следвам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für следвам im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.слѐдвам¹ impf VERB trans

1. следвам (вървя след нкг/нщ):

следвам

(ver)folgen

следвам нкг по петите

jdn auf den Fersen folgen

2. следвам übtr (подражавам):

следвам

nachmachen

следвам

nachahmen

3. следвам (съблюдавам):

следвам

befolgen

следвам правилата

die Regeln befolgen

II.слѐдвам¹ impf VERB intr

следвам

folgen

от това следва, че …

daraus folgt, dass …

III.слѐдвам¹ impf VERB refl

следвам следвам се:

следвам

(be)folgen

слѐдвам² impf VERB trans (уча)

следвам

studieren

следвам в университет

an einer Universität studieren

следвам физика

Physik studieren

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

следвам във вуз

an einer Hochschule studieren

следвам определена максима

einer Maxime folgen

Übersetzungen für следвам im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Universität besuchen

следвам в университет

studieren (an einer Hochschule)

следвам

Jura studieren

следвам право

Jus studieren A

следвам право

folgen

следвам, последвам

folgen (geistig)

следвам

jdm/etw Dat folgen

следвам [o. вървя след] нкг/нщ

auf etw Akk folgen

следвам след нщ

jdm auf Schritt und Tritt folgen

следвам нкг [o. вървя нкм] по петите

jdm auf Schritt und Tritt folgen

следвам нкг неотстъпно

einem Befehl folgen

следвам [o. подчинявам се на] заповед

folgen

следвам, произтичам

aus etw folgen

следвам [o. произтичам] от нщ

befolgen (Rat, Anweisung)

следвам

следвам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

следвам/уча за инженер

technische Wissenschaften studieren/erlernen

следвам нишката на мисълта му

seinen Gedankengang verfolgen

следвам [o. слушам] , повика на сърцето

dem Ruf [o. (inneren) Gebot] des Herzens folgen gehorchen

той ме насочи да следвам

er hat mir zum Studium geraten

следвам във вуз

an einer Hochschule studieren

следвам примера на нкг

jds Beispiel folgen

следвам в университет

an einer Universität studieren

искам да следвам

ich will studieren

следвам нкг през огън и вода

mit jdm durch dick und dünn gehen

стремя се да достигна нкг, следвам ревностно примера на нкг

jdm nacheifern