float в PONS речника

Преводи за float в английски»български речника

I.float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ нпрх

1. float in liquid, air:

float

плавам

to float to the surface

изплавам на повърхността

2. float (move aimlessly):

float

нося се

3. float ИКОН:

float

движа се свободно

II.float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ прх

1. float (keep afloat):

float

поддържам в плаващо състояние

2. float ИКОН, ФИН (bond or stock issues):

float

предлагам за продажба на фондовата борса

to float a business/company

предлагам акции на бизнес/фирма за първи път

3. float (air):

to float an idea/a plan

разпространявам идея/план

III.float [fləʊt, Am floʊt] СЪЩ

1. float МОР:

float

шамандура f

float (for people)

пояс м

2. float (vehicle):

float

подвижна платформа

3. float Aus, Brit (cash):

float

дребни пари

float about, float around ГЛАГ нпрх разг (circulate)

float about

разпространявам се

float about people

обикалям

float about rumour

нося се

milk float СЪЩ Brit

milk float

камионетка f за разнасяне на мляко

float off ГЛАГ нпрх

float off

отплавам

Преводи за float в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

плувка

float

шамандура

float

витая

float

плавам (по вода)

float

плавам

float

облаци плават по небето

the clouds float in the sky

перка на водно колело

float-board

плувам

float

float Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to float to the surface

изплавам на повърхността

to float a business/company

предлагам акции на бизнес/фирма за първи път

to float an idea/a plan

разпространявам идея/план

the clouds float in the sky

облаци плават по небето

float (bond or stock issues)

пускам

float [or walk] on air

летя в облаците (фантазирам, непрактичен съм)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

All she did was float about carrying a lamp.

www.dailymail.co.uk

A wood float or plastic float is used to rub down the walls.

en.wikipedia.org

The culture clash began with a fashion parade with the models on top of a float.

en.wikipedia.org

The truss model, set up to float free in the middeck, was analyzed to determine its behavior in weightlessness.

en.wikipedia.org

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.

en.wikipedia.org

The two seem to float towards each other and then passionately kiss.

en.wikipedia.org

While far from ideal for this work, the type proved surprisingly seaworthy, being known to float for as long as ten hours after ditching.

en.wikipedia.org

It has two floats and the payload is located between them, acting as a third float.

en.wikipedia.org

Since the only connection between the asphalt paver and the screed is the tow arm, the screed can float vertically relative to the paver.

en.wikipedia.org

It was a compact mid-wing monoplane, with a large central float and small stabilizing floats.

en.wikipedia.org