schief в PONS речника

Преводи за schief в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за schief в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
накриво
schief
картината виси накриво
das Bild hängt schief
накриво
schief
гледам нкг накриво
jdn schief [o. böse] [o. krumm]
криво
schief
не ме гледай така криво!
schau mich nicht so schief an!
наклонен (-а)
schief
наопаки
schief
работата тръгна наопаки
die Sache lief schief
накривявам
schief [o. schräg] stellen
крив (крѝва)
schief
крив (крѝва)
schief
крив (крѝва)
schief
отивам на вятъра
schief gehen
гледам изпод око
schief ansehen

schief Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schief ansehen
гледам накриво
das Bild hängt schief
картината виси накриво
schau mich nicht so schief an!
не ме гледай така криво!
schief [o. schräg] stellen
накривявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Mündung ist oval und leicht schief gestellt.
de.wikipedia.org
Der fast aufrechte bis schiefe Blütenstand besteht aus bis zu sieben aufsteigenden Zweigen und erreicht eine Länge von 120 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Der schiefe Blütenstand besteht aus sechs bis neun Zweigen und erreicht eine Länge von etwa 70 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Und da, wo der Film Emotion oder sogar Sozialkritik wagt, geht es schief.
de.wikipedia.org
Eine andere, wesentlich logischere Erklärung ist allerdings, dass das Wort Schiften von Schief kommt.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind schief eiförmig bis nahezu kreisförmig.
de.wikipedia.org
Es wird ein schiefes, zylindrisches, schwärzliches Rhizom gebildet.
de.wikipedia.org
Als das Dienstmädchen erneut in der Tür steht, kommentiert er den chaotischen Zustand mit seinen einzigen Worten: „Das Bild hängt schief.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten ist ungestielt, schief spindelförmig, leicht verdreht und weist schräg nach oben, er ist ebenfalls behaart.
de.wikipedia.org
Meridiane und Breitenkreise werden – besonders bei der schiefen Projektion erkennbar – zu komplexen Kurven verzerrt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schief" на други езици

Дефиниция на "schief" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени