remains в PONS речника

Преводи за remains в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

2. remain (continue):

remain
продължавам да съществувам
to remain aloof
оставам настрана
to remain aloof
не се меся
to remain seated
оставам седнал
to remain unsolved
оставам неразрешен
to remain to be done
оставам да бъда свършен
much remains to be done
има още много да се направи
the fact remains that …
фактът си остава, че …
it (only) remains for me to …
за мен остава само да …
it remains to be seen (who/what/how)
ще видим (кой/какво/как)
Индивидуални преводни двойки
to remain anonymous
оставам анонимен
to remain self-composed
запазвам самообладание

Преводи за remains в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
развалина
remains
тленни останки
mortal remains
останки от крепост
remains [or ruins] of a fortress
останки от миналото
remains from the past
тленни останки
mortal remains
броени дни остават до …
limited number of days remains until …
запазвам анонимност
remain anonymous
оставам незасегнат от нщ
remain unaffected by sth

remains Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to remain a separate entity
оставам обособено цяло
much remains to be done
има още много да се направи
the fact remains that …
фактът си остава, че …
it (only) remains for me to …
за мен остава само да …
it remains to be seen (who/what/how)
ще видим (кой/какво/как)
to remain by sb for two days
оставам при нкг два дни
to remain loyal (to sb/sth)
оставам верен (на нкг/нщ)
pay [or do] homage to sb's mortal remains
прекланям се пред тленните останки на нкг
remains [or ruins] of a fortress
останки от крепост
limited number of days remains until …
броени дни остават до …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The exact prevalence of food allergy in cats remains unknown.
en.wikipedia.org
How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing.
en.wikipedia.org
The next day a search party brought in the remains of the dead.
en.wikipedia.org
The baby had been dismembered and the remains preserved in jars.
en.wikipedia.org
Some had heard of human remains found scattered by dingoes.
en.wikipedia.org
There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.
en.wikipedia.org
Now forced to use a walking frame he retains his cheeky smile and remains a strong supporter of for reproductive rights.
www.dailymail.co.uk
She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.
en.wikipedia.org
What remains of the bones are dried in a convection oven, pressed into powder and returned to loved ones.
qz.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "remains" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени