versöhnen в PONS речника

Преводи за versöhnen в немски»български речника

I.versöhnen <ohne ge-> [fɛɐ̯'zøːnən] ГЛАГ прх

versöhnen

помирявам

II.versöhnen <ohne ge-> [fɛɐ̯'zøːnən] ГЛАГ рефл

versöhnen sich versöhnen:

sich versöhnen

помирявам се

Преводи за versöhnen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сдобрявам

versöhnen

сдобрявам

sich versöhnen

сдобрявам се с нкг

sich mit jdm versöhnen

помирявам

versöhnen

помирявам

sich versöhnen

помирявам се с нкг

sich mit jdm versöhnen

примирявам

versöhnen

примирявам

sich versöhnen

примирявам се с нкг

sich mit jdm versöhnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Streit versöhnen sie die beiden wieder.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort mit der dänischen Ärztevereinigung versöhnen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wieder versöhnt, verlassen die Eheleute das Lokal.

de.wikipedia.org

Die Männer fahren mit ihren Booten auf Dorschfang, die Kinder vergnügen sich mit dem Schlitten, laufen Ski, zanken und versöhnen sich wieder.

de.wikipedia.org

Sie versöhnen sich, werden ein Paar und gründen eine gemeinsame Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Er versöhnte sich schließlich mit ihnen und wurde wieder Gebieter über sein Herzogtum.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seinem vom Schlaganfall schwer gezeichneten Vater und gibt ihm zu verstehen, den Hof nach eigenen Vorstellungen weiterführen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er verspricht, sich endlich scheiden zu lassen und die beiden versöhnen sich.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre lang redeten die Beteiligten nicht mehr miteinander, inzwischen hat man sich wieder versöhnt, bisher aber kein weiteres Album veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seiner Frau, die ihn zwischenzeitlich verlassen hatte, als sie feststellen musste, welchen Geschäften er heimlich nachging, und arbeitet wieder als Masseur.

de.wikipedia.org