sind в PONS речника

Преводи за sind в немски»български речника (Отидете на български »немски)

sind 1. u 3. човек pl pr, bei Sie sing u pl von sein¹

Вижте също: sein1, sein2

mir ist, als ob
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
da dem so ist, …
sei es …, sei es
es sei denn (, dass) …
sind Sie es?
mir ist, als ob
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
da dem so ist, …
sei es …, sei es
es sei denn (, dass) …
sind Sie es?

Вижте също: es1, er

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

es gibt
du sagst es! разг

Вижте също: ausnutzen, aus

Индивидуални преводни двойки
dies ist/sind
това е/са

Преводи за sind в български »немски речника (Отидете на немски»български )

sind Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Bekannte Bestandteile sind Feuerstarter, Brandbeschleuniger und schwer löschbare Gemische.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Die Paraphrasen sind nur teilweise erhalten, zum Teil nur in hebräischer Übersetzung.
de.wikipedia.org
Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Die Daityas sind riesige, titanenhafte Gestalten.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "sind" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский