seat в PONS речника

Преводи за seat в английски»български речника

I.seat [siːt] СЪЩ

1. seat:

seat (furniture)

стол м

seat (on a bicycle)

седалка f

seat (in theatre, in a car, bus)

място ср

is this seat free/taken?

свободно/заето ли е мястото?

to keep a seat for sb

пазя място за нкг

to take one's seat

заемам мястото си

2. seat (ticket):

seat

билет м

to book a seat

запазвам си място

3. seat no pl (part):

seat of chair

седалка f

seat of trousers

дъно ср

4. seat (buttocks):

seat

задник м

5. seat ПОЛИТ:

seat

място ср в парламента

to win/lose a seat

спечелвам/губя парламентарните избори

6. seat (centre):

seat

център м

seat of learning form

средище на знания

7. seat (country residence):

seat

резиденция f

8. seat (riding style):

seat

стойка f на ездач

to have a good/poor seat

яздя добре/лошо

Phrases:

to fly by the seat of one's pants

водя се от инстинкта си

II.seat [siːt] ГЛАГ прх

1. seat (offer a seat to):

seat

предлагам място на нкг

to seat oneself form

заемам мястото си

2. seat (have enough seats for):

seat

побирам

the bus seats 20

в автобуса има 20 места

3. seat archit, ТЕХ:

seat

поставям на опора

seat belt СЪЩ

seat belt

предпазен колан

to fasten one's seat belt

затягам предпазния си колан

hot seat СЪЩ

1. hot seat (difficult position):

to be in the hot seat

намирам се в трудно положение

2. hot seat (electric chair):

hot seat

електрически стол

lavatory seat СЪЩ

lavatory seat

тоалетна чиния

back seat СЪЩ

back seat

задна седалка

back seat прен

подчинена позиция

back seat прен

второстепенно положение

corner seat СЪЩ

corner seat

ъглово място, близо до пътеката

booster seat СЪЩ АВТО

booster seat

детска седалка за кола

ejector seat СЪЩ

ejector seat

катапулт м

inertia reel seat belt СЪЩ

inertia reel seat belt

предпазен колан за кола

reclining seat [-ɪŋ-], reclining chair СЪЩ

reclining seat

стол м с падаща облегалка

seat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to usher sb to his/her table/seat

водя/съпровождам нкг до неговата/нейната маса/място

a safe seat for the Tories

място ср в парламента, което непременно ще бъде спечелено от

is this seat free/taken?

свободно/заето ли е мястото?

to have a good/poor seat

яздя добре/лошо

to keep sb's seat warm for them разг

пазя мястото на нкг

to be in the driver's seat прен

на ръководно [o. на отговорно] място съм

to fasten one's seat belt

затягам предпазния си колан

to be in the hot seat

намирам се в трудно положение

a chair with a broken down [or stove in] seat

стол с продънено седалище

he was tempted by a seat in Parliament

блазнеше го депутатското място

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The first products were floppy disks and compact disks sold from the back seat of their car.

en.wikipedia.org

The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.

en.wikipedia.org

Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.

en.wikipedia.org

The chassis were small, lightweight, very low profile, with curved handlebars and seat cushions that were designed for left turns (oval tracks).

en.wikipedia.org

The cockpit was roomy and the pilot's seat was comfortable like a lounge chair, as one pilot later put it.

en.wikipedia.org

He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.

en.wikipedia.org

The hatchback model matched the sedan in all other dimensions and offered 38.1 cuft of cargo space with its seat folded.

en.wikipedia.org

The travel industry's custom of selling the same seat or bed more than once is not an example of unashamed greed.

www.independent.co.uk

He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com