verstummten в PONS речника

Преводи за verstummten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verstummten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
замлъквам
verstummen
децата изведнъж замлъкнаха
die Kinder verstummten plötzlich
онемявам
verstummen
онемявам
verstummen
онемявам от изненада
vor Überraschung verstummen [o. die Sprache verlieren]
умълчавам се
verstummen
секвам (звук)
verstummen
притихвам (глас)
verstummen
млъквам
verstummen
замълчавам
verstummen
замирам (звук)
verstummen

verstummten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Schreck verstummen
онемявам от ужас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den Kriegsjahren verstummten aber auch hier die Motoren und erst ab 1947 fanden wieder Rennen Rund um Schotten statt.
de.wikipedia.org
Auch die Kritiker verstummten, als Andresen seine Form in der Saison stabilisieren konnte und die Mannschaft zum Vizemeistertitel führte.
de.wikipedia.org
Nach einer deutlichen Leistungssteigerung um Weihnachten verstummten allerdings die Kritiker.
de.wikipedia.org
Wenn möglich, hilft der P.E.N.-Club, Bücher von verfolgten oder ins Exil getriebenen Autoren zu veröffentlichen, um deren literarische Stimmen nicht verstummen zu lassen.
de.wikipedia.org
Zehn Sekunden später verstummten die Warnmeldungen des Bodenannäherungswarnsystems wieder.
de.wikipedia.org
Doch auch diese Entschuldigung brachte die Kritik – auch aus der eigenen Partei – nicht zum Verstummen.
de.wikipedia.org
Dieser tatsächliche bessere Erfolg der Schüler wie auch das subjektive bessere Empfinden haben derartige Vorbehalte teilweise verstummen lassen.
de.wikipedia.org
Verstummt die Vaterlands- und Siegeslieder, nur der Nachtwind wimmerte um die Ecken eine klägliche Melodie.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg, der auch den finanziellen Niedergang seiner Familie mit sich brachte, verstummte er mehrere Jahre als Autor.
de.wikipedia.org
Wie diese Forderung konkret erfüllt werden kann, sagt der Brief nicht; er endet mit dem Verstummen des Erzählers.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени