strenger в PONS речника

Преводи за strenger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
streng geheim!
строго секретно!

Преводи за strenger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
безпрекословен (-на)
streng
безпрекословна заповед
strenger Befehl
строг съдник
strenger Richter
строго мъмрене
strenger Tadel
той е пълен вегетарианец
er ist strenger Vegetarier
строг (стро̀га)
streng
строг (стро̀га)
streng
строг (стро̀га)
streng
строг стил
strenger Stil
сурова/мека зима
strenger/milder Winter
началникът е строг към подчинените си
der Chef ist streng zu seinen Untergebenen
гриф „Строго секретно“
Stempel „Streng vertraulich“

strenger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein strenger Lehrer
строг учител
ein strenger Winter
сурова зима
streng genommen
строго погледнато
ein strenger Geruch
остра миризма
ein strenger Geschmack
остър вкус
streng geheim!
строго секретно!
der Chef ist streng zu seinen Untergebenen
началникът е строг към подчинените си
streng mal deinen Kopf [o. Gehirnkasten] ein bisschen an!
раздвижи си мозъка!
streng dein Gehirn ein wenig an!
понапрегни си ума!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Früher war damit eine strenge Heiratsordnung verbunden bei mehr oder weniger strenger Abschließung gegenüber anderen Jatis.
de.wikipedia.org
Diese sind in wesentlichen Punkten (Spritzmittel-, Düngemitteleinsatz, Biodiversität, zugelassene önologische Verfahren usw.) strenger als die staatlichen Vorschriften.
de.wikipedia.org
Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Die großen Achtzylindermotoren verloren, bedingt durch ständig strenger werdende Umweltvorschriften, im Laufe der Jahre zunehmend an Leistung.
de.wikipedia.org
Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.
de.wikipedia.org
Er war als strenger Asket bekannt und wirkte als geistlicher Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Er galt als strenger und pflichtbewusster Vorgesetzter, der keine Nachlässigkeiten duldete, aber stets für das Wohl seiner Mannschaften sorgte.
de.wikipedia.org
Arbeiter in kerntechnischen Anlagen und im Uranbergbau sowie deren Anrainer sind selbst bei Einhaltung strenger Strahlenschutzvorschriften einem erhöhten Strahlenrisiko ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Das politische Erfolgsrezept der Muslimbrüder war offensive Wohltätigkeit verbunden mit zur Schau gestellter strenger Religiosität.
de.wikipedia.org
Als strenger Vertreter der Prädestinationslehre ist er dabei nicht unangefochten gewesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени