погиване im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für погиване im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

погѝване SUBST nt без мн JUR, WIRTSCH

погиване

Untergang m

погиване на вещ

Untergang einer Sache

погиване на залог

Untergang eines Pfandes

погиване на стоки

Untergang von Waren

случайно погиване

zufälliger Untergang

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на вещ)

Sachgefahr

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на насрещна престация)

Gegenleistungsgefahr

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на стока при потъване на кораб)

Risiko des zufälligen Untergangs der Ware

имуществена щета, изразяваща се в погиване/повреждане на вещ

Sachschaden m

Übersetzungen für погиване im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Untergang

погиване nt

Untergang einer Sache

погиване на вещ

Untergang eines Pfandes

погиване на залог

Untergang von Waren

погиване [o. загуба] на стоки

zufälliger Untergang

случайно погиване

Sachgefahr

риск m от погиване/повреждане на вещ

Gegenleistungsgefahr

риск m от случайно погиване на насрещната престация

Sachschaden

материална [o. имуществена] щета (изразява се в погиване или повреждане на вещ)

Leistungsgefahr

риск m от невиновна невъзможност за изпълнение (поради случайно погиване или повреждане)

Risiko des zufälligen Untergangs der Ware

риск от случайно погиване на стока (при потъване на кораб)

погиване Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

имуществена щета, изразяваща се в погиване/повреждане на вещ

Sachschaden m

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на вещ)

Sachgefahr

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на насрещна престация)

Gegenleistungsgefahr

риск от случайно погиване [o. повреждане] (на стока при потъване на кораб)

Risiko des zufälligen Untergangs der Ware

погиване на вещ

Untergang einer Sache

погиване на залог

Untergang eines Pfandes

погиване на стоки

Untergang von Waren

риск m от погиване/повреждане на вещ

Sachgefahr

риск m от случайно погиване на насрещната престация

Gegenleistungsgefahr

погиване [o. загуба] на стоки

Untergang von Waren