Übersetzungen für най-добре im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

lachen ['laxən] VERB intr (allg)

- Synonyme für lachen zeigen
- Feedback zu lachen

(über etw Akk ) lachen

смея се (на нщ)

herzlich lachen

смея се от (все) сърце

aus vollem Hals lachen

смея се с цяло гърло

jdm ins Gesicht lachen

присмивам се на нкг

sich Dat ins Fäustchen lachen

потривам злорадо ръце

sich Dat ins Fäustchen lachen

злорадствам

nichts zu lachen haben

не ми е до смях

da gibt's nichts zu lachen

в това няма нищо смешно

dass ich nicht lache!

невероятно!, не може да бъде!

Sie haben gut lachen!

лесно Ви е да се смеете!

das wäre ja gelacht, wenn …!

би било смешно, ако …!

wer zuletzt lacht, lacht am besten Sprichw

който се смее последен, се смее най-добре

I.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADJ

- Synonyme für beste(r, s) zeigen
- Feedback zu beste(r, s)

beste(r, s)

най-добър

der/die Beste

най-добрият/най-добрата

най-доброто

der/die/das erste Beste

първият срещнат/първата срещната/първото срещнато

meine beste Freundin

най-добрата ми приятелка

lustige Geschichten zum Besten geben

разказвам весели истории

sein Bestes tun [o. geben]

давам всичко от себе си, правя каквото е по силите ми

es wäre das Beste, jetzt zu gehen

най-добре е сега да си вървим

ich will nur dein Bestes

желая ти само най-доброто

wollen wir das Beste hoffen!

да се надяваме на щастлив изход!

besten Dank! a. iron

благодаря много!

II.beste(r, s) ['bɛstə, -tɐ, -təs] ADJ Superlativ von gut ADV

- Synonyme für beste(r, s) zeigen
- Feedback zu beste(r, s)

най-добре

es ist am besten, wenn ich gehe, am besten gehe ich

най-добре е да си вървя

so ist es am besten

така е най-добре

Siehe auch: gut

I.gut <besser, beste> [guːt] ADJ

- Synonyme für gut zeigen
- Feedback zu gut

gut

ein gutes Gewissen

чиста съвест

gutes Wetter

хубаво време

gutes Betriebsklima

добра атмосфера на работа в предприятие

wieder gut werden

оправям се

es ist gut, dass …

добре е, че …

lassen wir es gut sein!

да оставим това!

seien Sie so gut und …

бъдете така добър да …

mehr als gut ist

е повече от добър

wozu ist das gut?

за какво може да послужи това?

gut für etw sein

добър съм за нщ

gut für etw sein FIN (Scheck)

gut für etw sein (Schulnote)

sehr gut (Schulnote)

много добър

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

- Synonyme für gut zeigen
- Feedback zu gut

gut

gut riechen

мириша хубаво

es gut haben

добре съм

mit jdm gut stehen

в добри отношения съм с нкг

gut (daran) tun zu +inf

добре правя, че

gut und gern

so gut wie sicher

смятай работата за сигурна

so gut wie möglich

толкова добре, колкото е възможно

es geht mir gut

добре съм

Sie haben gut reden

лесно Ви е да говорите така

gut (so)!

добре е така!

gut (so)! (es genügt!)

добре де, достатъчно!

(es ist ja) schon gut!

добре, добре!

allerliebste(r, s) ['alɐ'liːpstə, -tɐ, -təs] ADJ

- Synonyme für allerliebste(r, s) zeigen
- Feedback zu allerliebste(r, s)

Siehe auch: an

I.an [an] PRÄP +Akk o Dat

- Synonyme für an zeigen
- Feedback zu an

1. an (räumlich):

до [o. край] огъня

am Tisch sitzen

седя на масата

an einer Stelle

на едно място

an der Straße

край улицата

an die See fahren

отивам на морето

etw an die Wand stellen/werfen

опирам нщ на/хвърлям нщ по стената

Frankfurt liegt am Main

Франкфурт се намира на Майн

Wendungen:

ein Brief an jdn

писмо за [o. до] нкг

der Gedanke an die Kinder

мисълта за децата

an Krücken gehen

ходя на патерици

ans Telefon gehen

вдигам телефона

leiden/sterben

страдам/умирам от нщ

jdn an die Hand nehmen

хващам нкг за ръката

sich an jdn wenden

обръщам се към нкг

das Schönste an der Sache ist …

най-хубавото в тая работа е …

viele Grüße an deine Frau

много поздрави на жена ти

an (und für) sich

само̀ по себе си

an (und für) sich

по принцип

II.an [an] ADV

- Synonyme für an zeigen
- Feedback zu an

1. an (ungefähr):

3. an (Fahrplan):

an Stuttgart

до Щутгарт

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Übersetzungen für най-добре im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

I.ориентѝрам (н)perf VERB trans

- Feedback zu ориентѝрам

1. ориентирам (упътвам):

ориентирам

ориентирам нкг за посоката

jdm den Weg weisen [o. zeigen]

2. ориентирам (разположен по определен начин):

ориентирам

ориентирам

сградата е ориентирана в посока юг—изток

das Gebäude ist nach Südosten gerichtet [o. orientiert]

3. ориентирам übtr (осведомявам):

ориентирам

по този въпрос той ще ви ориентира най-добре

zu dieser Frage kann er Sie am besten informieren

4. ориентирам übtr (насочвам):

ориентирам

ориентирам бизнеса си към нщ

seine Geschäftstätigkeit auf etw akk richten

II.ориентѝрам (н)perf VERB refl

- Feedback zu ориентѝрам

отстрана̀ ADV, отстранѝ ADV

- Feedback zu отстрана̀

1. отстрана (място):

отстрана

отстрана

2. отстрана (посока):

отстрана

отстрана

3. отстрана übtr (без пряко участие):

отстрана

отстрана

лесно е да се говори отстрана

von der Seite lässt sich leicht reden

наблюдавам отстрана

teilnahmslos beobachten

отстрана се вижда най-добре

als Unbeteiligter sieht man am Besten

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Bulgarisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский