Definitionen von „wollen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

wọl·len¹ <nicht steig> ADJ

aus Wolle

ein wollener Schal

wọl·len² <willst, wollte, hat wollen> VERB ohne OBJ

1.

jd/etwas will (etwas) plus Inf.

die Absicht oder den Wunsch haben, etwas zu tun, sagen, machen o.Ä.

Sie will nicht mehr rauchen.

Er will alles auf einmal machen.

Gestern wollte ich es noch haben, aber heute nicht mehr.

Dieses Buch hat informieren wollen.

Die Probleme wollen gründlich durchdacht werden.

2.

jd will (etwas) plus Inf.

verwendet, um zu etwas aufzufordern

Jetzt wollen wir aber mal eine Pause machen.

Willst du lieber nicht nochmal darüber nachdenken?

Na, dann wollen wir (ein)mal anfangen!

3.

jd will (etwas) plus Inf.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas unmittelbar bevorsteht

Ich wollte gerade Feierabend machen, da kommt der Chef doch noch mit einem neuen Projekt.

Ich will ihm mal mailen, dass ich erst nächste Woche Zeit habe.

4. kein Perfekt

jd will (etwas) plus Inf.

verwendet, wenn der Sprecher bei der Äußerung über jdn oder etwas Zweifel oder Skepsis ausdrücken möchte

Sie will nichts davon gewusst haben.

Eie will gestern gearbeitet haben.

Sie will wohl nichts darüber wissen.

5.

jd will etwas sein

iron verwendet, wenn man anzweifelt, dass jd etwas wirklich kann

Der will Musiker sein?

6.

etwas will Part. Perf. sein

verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit vielen Schwierigkeiten verbunden ist

Autofahren will gelernt sein.

Geld will verdient sein.

ich wollte ... Inf. (verwendet, um höflich eine Bitte oder eine Frage einzuleiten)

Ich wollte nur mal fragen, ob es auch morgen möglich wäre.

Wollen Sie bitte Inf. (verwendet, um jdn höflich aufzufordern, etwas zu tun)

Wollen Sie bitte den Mantel dort ablegen!

Wenn Sie nun bitte das Rauchen einstellen wollen!

I . wọl·len³ <willst, wollte, hat gewollt> VERB mit OBJ

1.

jd will etwas

etwas wünschen

Ich will ein neues Kleid!

Er hat nur ein bisschen Zuwendung gewollt.

Was hat er denn gewollt?

2.

jd will, dass ...

verlangen, dass ...

Der Abteilungsleiter will, dass Sie sofort das Angebot erstellen.

3.

etwas will etwas

etwas benötigt etwas

Die Pflanzen wollen tägliche Pflege.

II . wọl·len³ <willst, wollte, hat gewollt> VERB ohne OBJ

1.

jd will irgendwohin

den Wunsch haben, irgendwohin zu fahren, reisen, gehen o.Ä.

Nach Australien? Dahin wollte ich schon immer!

Ich will nach Hause!

2.

etwas will nicht mehr

ugs verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr so gut funktioniert wie in früheren Zeiten

In meinem Alter wollen die Augen halt nicht mehr so recht.

das Wọl·len <-s>

die Wọl·le <-, -n> meist Sing.

1.

die Haare des Schafes, nach dem sie abgeschnitten sind

Die geschorene Wolle wird gereinigt und zu Garn gesponnen.

2.

die Fäden, die man aus Wolle1 gewinnt und aus denen man Textilien herstellt

ein Knäuel Wolle

feine/gefärbte/naturfarbene/reine Wolle

einen Pullover aus Wolle stricken

3.

ein Gewebe aus Wolle2

ein Anzug aus feinster Wolle

sich mit jemandem in die Wolle kriegen ugs (sich mit jdm streiten)

Beispielsätze für wollen

keinen Angriffspunkt bieten wollen

jemandem ans Leder wollen ugs (jdn angreifen wollen)

Wollen wir zusammen wippen?

alle Risiken bedenken wollen

etwas nicht wahrhaben wollen (etwas nicht als richtig oder wahr anerkennen oder verstehen wollen)

Wollen Sie bitte Inf. (verwendet, um jdn höflich aufzufordern, etwas zu tun)

die Welt verändern wollen

Wollen wir ihn reinlegen?

Was sie nur wollen?

Wie wollen wir vorgehen?

hoch hinaus wollen ugs (nach gesellschaftlichem Erfolg streben)

anonym bleiben wollen

Wir wollen nachmittags Schlitten fahren.

Wollen sie noch etwas hinzufügen?

Wollen wir uns woandershin setzen?

Wir wollen euch Dank sagen.

Wollen wir heute Rad fahren?

Wir wollen es allen weitersagen.

Wollen wir nicht lieber umbiegen?

Das Weitere wollen wir verschweigen.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium hatte ein Verbot der Organisation mit der Begründung erwirken wollen, dass die Organisationsstruktur nicht den gesetzlichen Vorschriften entspräche, faktisch eher mit dem Ziel einer Disziplinierung und besseren Kontrollierbarkeit.

de.wikipedia.org

Auf dem der Stadt gehörenden Parkareal will ein Investor ein Bauprojekt mit modernen Mehrgeschossern durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Eine höhere Form der Konfliktlösung, als es der Kompromiss ist, ist die Win-Win-Lösung, bei der beide Konflikt-Parteien nicht nur das bekommen, was sie wollen, sondern etwas darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Hier erzählen sie die Geschichte von drei ugandischen Kindern, die an einem Musikfestival teilnehmen wollen.

de.wikipedia.org

Kein Wunder, dass sie nicht mehr funktionieren wollte, nach über 150 Jahren!

de.wikipedia.org

Nach seinen Worten wollte er, als er das Mündigkeitsalter erreicht hatte, sogleich in die Politik seiner Heimatstadt eingreifen.

de.wikipedia.org