Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „erwies“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . erweisen <erweist, erwies, erwiesen> [ɛɐˈvaɪzən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. erweisen (Dankbarkeit):

erweisen
δείχνω

II . erweisen <erweist, erwies, erwiesen> [ɛɐˈvaɪzən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με erwies

der Plan erwies sich als undurchführbar
το σχέδιο αποδείχτηκε ακατόρθωτο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da er sich als begabter Schüler erwies, wurde er vom Lehrer bald mit der Unterweisung seiner jüngeren Mitschüler beauftragt.
de.wikipedia.org
Das Ausbrechen der Laufflächen, sowie das Springen des Radkörpers kam verhältnismäßig häufig vor, während der Spurkranz sich als ziemlich sicher erwies.
de.wikipedia.org
Da sich die Übersetzung aber als ungeeignet für das Streckenprofil erwies, wechselte er unterwegs auf sein Tourenrad, mit dem er sonst zur Arbeit fuhr.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Lastenseglern erwies sich aufgrund ihrer höheren Ladekapazität als effektiver, doch auch sie waren stark wetterabhängig.
de.wikipedia.org
Seine Aussage erwies sich für die Verteidigung als desaströs.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel erwies sich für ihn als Glücksgriff.
de.wikipedia.org
Dies erwies sich als ein idealer Zeitpunkt, schon kurze Zeit später konnte man mit Magnetbändern keine Gewinne mehr erzielen.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag der vorderösterreichischen Regierung, es in eine Spinnerei umzuwandeln, erwies sich als undurchführbar.
de.wikipedia.org
Dieser Ballontyp erwies sich bei der praktischen Erprobung in der Luft als sehr stabil.
de.wikipedia.org
Der Großhügel (), der lange für eine Grabstätte gehalten wurde, erwies sich 2013 als Rest einer großen Wikinger-Halle.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"erwies" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα