отнемане im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für отнемане im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

отнѐман|е <-ия> SUBST nt

отнемане JUR, FIN
Einziehung f
отнемане JUR, FIN
Еntziehung f
отнемане (на вещ)
Wegnahme f
отнемане (на вещ)
Enteignung f
отнемане без право на обезщетение
entschädigungslose Enteignung
отнемане на владение
Besitzentziehung
отнемане на владение
Entziehung des Besitzes
отнемане на гражданство
Entziehung der Staatsangehörigkeit
отнемане на имущество
Vermögensverfall m
отнемане на концесия/лиценз
Entziehung einer Konzession/Lizenz
отнемане на (недвижимо) имущество
Entziehung des Immobiliarbesitzes
отнемане на патентни права
Patententziehung
отнемане в полза на държавата (на предмета или средството на престъплението)
Einziehung von Gegenständen aus Straftaten
отнемане в полза на държавата (на неправомерно реализирана печалба)
Mehrerlösabschöpfung f
отнемане на право
Verfall eines Rechtes
отнемане правото на вземане
Forderungsenteignung
отнемане с решение за запор и постановление (на съдия-изпълнител) за възлагане (на запорираното вземане на взискателя)
Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
(предварително/временно) отнемане на свидетелство за правоуправление
(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis

Übersetzungen für отнемане im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

отнемане Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

предмет на отнемане в полза на държавата
Einziehungsgegenstand
(предварително/временно) отнемане на свидетелство за правоуправление
(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis
разпореждане за отнемане в полза на държавата
Verfallsanordnung
неправомерно отнемане на дете от родител/настойник
Kindesentziehung f
отнемане nt на право на ползване
Rückruf JUR
неправомерно nt отнемане на дете от родител/настойник
Kindesentziehung
отнемане nt на права чрез съдебно решение
Aberkennung JUR
отнемане nt правото на вземане (в полза на държавата)
Forderungsenteignung
(предварително/временно) отнемане на свидетелство за правоуправление
(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis
разпореждане nt за отнемане в полза на държавата
Verfallsanordnung

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Bulgarisch

"отнемане" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste