Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „wähnte“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . wähnen [ˈvɛ:nən] VERB μεταβ τυπικ (irrigerweise annehmen)

Πίνακας ρημάτων

II . wähnen [ˈvɛ:nən] VERB αυτοπ ρήμα τυπικ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με wähnte

er wähnte sich αιτ frei
θεωρούσε τον εαυτό του ελεύθερο
er wähnte sich αιτ in Sicherheit
πίστευε (λανθασμένα) ότι βρισκόταν σε ασφάλεια
ich wähnte dich in Athen
σε φανταζόμουν στην Αθήνα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dieser wähnte, durch die Einheit sein Kaiserreich, ein von den vordringenden Osmanen eingeschlossenes, zum Stadtstaat geschrumpftes Territorium, retten zu können.
de.wikipedia.org
Ein Durcheinander nutzen die Bedrängten jedoch, um die Gefolgschaft des Offiziers zu eliminieren; auch ihn selbst wähnen sie tot, doch das ist ein Irrtum.
de.wikipedia.org
Diese wähnten sich durch den Fluss geschützt und hatten daher keine größeren Abwehrvorkehrungen getroffen.
de.wikipedia.org
Er windet sich einen Lorbeerkranz und wähnt sich bereits als Sieger.
de.wikipedia.org
Während eines Sturmes bringt er sie in eine abgelegene Absteige und wähnt sich am Ziel.
de.wikipedia.org
Die Russen täuschten die schwedische Besatzung, welche die Festung noch immer in schwedischer Hand wähnten.
de.wikipedia.org
Am Abend wähnte er die Gefahr vorüber und machte sich zu einem Spaziergang auf.
de.wikipedia.org
Er wähnte sich entdeckt und eröffnete das Feuer auf das Fahrzeug.
de.wikipedia.org
In der darauffolgenden Schlacht tötet er den König und wähnt sich, im Glauben, der Nächste in der Thronfolge zu sein, als neuer Herrscher.
de.wikipedia.org
Wer sich von ihnen vernachlässigt wähnt, trägt in Wirklichkeit selbst die Schuld an seinem Geschick.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα