показание im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für показание im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

показа̀ни|е <-я> SUBST nt

1. показание JUR:

показание

Aussage f

давам показания

aussagen

давам показания

Aussage machen

показания под клетва

Aussage unter Eid

давам показания под клетва

Aussage unter Eid machen

давам показания под клетва

eine eidesstattliche Aussage abgeben

даване на показания в състояние на крайна необходимост

Aussagenotstand m

изтръгване на показание (чрез противозаконни средства)

Aussageerpressung f

лъжливо показание, което не е дадено под клетва

falsche uneidliche Aussage

писмени показания

schriftliche Angaben

според показанията на

nach der Aussage von +Dat

подвеждам нкг да даде неверни показания

jdn zur falschen Aussage verleiten

показания на страните по делото

Aussage der Prozessparteien

отказвам да дам показания

die Aussage verweigern

2. показание MED:

показание

Anzeige f

3. показание TECH, COMPUT:

показание

Anzeige f

показание

Angabe f

показания на електромер

Anzeigen des Strommessers

показание на уред

Anzeige eines Geräts

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

неистинно показание

Falschaussage f

неистинно показание, което не е направено под клетва (от лица, които не са участници в процеса)

uneidliche Falschaussage

Übersetzungen für показание im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Zeugenaussage

свидетелско показание

Thermometerstand

показание nt на термометър

Zählerstand

показание nt на брояча

Falschaussage

неистинно показание

uneidliche Falschaussage

неистинно показание, което не е направено под клетва (от лица, които не са участници в процеса)

Anzeige

показание nt

Anzeige eines Geräts

показание на уред

Aussage

показание nt

falsche uneidliche Aussage

лъжливо показание, което не е дадено под клетва

Stand (Thermometerstand)

показание nt

eidliche Erklärung

(писмено) показание под клетва

показание Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

неистинно показание

Falschaussage f

неистинно показание, което не е направено под клетва (от лица, които не са участници в процеса)

uneidliche Falschaussage

изтръгване на показание (чрез противозаконни средства)

Aussageerpressung f

лъжливо показание, което не е дадено под клетва

falsche uneidliche Aussage

показание на уред

Anzeige eines Geräts

лъжливо показание, което не е дадено под клетва

falsche uneidliche Aussage

показание nt на брояча

Zählerstand

неистинно показание, което не е направено под клетва (от лица, които не са участници в процеса)

uneidliche Falschaussage

показание nt на термометър

Thermometerstand