speak в PONS речника

Преводи за speak в английски»български речника

I.speak <spoke, spoken> [spiːk] ГЛАГ нпрх

1. speak:

speak

говоря

to speak to sb

говоря на нкг

to speak in riddles

говоря със загадки

to speak on behalf of sb

говоря от нечие име

so to speak

така да се каже

speak when you're spoken to

не се обаждай, когато не се говори на теб

2. speak + adv:

broadly speaking

общо казано [o. в общи линии]

scientifically speaking

на езика на науката

strictly speaking

строго погледнато

Phrases:

actions speak louder than words prov

да оставим делата да говорят посл

II.speak <spoke, spoken> [spiːk] ГЛАГ прх

speak

говоря

to speak dialect

говоря на диалект

to speak a foreign language

говоря чужд език

to speak one's mind

говоря откровено

to speak the truth

казвам истината

not to speak a word

не казвам нито дума

speak up ГЛАГ нпрх

1. speak up (state views):

speak up

говоря открито

to speak up for sth

застъпвам се за нщ

2. speak up (talk more loudly):

speak up

говоря по-високо

speak for ГЛАГ нпрх

1. speak for (represent):

speak for

говоря от името на

speaking for myself …

говорейки от свое име …

it speaks for itself

не се нуждае от доказателства [o. говори само за себе си]

to be old enough to speak for oneself

достатъчно голям съм, за да говоря от свое име

2. speak for (advocate, support):

speak for

застъпвам се за

speak for

подкрепям

speak out ГЛАГ нпрх

speak out

говоря ясно [o. открито]

to speak out against sth

говоря открито срещу нщ

Преводи за speak в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

събеседвам

speak

говоря с апломб

speak with aplomb

говоря неразбрано

speak inarticulately

говоря неистини

speak untruths

говоря много неопределено

speak vaguely

говоря жлъчно

speak sarcastically

speak Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to speak with a forked tongue

лъˈжа

to speak with a forked tongue

лицемернича

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

to speak in a singsong voice

говоря монотонно

to speak English like a native

говоря английски като англичанин

it's bad manners to speak like that

неучтиво е да се говори така

speak in a simple and clear way

говорете просто и ясно

speak in front of/to the audience

говоря пред/на аудиторията

deprive sb of the right to speak

отнемам думата на нкг

speak to somebody using the polite form

говоря на нкг на вие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The prospect of adding the Aquitaine to his son's domains made him so elated that he could hardly speak.

en.wikipedia.org

We believe our work for each of you, our results over time and our enviable regulatory record speak louder than any of this titillating nonsense.

www.businessinsider.com.au

The gerund of verb "fari", to speak, is commonly used to form derivate or inflected forms of "fas".

en.wikipedia.org

Numbered lecterns in the conference chamber are available to those who wish to speak.

en.wikipedia.org

In response, he emotionally shuts down, refusing to speak or show any sort emotion whatsoever.

en.wikipedia.org

Totalitarianism, militarism, and expansionism were to become the rule, with fewer voices able to speak against it.

en.wikipedia.org

Such statements speak only as of the date hereof.

www.digitaljournal.com

It's all history now, and the world's gone topsy-turvy, so why not speak the truth here in our cell?

en.wikipedia.org

We have seen, in 2016, the powerful appeal of candidates who speak sloppily, circuitously, even incoherently, in the way that real people sometimes do.

www.usnews.com

It keeps language fresh, and shows us how to speak difficult truths so beautifully they are bearable.

en.wikipedia.org