verurteilen в PONS речника

Преводи за verurteilen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn zu einer Geldbuße verurteilen
осъждам нкг да плати глоба
jdn zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
осъждам нкг на две години затвор
ohne Anhörung verurteilen
постановявам съдебно решение без изслушване на страните
jdn zu einem Jahr Gefängnis verurteilen
осъждам нкг на една година затвор

Преводи за verurteilen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
осъждам
verurteilen
осъждам нкг за нщ
jdn für etw akk verurteilen
осъждам на смърт
zum Tode verurteilen
осъждам нкг на три години затвор
jdn zu drei Jahren Haft verurteilen
осъждам
verurteilen
осъждам постъпката му
seine Handlung verurteilen
осъждам/водя нкг на разстрел
jdn zum Erschießen verurteilen/führen
постановявам съдебно решение без изслушване на страните
ohne Anhörung verurteilen
обричам
verurteilen
оправдавам/осъждам подсъдим
einen Angeklagten freisprechen/verurteilen

verurteilen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ohne Anhörung verurteilen
постановявам съдебно решение без изслушване на страните
jdn zu einer Geldbuße verurteilen
осъждам нкг да плати глоба
jdn zu einem Jahr Gefängnis verurteilen
осъждам нкг на една година затвор
jdn zum Tode verurteilen
осъждам нкг на смърт
jdn zum Tode verurteilen
осъждам нкг на смърт
jdn zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
осъждам нкг на две години затвор
jdn für etw akk verurteilen
осъждам нкг за нщ
jdn zu drei Jahren Haft verurteilen
осъждам нкг на три години затвор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
2012 wurde er zu einer einmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt, da er einen Einbruch begangen hat.
de.wikipedia.org
Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Auch das Unternehmen, das die Schweißarbeiten durchführte, wurde zu Schadensersatz verurteilt, jedoch in geringerem Umfang.
de.wikipedia.org
1936 wurde er verhaftet und zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt.
de.wikipedia.org
Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Ein Mann wurde wegen homosexueller Beziehungen zu einer dreieinhalbjährigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Der Abwesende wird wegen Kollaboration (mit den deutschen Besatzern) zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1928 wurde er zu einer mehrwöchigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Der Inspektor wurde als Anstifter der ganzen Aktion verhaftet und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verurteilen" на други езици

Дефиниция на "verurteilen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени