исков im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für исков im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

ѝсков (-а)

исков -о <-и> ADJ JUR:

исков (-а)

Klage-, Rechts-

искова молба

Klageschrift f

исков ред за защита на права

Rechtsweg m

общ исков ред за защита на права

ordentlicher Rechtsweg

исково производство

Erkenntnisverfahren nt

Übersetzungen für исков im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Erkenntnisverfahren

исково производство

Streitgenossenschaft

другарство nt в исков процес

Klageschrift

искова молба

Klagehäufung

съединяване nt на искове

objektive/subjektive Klagehäufung

обективно/субективно съединяване на искове

Antragsersuchen

петитум m на (искова) молба

besondere Verfahrensarten

особени (искови) производства

Einklagbarkeit

атакуемост f (по исков ред, чрез жалба и др.)

Rechtsschutzbegehren

способ m за защита на права (напр. по исков ред)

Sorgerechtsverfahren

производство nt по искове за упражняване на родителски права

исков Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

разделяне на делото по отделни искове

Aufspaltung in Teilklagen

исков ред за защита на права

Rechtsweg m

общ исков ред за защита на права

ordentlicher Rechtsweg

производство по искове за упражняване на родителски права

Sorgerechtsverfahren

атакуемост f (по исков ред, чрез жалба и др.)

Einklagbarkeit

вписвам искова молба в Имотния регистър

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen

другарство nt в исков процес

Streitgenossenschaft

общ (исков) ред за защита на права

ordentlicher Rechtsweg

, свързани с бракоразводно дело (по брачните искове)

Folgesachen

разделяне на делото по отделни искове

Aufspaltung in Teilklagen JUR