Γερμανικά » Ελληνικά

alle [ˈalə] ΕΠΊΡΡ

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle
τέλειωσε η μπύρα

alle(r, s) ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

2. alle(r, s) (in regelmäßigen Abständen):

alle(r, s)
κάθε
alle zehn Minuten
κάθε δέκα λεπτά
alle zehn Kilometer
κάθε δέκα χιλιόμετρα

all [al] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

Βλέπε και: s , alle(r, s)

s, S [ɛs] <-, -> SUBST ουδ

alle(r, s) ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

2. alle(r, s) (in regelmäßigen Abständen):

alle(r, s)
κάθε
alle zehn Minuten
κάθε δέκα λεπτά
alle zehn Kilometer
κάθε δέκα χιλιόμετρα

All <-s> [al] SUBST ουδ ενικ

Παραδειγματικές φράσεις με alle

alle, die …
όσοι …
alle Kinder
όλα τα παιδιά
alle Jubeljahre
στη χάση και στη φέξη
alle anderen
όλοι οι άλλοι
alle beide
και οι δύο
alle naselang
κάθε λίγο και λιγάκι
wir alle
όλοι μας
einer für alle, alle für einen
ένας για όλους, όλοι για έναν
seid ihr alle da?
είσαστε όλοι εδώ;
es waren alle da
ήταν όλοι εκεί
alle Mann an Deck!
όλοι στο κατάστρωμα!
bis in alle Ewigkeit
μέχρι τον αιώνα τον άπαντα
gleiches Recht für alle!
ίσα δικαιώματα για όλους!
wenn alle Stricke reißen μτφ
σε περίπτωση ανάγκης
wenn alle mit anfassen
αν βάλουν όλοι από ένα χέρι
ein für alle Mal
μια για πάντα
sich alle Chancen verbauen
καταστρέφω όλες μου τις προοπτικές
das Bier ist alle
τέλειωσε η μπύρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.
de.wikipedia.org
Alle Pflanzenteile sind aufgrund des Gehalts an Calciumoxalat – insbesondere für Kleinkinder und Haustiere – giftig, wenn sie in größeren Mengen verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.
de.wikipedia.org
Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.
de.wikipedia.org
Alle Fenster haben einen flachen Bogen mit einem Schlussstein, auch die Türen und das Mansarddach weisen spätbarocke Merkmale auf.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.
de.wikipedia.org
Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Hierbei sind alle Sicherheitsmaßnahmen für asbesthaltige Materialien einzuhalten.
de.wikipedia.org
Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.
de.wikipedia.org
Der Lautenzug beim Cembalo senkt mittels einer Hebelmechanik eine Filzleiste auf alle oder einen Teil der Saiten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "alle" σε άλλες γλώσσες

"alle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα