later в PONS речника

Преводи за later в английски»български речника

I.later [ˈleɪtəʳ] ПРИЛ comp of late

1. later (at future time):

later

по-нататъшен

2. later (not punctual):

later

по-късен

II.later [ˈleɪtəʳ] НРЧ

later comp of late

later

по-късно

no later than 9 o'clock

не по-късно от 9 часа

later on

по-късно

later on

по-нататък

see you later!

доскоро виждане!

Вижте също: late

I.late [leɪt] ПРИЛ

1. late (after appointed time):

late

късен

you're late!

закъсняваш!

2. late (advanced in time):

late

късен

late

закъснял

late developer [or latebloomer] Am, Aus

изоставащ с развитието индивид

late developer [or latebloomer] Am, Aus

късно съзрял индивид

late night TV show

късно вечерно телевизионно шоу

in the late nineteenth century

в края на деветнайсети век

late summer

краят на лятото

3. late (deceased):

late

покоен

4. late (recent):

late

скорошен

late

неотдавнашен

late news

скорошни новини

II.late [leɪt] НРЧ

1. late (after usual time):

late

късно

late

със закъснение

too little, too late

малко късничко

too little, too late

прекалено късно

to work late

работя до късно

2. late (at advanced time):

late in the day

късно през деня

late at night

късно вечерта

he got his driver's licence late in life

той изкара шофьорска книжка в напреднала възраст

3. late (recently):

as late as the 1980s

чак през 80те години на 20 век

of late

напоследък

of late

наскоро

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

твърде късно е да се прави нщ

I.late [leɪt] ПРИЛ

1. late (after appointed time):

late

късен

you're late!

закъсняваш!

2. late (advanced in time):

late

късен

late

закъснял

late developer [or latebloomer] Am, Aus

изоставащ с развитието индивид

late developer [or latebloomer] Am, Aus

късно съзрял индивид

late night TV show

късно вечерно телевизионно шоу

in the late nineteenth century

в края на деветнайсети век

late summer

краят на лятото

3. late (deceased):

late

покоен

4. late (recent):

late

скорошен

late

неотдавнашен

late news

скорошни новини

II.late [leɪt] НРЧ

1. late (after usual time):

late

късно

late

със закъснение

too little, too late

малко късничко

too little, too late

прекалено късно

to work late

работя до късно

2. late (at advanced time):

late in the day

късно през деня

late at night

късно вечерта

he got his driver's licence late in life

той изкара шофьорска книжка в напреднала възраст

3. late (recently):

as late as the 1980s

чак през 80те години на 20 век

of late

напоследък

of late

наскоро

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

твърде късно е да се прави нщ

late-night ПРИЛ

late-night

късен

late-night

нощен

Преводи за later в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

късно

late

лягам си късно

go to bed late

късно след обед

late in the afternoon

по-късно (по-нататък)

later

елате по-късно

come over later

най-късно

no later than

рано или късно разг (все някога)

sooner or later

след единайсет години

eleven years later

подир

later on

туй ще видим по-подир

we'll see to it later on

допълнително

later

ще ви се обадим допълнително

we shall call you later

натам

later

ще се видим по-натам

see you later

ще ви доразкажа историята по-късно

I'll finish my story later on

по-късно

later

later Примери от PONS речника (редакционно проверени)

no later than 9 o'clock

не по-късно от 9 часа

see you later!

доскоро виждане!

not a minute later

след по-малко от минута

it was bound to happen sooner or later

щеше да се случи рано или късно

payable later [or afterwards]

платим в по-късен момент

we'll fix things up with you later

ще се уточним допълнително

we'll see to it later on

туй ще видим по-подир

we shall deal with you later!

ще се разправим и с тебе!

I'll finish my story later on

ще ви доразкажа историята по-късно

a year and a half later

след година и половина

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He later sustained severe injuries in an automobile accident.

en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Later in the chapters she also receives a brooch.

en.wikipedia.org

Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.

en.wikipedia.org

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

He suggested that the document might have been misdated at some later time, and the two agreed to tear off the date.

en.wikipedia.org

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.

en.wikipedia.org

He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.

en.wikipedia.org

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.

en.wikipedia.org