прибирам im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für прибирам im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.прибѝрам impf, прибера̀ perf VERB trans

1. прибирам (вземам):

прибирам

mitnehmen

прибирам

einstecken

прибирам в джоба

in die Tasche (ein)stecken

прибирам пари

Geld an sich +Akk nehmen

прибирам реколта

die Ernte einholen

2. прибирам (подслонявам):

прибирам

aufnehmen

прибирам нкг вкъщи

jdn bei sich dat zu Hause aufnehmen

3. прибирам (свивам, събирам):

прибирам

einhalten

прибирам

zusammenraffen

прибирам дрехите си

seine Kleider zusammenraffen

прибирам полата си

seinen Rock einhalten

4. прибирам (слагам в ред):

прибирам

aufräumen

прибирам масата

den Tisch aufräumen

5. прибирам übtr ugs (арестувам):

прибирам

abholen

прибирам нкг на топло

jdn ins Kittchen stecken

II.прибѝрам impf, прибера̀ perf VERB refl

прибирам

zurückgehen

прибирам

sich zurückziehen

прибирам (вкъщи)

nach Hause kommen [o. gehen]

прибирам (в родината)

heimkehren

охлювът се прибра в черупката си

die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück

Übersetzungen für прибирам im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einkassieren

прибирам

einfahren

прибирам

einfahren

прибирам

abholen

прибирам

jdn abholen

прибирам нкг

wegstecken (aufbewahren)

прибирам

abräumen

прибирам

aufsparen

прибирам, скътвам (за по-късно)

einbringen

прибирам

zusammenpacken

прибирам

wegräumen (Geschirr)

прибирам, раздигам

прибирам Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

прибирам вещите си

seine Sachen aufräumen

простирам/прибирам прането

die Wäsche aufhängen/abnehmen

прибирам си вземанията

seine Forderungen einholen [o. einbringen]

прибирам полата си

seinen Rock einhalten

прибирам нкг на топло

jdn ins Kittchen stecken

прибирам се у дома

heimgehen

прибирам се у дома

heimkommen

прибирам се у дома

nach Hause kommen

вечер се прибирам късно

abends komme ich spät nach Hause

прибирам нкг, вземам нкг при себе си

jdn zu sich Dat nehmen