издръжка im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für издръжка im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

издръ̀жка <-та> SUBST f без мн (издържане)

издръжка

Unterhalt m

плащам издръжка

Unterhalt zahlen

поемам издръжката на нкг

für jds Lebensunterhalt sorgen

поемам издръжката на нкг

jdn unterhalten

съдя за издръжка

Zahlung von Unterhalt einklagen

индекс на издръжката на живота

Preisindex für die Lebenshaltung

достатъчна издръжка

angemessener Unterhalt

осигурявам/доставям издръжка

Unterhalt gewähren/leisten

осигуряване на издръжка

Unterhaltsgewährung f

имащ право на издръжка

Unterhaltsberechtigte(r) f(m)

Übersetzungen für издръжка im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Unterhaltsrecht

право nt на издръжка

Unterhaltsabfindung

плащане nt на издръжка

Unterhaltszahlung

плащане nt на издръжка

Unterhaltungskosten

разходи m мн за издръжка

Unterhaltsanspruch

право nt на издръжка

Unterhaltskosten

за издръжка

Unterhaltsrente

издръжка f (на възходящи)

Unterhaltssache

дело nt за издръжка

Unterhaltsberechtigte

имащ право на издръжка

издръжка Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

неизпълнение на задължение за плащане на издръжка

Unterhaltsverletzung f

неспазване на задължение за даване на издръжка

Unterhaltspflichtverletzung

лица, имащи право да получават пенсия или издръжка

Versorgungsberechtigte(r) f(m)

помощ към средствата за ежедневна издръжка

Hilfe zum Lebensunterhalt JUR

неизпълнение nt на задължение за плащане на издръжка

Unterhaltsverletzung

съдебно разпореждане [o. решение] за определяне на издръжка

Unterhaltsverfügung

иск m за издръжка (в семейното право)

Alimentenklage

съдебно производство за присъждане на издръжка

Unterhaltsverfahren

освобождаване от задължение за даване на издръжка

Befreiung von der Unterhaltspflicht

неспазване nt на задължение за даване на издръжка

Unterhaltspflichtverletzung