Γερμανικά » Ελληνικά

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

4. gelten (eingeschätzt werden):

gelten
θεωρούμαι
es gilt als sicher, dass …
θεωρείται σίγουρο ότι …

Παραδειγματικές φράσεις με gilt

was gilt die Wette?
τι στοίχημα βάζεις;
es gilt als erwiesen, dass …
θεωρείται αποδεδειγμένο ότι …
es gilt als sicher, dass …
θεωρείται σίγουρο ότι …
das Gleiche gilt auch für dich
το ίδιο ισχύει και για σένα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das bisherige Grundstücksverkehrsgesetz gilt in den Ländern fort, bis es durch ein Landesgesetz ersetzt wird.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der frühen Ökologiebewegung und der biologisch-dynamischen Landwirtschaft auch in der Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Dieses, mit dem Aufleuchten des gelben Lichtes beginnende, Haltgebot gilt, bis die roten Signalgeber wieder erlöschen.
de.wikipedia.org
Zunächst gilt es den geeigneten Tanzpartner zu finden, wobei es Pärchen, die bereits zusammengehören, etwas einfacher haben als Singles.
de.wikipedia.org
Im westlichen Alpengebiet und im nördlichen Alpenvorland gilt die Art als gefährdet.
de.wikipedia.org
Für alle Steißhühner gilt, dass sie zum überwiegenden Teil Pflanzenfresser sind und tierische Nahrung stets den geringeren Anteil ausmacht.
de.wikipedia.org
Seitdem ist er nervlich zerrüttet und gilt unter seinen Kameraden als Feigling.
de.wikipedia.org
Allgemein in der asiatischen Mythologie gilt er als Götterboten.
de.wikipedia.org
Das Bestimmungsmerkmal für Regen gilt dann nur diegetisch innerhalb der Filmhandlung, aber nicht außerhalb.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gilt" σε άλλες γλώσσες

"gilt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα