommt eine GX 451-4300 mit 4500 kN Schließkraft zum Einsatz.

www.kraussmaffeigroup.com

The packaging sector represents a major focal area for the open house this year.

KraussMaffei is demonstrating the fully automated production of a ¾ gallon bucket made from polypropylene for the first time together with Top Grade Molds, a mold manufacturer from Toronto.

The machine side consists of a GX 451-4300 with 4500 kN of clamping force.

www.kraussmaffeigroup.com

Und dann stehe ich da, am Hafen von Palamós, und sehe Fisch, der so frisch ist, dass ich nicht verwundert wäre, wenn er anfangen würde zu sprechen.

Ein Mann kommt auf mich zu, einen Eimer voller Fische in der Hand.

“ You like this boat?

www.justtravelous.com

I wouldn ’ t be surprised if this fish would start speaking.

A man is standing next to me, a bucket full of fish in his hand.

“ Do you like this boat?

www.justtravelous.com

Sie können somit, gleich einem Relikt des Reliktes, als eine vierte Stufe des oben beschriebenen Prozesses gesehen werden.

Wie in beiden exemplarisch angeführten Arbeiten zu sehen ist, sind Signers Arbeitsmaterialien nicht nur denkbar einfach, neben den vier Elementen Wasser, Feuer, Luft und Erde, sind dies insbesondere Alltagsgegenstände wie Eimer, Holzkisten, Fässer, Schnüre, Luftballone etc., sondern auf nicht mehr als ca. 30 Gegenstände beschränkt.

www.jnwnklmnn.de

of the relic, they may thus be regarded as a fourth stage of the process.

As demonstrated by the two examples described above, Signer s materials are not only extremely simple? apart from the four elements water, fire, air and earth he uses commonplace items like buckets, crates, barrels, cords, balloons and suchlike? but are limited to no more than about thirty objects.

www.jnwnklmnn.de

Zu diesem Zweck sollte der Deckel entfernt werden, damit die Filterinnenseite ebenfalls mit warmem Wasser gereinigt werden kann.

Wenn zu viele Rückstände alter Sprühprodukte vorhanden sind, kann der Filter in einer Alkalilösung (0,5 Liter Astri-Lin in einem Eimer mit 10 Liter Wasser) gereinigt werden.

Lassen Sie den Filter für 1 bis 2 Stunden in dem Eimer, waschen ihn dann sorgfältig mit warmem Wasser aus und setzen Sie den Filter zurück in die Halterung.

www.lely.com

For that purpose, the cap should be removed so that the filter inside can be cleaned with warm water as well.

If there is too much residue of old spray product, then the filter can be cleaned in an alkaline solution (0,5 litre of Astri-Lin in a bucket with 10 litres of water).

Leave the filter in the bucket for 1 to 2 hours, wash it carefully with pure warm water, and place the filter back in the holder.

www.lely.com

Nach ca. 24 Std. ist der Klarlack durchgetrocknet und Ihr altes Fundstück erstrahlt in neuem Glanz !

Weitere Ideen für Metall z. B. Fahrrad, Fahrradständer, Laternen, Kerzenständer, (Konserven-)Dosen, Eimer, Tisch und Stühle, Briefkasten, Bilderrahmen, Türknäufe, Garagentor sowie weitere Metalle

www.edding.com

The clear lacquer will be completely dry after approx. 24 hours and your rusty old item will have become a shiny new treasure !

More ideas for metal Bicycles, bicycle stands, lanterns, candle-holders, tins, metal storage containers, buckets, tables and chairs, letterboxes, picture frames, door knobs, garage doors and other metals

www.edding.com

Fundevogel und Lenchen hatten sich so lieb, nein so lieb, daß, wenn eins das andere nicht sah, ward es traurig.

Der Förster hatte aber eine alte Köchin, die nahm eines Abends zwei Eimer und fing an Wasser zu schleppen, und ging nicht einmal, sondern vielemal hinaus an den Brunnen.

Lenchen sah es und sprach 'hör einmal, alte Sanne' was trägst du denn so viel Wasser zu?'

www.erzaehler-ohne-grenzen.de

Birdybird and Lina loved each other so dearly that when they did not see each other they were sad.

Now the forester had an old cook who one evening took two buckets and began to fetch water, and did not go once only but many times, out to the well.

Leni saw this and said:"Listen, old Sanna, why are you fetching so much water?"

www.erzaehler-ohne-grenzen.de

Burundi.

Zwei Kinder tragen Wasser in einem Eimer und einem Kanister auf dem Kopf.

© GIZ

www.giz.de

Burundi.

Two children carry water on their heads in a pail and a metal container.

© GIZ

www.giz.de

Die drei grünen Zweige - Brüder Grimm.

Es war einmal ein Einsiedler, der lebte in einem Walde an dem Fusse eines Berges und brachte seine Zeit in Gebet und guten Werken zu, und jeden Abend trug er noch zur Ehre Gottes ein paar Eimer Wasser den Berg hinauf.

Manches Tier wurde damit getränkt und manche Pflanze damit erquickt, denn auf den Anhöhen weht beständig ein harter Wind, der die Luft und die Erde austrocknet, und die wilden Vögel, die vor den Menschen scheuen, kreisen dann hoch und suchen mit ihren scharfen Augen nach einem Trunk.

www.grimmstories.com

The three green twigs - Grimm.

There was once on a time a hermit who lived in a forest at the foot of a mountain, and passed his time in prayer and good works, and every evening he carried, to the glory of God, two pails of water up the mountain.

Many a beast drank of it, and many a plant was refreshed by it, for on the heights above, a strong wind blew continually, which dried the air and the ground, and the wild birds which dread mankind wheel about there, and with their sharp eyes search for a drink.

www.grimmstories.com

Pittoreskes ungarisches Dorf.

Zwei Männer in Tracht schütten je einen Eimer Wasser auf eine junge Frau in Tracht

Ostern ist anders - Teil 2

www.wieninternational.at

A picturesque Hungarian village.

Two men pouring pails of water over a young woman, with all three of them in traditional dress

Easter is different – Part 2

www.wieninternational.at

Rund 80 Grundschüler und Clubmitglieder haben von der Saiwai-Bashi-Brücke insgesamt 500 Forellen in den Fluss ausgesetzt.

Den Kindern hat es großen Spaß gemacht zu sehen, wie die Fische, die wir in Eimern zum Fluss gebracht hatten, im Wasser plötzlich quicklebendig wurden und zum Teil große Sprünge vollführten, bevor sie wegschwammen.

Umweltprojekte wie dieses möchten wir in unserer Gemeinde unbedingt fortführen.

www.lionsclubs.org

About 80 elementary school children and club members released 500 trout into the river from the Saiwai-bashi Bridge.

The children were very happy to see the fish, which we carried to the river in pails, become so lively in the river water – many made a big splash and then swam away.

We want to continue environmental projects like this in our community.

www.lionsclubs.org

Ruinen Stock Fotos und Bilder

sonnig meer spaß fischer gestänge afrika fischen fort wand stein tunesien orange schar tageslicht lieferung person ein abend grenzstein patient architektur ziegelstein pol boot freizeit outdoor seemöwe blau alt köder hütte sommer hoch gesetzt himmel küste ausrüstung horizont eimer nave liebhaberei sonnenschein mann morgen meerblick wasser ruinen

20,926,957 royalty-free stock images 192,035 photos this week 6,918,483 users

de.dreamstime.com

Sea Stock Photos and Images

ancient old gaggle water coast morning fisherman rod architecture high fishing one ruins stone sunshine fisher landmark patient evening africa seascape tunisia person seagull summer sunny brick fort pole sunlight ship bait seated leisure blue horizon fun hobby mahdia boat hut equipment pail man sky nature outdoor orange wall sea

20,867,078 royalty-free stock images 184,798 photos this week 6,906,779 users

de.dreamstime.com

Leistung bis 12 Eimer / min bei einem Eimervolumen von 10 Liter

www.kuk-waagen.de

efficiency is up to 12 pails / min at a volume of 10 litres per pail

www.kuk-waagen.de

Fundevogel und Lenchen hatten sich so lieb, nein so lieb, dass, wenn eins das andere nicht sah, ward es traurig.

Der Förster hatte aber eine alte Köchin, die nahm eines Abends zwei Eimer und fing an Wasser zu schleppen, und ging nicht einmal, sondern vielemal hinaus an den Brunnen.

Lenchen sah es und sprach 'hör einmal, alte Sanne' was trägst du denn so viel Wasser zu?'

www.grimmstories.com

Fundevogel and Lina loved each other so dearly that when they did not see each other they were sad.

The forester, however, had an old cook, who one evening took two pails and began to fetch water, and did not go once only, but many times, out to the spring.

Lina saw this and said, "Hark you, old Sanna, why are you fetching so much water?"

www.grimmstories.com

Burundi.

Zwei Kinder tragen Wasser in einem Eimer und einem Kanister auf dem Kopf.

© GIZ

www.giz.de

Burundi.

Two children carry water on their heads in a pail and a metal container.

© GIZ

www.giz.de

Die drei grünen Zweige - Brüder Grimm.

Es war einmal ein Einsiedler, der lebte in einem Walde an dem Fusse eines Berges und brachte seine Zeit in Gebet und guten Werken zu, und jeden Abend trug er noch zur Ehre Gottes ein paar Eimer Wasser den Berg hinauf.

Manches Tier wurde damit getränkt und manche Pflanze damit erquickt, denn auf den Anhöhen weht beständig ein harter Wind, der die Luft und die Erde austrocknet, und die wilden Vögel, die vor den Menschen scheuen, kreisen dann hoch und suchen mit ihren scharfen Augen nach einem Trunk.

www.grimmstories.com

The three green twigs - Grimm.

There was once on a time a hermit who lived in a forest at the foot of a mountain, and passed his time in prayer and good works, and every evening he carried, to the glory of God, two pails of water up the mountain.

Many a beast drank of it, and many a plant was refreshed by it, for on the heights above, a strong wind blew continually, which dried the air and the ground, and the wild birds which dread mankind wheel about there, and with their sharp eyes search for a drink.

www.grimmstories.com

Pittoreskes ungarisches Dorf.

Zwei Männer in Tracht schütten je einen Eimer Wasser auf eine junge Frau in Tracht

Ostern ist anders - Teil 2

www.wieninternational.at

A picturesque Hungarian village.

Two men pouring pails of water over a young woman, with all three of them in traditional dress

Easter is different – Part 2

www.wieninternational.at

Rund 80 Grundschüler und Clubmitglieder haben von der Saiwai-Bashi-Brücke insgesamt 500 Forellen in den Fluss ausgesetzt.

Den Kindern hat es großen Spaß gemacht zu sehen, wie die Fische, die wir in Eimern zum Fluss gebracht hatten, im Wasser plötzlich quicklebendig wurden und zum Teil große Sprünge vollführten, bevor sie wegschwammen.

Umweltprojekte wie dieses möchten wir in unserer Gemeinde unbedingt fortführen.

www.lionsclubs.org

About 80 elementary school children and club members released 500 trout into the river from the Saiwai-bashi Bridge.

The children were very happy to see the fish, which we carried to the river in pails, become so lively in the river water – many made a big splash and then swam away.

We want to continue environmental projects like this in our community.

www.lionsclubs.org

Ruinen Stock Fotos und Bilder

sonnig meer spaß fischer gestänge afrika fischen fort wand stein tunesien orange schar tageslicht lieferung person ein abend grenzstein patient architektur ziegelstein pol boot freizeit outdoor seemöwe blau alt köder hütte sommer hoch gesetzt himmel küste ausrüstung horizont eimer nave liebhaberei sonnenschein mann morgen meerblick wasser ruinen

20,926,957 royalty-free stock images 192,035 photos this week 6,918,483 users

de.dreamstime.com

Sea Stock Photos and Images

ancient old gaggle water coast morning fisherman rod architecture high fishing one ruins stone sunshine fisher landmark patient evening africa seascape tunisia person seagull summer sunny brick fort pole sunlight ship bait seated leisure blue horizon fun hobby mahdia boat hut equipment pail man sky nature outdoor orange wall sea

20,867,078 royalty-free stock images 184,798 photos this week 6,906,779 users

de.dreamstime.com

Leistung bis 12 Eimer / min bei einem Eimervolumen von 10 Liter

www.kuk-waagen.de

efficiency is up to 12 pails / min at a volume of 10 litres per pail

www.kuk-waagen.de

Fundevogel und Lenchen hatten sich so lieb, nein so lieb, dass, wenn eins das andere nicht sah, ward es traurig.

Der Förster hatte aber eine alte Köchin, die nahm eines Abends zwei Eimer und fing an Wasser zu schleppen, und ging nicht einmal, sondern vielemal hinaus an den Brunnen.

Lenchen sah es und sprach 'hör einmal, alte Sanne' was trägst du denn so viel Wasser zu?'

www.grimmstories.com

Fundevogel and Lina loved each other so dearly that when they did not see each other they were sad.

The forester, however, had an old cook, who one evening took two pails and began to fetch water, and did not go once only, but many times, out to the spring.

Lina saw this and said, "Hark you, old Sanna, why are you fetching so much water?"

www.grimmstories.com

Der CONI Basic ist hart im Nehmen.

Der robuste Polypropylen Eimer mit Edelstahlbügeln übersteht auch Ihren Event.

Praktisch

www.bruco.ch

The CONI Basic is a real tough nut.

The robust polypropylene bin with stainless steel handles can withstand even your event.

Practical

www.bruco.ch

Manchmal bauen alle zusammen an einer Idee, und ab und zu baut jeder für sich.

Hin und wieder schüttet die Familie alle Eimer auf dem Boden aus und beginnt, wild drauf los zu bauen – ein von allen Familienmitgliedern empfohlener Tipp, lustige neue Dinge zu gestalten.

Ethan und sein Vater bauen viel zusammen.

parents.lego.com

Sometimes everybody works together, and sometimes they all build their own thing.

Once in a while, the family just dumps the bins out onto the floor and starts with a huge pile of bricks, which they recommend as a fun way to design LEGO models on the fly.

Ethan and his dad do a lot of building together.

parents.lego.com

Völlig ohne Inneneimer kommt der preisgekrönte Treteimer Tip von Konstantin Grcic aus.

Die gesamte Mechanik ist außen am Eimer angebracht.

Ein sanftes Tippen mit dem Fuß genügt, um die leichtgängige Deckelmechanik in Bewegung zu setzen.

www.authentics.de

The award-winning foot pedal waste bin Tip by Konstantin Grcic needs no inner bin.

The entire mechanics are attached to the outside of the bin.

A gentle tip with your foot suffices to set the smooth-running lid mechanism in motion.

www.authentics.de

Die kleine Öffnung darin genügt für die im Bad anfallenden Tücher und Tupfer.

So muss der Eimer weder geöffnet noch geschlossen werden.

Trotzdem bleibt sein Inhalt vor Blicken verborgen.

www.authentics.de

The small opening is just the right size for tissues and cotton swabs used in the bathroom.

Thus, the bin need not to be opened and closed each time.

And yet its contents are neatly concealed from view.

www.authentics.de

Bio-Eimer

Der Eimer kann von allen Seiten in die Befestigung eingehängt werden kann.

Bio-Eimer

brumberg.movera.com

Suitable to be built-in, sturdy metal mounting bar.

Ideal use of space because the bin can be hung into the mount from all sides.

Organic waste bucket

brumberg.movera.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Eimer"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文