unmöglich в PONS речника

Преводи за unmöglich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за unmöglich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
невъзможно
unmöglich
става невъзможно да …
es wird unmöglich zu +inf
беше ми невъзможно да дойда
es war mir unmöglich zu kommen
невъзможно
unmöglich
той да ми откаже? невъзможно!
er soll mir das abschlagen? unmöglich!
невъзможен (-на)
unmöglich
това е невъзможно
das ist unmöglich
невъзможен (-на)
unmöglich
почти невъзможно
beinah unmöglich
как, това е невъзможно!
was, das ist unmöglich!
не ми е възможно да дойда
es ist mir unmöglich zu kommen
дума да няма (невъзможно)
unmöglich

unmöglich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist unmöglich zu …
невъзможно е да …
das kann ich unmöglich schaffen
невъзможно ми е да се справя с това
es ist demnach unmöglich, dass …
при тези обстоятелства е невъзможно да …
es war mir unmöglich zu kommen
беше ми невъзможно да дойда
er soll mir das abschlagen? unmöglich!
той да ми откаже? невъзможно!
es ist mir unmöglich zu kommen
не ми е възможно да дойда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es seien Geschichten über Menschen, die feststellen würden, dass Waffen in den Händen der anderen Menschen das Leben beinahe unmöglich machen würden.
de.wikipedia.org
Eine tatsächliche Nominierung hielt er für nicht unmöglich, es würde aber knapp werden.
de.wikipedia.org
In dem Video ginge es um eine Liebesbeziehung zwischen Entführer und Entführtem, eine „unmögliche Liebe“.
de.wikipedia.org
Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.
de.wikipedia.org
Es ist fast unmöglich eine Metrik festzustellen, wodurch das Stück einen „freischwebenden“ Charakter erhält.
de.wikipedia.org
Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Die Durchführung größerer Bauvorhaben war unmöglich, da ein Großteil der Steuereinnahmen für die allgemeine Fürsorge verwendet werden musste.
de.wikipedia.org
Die Orientierung der Steine macht es jedoch unmöglich, dass sie auf dem Südwestbogen des Kreises standen (die übliche Position einer solchen Anordnung).
de.wikipedia.org
Zwei Operationen waren die Folge, eine Teilnahme an weiteren Turnieren war unmöglich.
de.wikipedia.org
Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unmöglich" на други езици

Дефиниция на "unmöglich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени