pretty в PONS речника

Преводи за pretty в английски»български речника

I.pretty <-ier, -iest> [ˈprɪtɪ, Am ˈprɪt̬-] ПРИЛ

pretty

хубав

to be not just a pretty face ирон

не съм поредното красиво лице

to be not just a pretty face ирон

мога да правя разни неща

to be at a pretty pass

в критично положение съм

a pretty penny

доста пари

II.pretty [ˈprɪtɪ, Am ˈprɪt̬-] НРЧ

pretty

доста

to be pretty certain

напълно съм сигурен

pretty nearly finished

почти завършен

pretty well everything

почти всичко

pretty much

доста

to be sitting pretty

в добро материално положение съм

Индивидуални преводни двойки

to be in a (pretty) pickle разг

добре съм го загазил

Преводи за pretty в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

миловиден (-на)

pretty

миловидно лице

pretty face

твърде

pretty

твърде добре

pretty well

гиздав (-а)

pretty

гиздава мома

pretty maid

хубавица

pretty woman

все отбор юнаци прен разг

a pretty bunch

красив (-а)

pretty

красиво момиче

pretty girl

порядъчно

pretty well

китен (-на)

pretty

pretty Примери от PONS речника (редакционно проверени)

don't you worry your pretty little head ирон разг

не се тормози

to be not just a pretty face ирон

не съм поредното красиво лице

to be not just a pretty face ирон

мога да правя разни неща

to be at a pretty pass

в критично положение съм

to be smitten by a pretty girl

лапвам по хубаво момиче

to be in a (pretty) pickle разг

добре съм го загазил

come to a pretty [or fine] pass

ножът допря до кокала прен разг

this is a pretty kettle of fish!

хубава работа! ирон

get sb in a pretty mess

насаждам нкг на пачи яйца

I got into a pretty pickle!

добре се подредих!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

If you look at the overall data -- the sixth chart -- the falloff looks pretty drastic and the recovery pretty anemic.

qz.com

She was funny and smart, petite and pretty -- a glamour girl of her time.

www.nydailynews.com

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

It was pretty much touch-and-go for a while.

www.straight.com

The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.

www.pocket-lint.com

The lads were pretty happy to be showing signs of awesomeness.

www.livesaildie.com

A pretty big clue that this place is on the fry-up money is the line of construction workers waiting for their breakfast.

www.watoday.com.au

Luckily, your body is pretty good at preventing this, provided you to listen to your brain's thirst cues and drink up.

www.digitaljournal.com

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

Most of them will know however that she's been through the medical mill a bit of late and so it's pretty normal to not look your nightclubbing best.

www.mirror.co.uk